بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
TL
Tagalog
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Magandang araw po! Kamusta ka na?
ښه ورځ! څنګه یاست؟
Magaling na ako!
زه ښه یم!
Hindi maganda ang pakiramdam ko!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
Magandang umaga po!
سهار مو پخیر!
Magandang gabi po!
ماښام مو پخیر!
Magandang gabi po!
شپه مو پخیر!
Paalam na! Bye!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
Saan nanggaling ang mga tao?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
Galing ako sa Africa.
زه له افریقا څخه راغلی یم.
Ako ay mula sa USA.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
Wala na ang passport ko at wala na ang pera ko.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
Ay sorry!
اوه زه بخښنه غواړم!
Nagsasalita ako ng French.
زه فرانسوی خبرې کوم.
Hindi ako masyadong marunong magsalita ng French.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
Hindi kita maintindihan!
زه تاسو نه پوهیږم!
Maaari ka bang magsalita nang dahan-dahan?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
Pwede bang ulitin mo yan?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
Maaari mo bang isulat ito?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
Sino kaya yun Anong ginagawa niya?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
Hindi ko alam eh.
زه نه پوهیږم
Ano pangalan mo
ستا نوم څه دی؟
Ang pangalan ko ay…
زما نوم دی …
Salamat!
مننه!
Bahala ka.
تاسو ښه راغلاست.
Ano ang iyong pinagkakakitaan?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
Nagtatrabaho ako sa Germany.
زه په آلمان کې کار کوم.
Pwede ba kitang bilhan ng kape?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
Pwede ba kitang imbitahan sa hapunan?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
May asawa ka na ba
ایا واده دې کړی؟
May mga anak ka ba? Oo, isang anak na babae at isang anak na lalaki.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
Single pa rin ako.
زه لا هم مجرد یم
Ang menu, pakiusap!
مینو، مهرباني وکړئ!
Mukha kang maganda.
تاسو ښکلی ښکاری.
Gusto kita.
ته زما خوښیږې.
Cheers!
هڅول!
Mahal kita.
زه تا سره مینه لرم.
Pwede ba kitang iuwi?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
Oo! - hindi! - siguro!
هو! - نه! - شاید!
Ang kuwenta, pakiusap!
بل، مهرباني وکړئ!
Gusto naming pumunta sa istasyon ng tren.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
Dumiretso, tapos kanan, tapos kaliwa.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
Naliligaw ako.
زما نه لار ورکه ده.
Kailan darating ang bus?
بس کله راځي؟
Kailangan ko ng taxi.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
Magkano ang halaga nito?
دا څومره لګښت لري؟
Masyadong mahal yan!
دا ډیره ګرانه ده!
Tulong!
مرسته!
Maaari mo ba akong tulungan?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
Anong nangyari?
څه شوي دي؟
Kailangan ko ng doktor!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
Saan masakit?
چیرته درد کوي؟
Nahihilo ako.
زه چکر وهم.
Sakit ng ulo ko.
سر درد لرم
