بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
MK
Macedonian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Добар ден! Како си?
Dobar den! Kako si?
ښه ورځ! څنګه یاست؟
Добро ми оди!
Dobro mi odi!
زه ښه یم!
Не се чувствувам толку добро!
Ne se čuvstvuvam tolku dobro!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
Добро утро!
Dobro utro!
سهار مو پخیر!
Добра вечер!
Dobra večer!
ماښام مو پخیر!
Добра ноќ!
Dobra noḱ!
شپه مو پخیر!
Збогум! Збогум!
Zbogum! Zbogum!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
Од каде доаѓаат луѓето?
Od kade doaǵaat luǵeto?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
Доаѓам од Африка.
Doaǵam od Afrika.
زه له افریقا څخه راغلی یم.
Јас сум од САД.
Jas sum od SAD.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
Мојот пасош го нема, а парите ми ги нема.
Mojot pasoš go nema, a parite mi gi nema.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
О, извини!
O, izvini!
اوه زه بخښنه غواړم!
Зборувам француски.
Zboruvam francuski.
زه فرانسوی خبرې کوم.
Не зборувам многу добро француски.
Ne zboruvam mnogu dobro francuski.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
Не можам да те разберам!
Ne možam da te razberam!
زه تاسو نه پوهیږم!
Можеш ли да зборуваш полека?
Možeš li da zboruvaš poleka?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
Можете ли да го повторите тоа?
Možete li da go povtorite toa?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
Можете ли да го напишете ова?
Možete li da go napišete ova?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
Кој е тоа? Што прави тој?
Koj e toa? Što pravi toj?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
Не го знам.
Ne go znam.
زه نه پوهیږم
Како се викаш?
Kako se vikaš?
ستا نوم څه دی؟
Моето име е…
Moeto ime e…
زما نوم دی …
Благодарам!
Blagodaram!
مننه!
Добредојдовте.
Dobredojdovte.
تاسو ښه راغلاست.
Што работиш за живот?
Što rabotiš za život?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
Јас работам во Германија.
Jas rabotam vo Germanija.
زه په آلمان کې کار کوم.
Може ли да ти купам кафе?
Može li da ti kupam kafe?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
Може ли да те поканам на вечера?
Može li da te pokanam na večera?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
Дали сте во брак?
Dali ste vo brak?
ایا واده دې کړی؟
Дали имате деца? Да, ќерка и син.
Dali imate deca? Da, ḱerka i sin.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
Сè уште сум сингл.
Sè ušte sum singl.
زه لا هم مجرد یم
Менито, ве молам!
Menito, ve molam!
مینو، مهرباني وکړئ!
Изгледаш убаво.
Izgledaš ubavo.
تاسو ښکلی ښکاری.
ми се допаѓаш.
mi se dopaǵaš.
ته زما خوښیږې.
На здравје!
Na zdravje!
هڅول!
Те сакам.
Te sakam.
زه تا سره مینه لرم.
Може ли да те однесам дома?
Može li da te odnesam doma?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
Да! - Не! - Можеби!
Da! - Ne! - Možebi!
هو! - نه! - شاید!
Сметката, ве молам!
Smetkata, ve molam!
بل، مهرباني وکړئ!
Сакаме да одиме на железничката станица.
Sakame da odime na železničkata stanica.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
Одете право, потоа десно, па лево.
Odete pravo, potoa desno, pa levo.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
изгубен сум.
izguben sum.
زما نه لار ورکه ده.
Кога доаѓа автобусот?
Koga doaǵa avtobusot?
بس کله راځي؟
Ми треба такси.
Mi treba taksi.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
Колку чини?
Kolku čini?
دا څومره لګښت لري؟
Тоа е премногу скапо!
Toa e premnogu skapo!
دا ډیره ګرانه ده!
Помош!
Pomoš!
مرسته!
Можете ли да ми помогнете?
Možete li da mi pomognete?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
Што се случи?
Što se sluči?
څه شوي دي؟
Ми треба доктор!
Mi treba doktor!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
Каде боли?
Kade boli?
چیرته درد کوي؟
Чувствувам вртоглавица.
Čuvstvuvam vrtoglavica.
زه چکر وهم.
Имам главоболка.
Imam glavobolka.
سر درد لرم
