بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
VI
Vietnamese
-
-
UR
Urdu
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
اچھا دن! آپ کیسی ہیں؟
acha dan! aap kisi hen?
ښه ورځ! څنګه یاست؟
میں اچھا کر رہا ہوں!
min acha kar raha hon!
زه ښه یم!
میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے!
meri tabiyat thek nihen hay!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
صبح بخیر!
sabah bakhair!
سهار مو پخیر!
شب بخیر!
shab bakhair!
ماښام مو پخیر!
شب بخیر!
shab bakhair!
شپه مو پخیر!
الوداع! الوداع!
aluda! aluda!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
لوگ کہاں سے آتے ہیں؟
log kahan se aate hen?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
میں افریقہ سے آیا ہوں۔
min afriqah se aaya hon.
زه له افریقا څخه راغلی یم.
میں امریکہ سے ہوں۔
min amrikah se hon.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
میرا پاسپورٹ چلا گیا اور میرے پیسے بھی گئے۔
mera pasport chala gaya or mere pese bhi gaye.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
اوہ مجھے افسوس ہے!
oh majhe afsos hay!
اوه زه بخښنه غواړم!
میں فرانسیسی بولتا ہوں۔
min faransesi bolta hon.
زه فرانسوی خبرې کوم.
میں فرانسیسی اچھی طرح نہیں بولتا۔
min faransesi achi tarah nihen bolta.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
میں آپ کو سمجھ نہیں سکتا!
min aap ko samajh nihen sakta!
زه تاسو نه پوهیږم!
کیا آپ آہستہ بول سکتے ہیں؟
kiya aap aahastah bol sakte hen?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں؟
kiya aap ise dahra sakte hen?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
کیا آپ یہ لکھ سکتے ہیں؟
kiya aap ya lakh sakte hen?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
وہ کون ہے؟ وہ کیا کر رہا ہے؟
wah kon hay? wah kiya kar raha hay?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
میں اسے نہیں جانتا
min ise nihen janta
زه نه پوهیږم
آپ کا نام کیا ہے؟
aap ka naam kiya hay?
ستا نوم څه دی؟
میرا نام ہے…
mera naam hay…
زما نوم دی …
شکریہ!
shkaria!
مننه!
آپ کا استقبال ہے۔
aap ka istaqbal hay.
تاسو ښه راغلاست.
آپ روزی کے لیے کیا کرتے ہیں؟
aap rozi ke liye kiya karte hen?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
میں جرمنی میں کام کرتا ہوں۔
min jarmani min kam karta hon.
زه په آلمان کې کار کوم.
کیا میں آپ کو کافی خرید سکتا ہوں؟
kiya min aap ko kafi khareed sakta hon?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
کیا میں آپ کو کھانے پر مدعو کر سکتا ہوں؟
kiya min aap ko khane par madau kar sakta hon?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
kiya aap shadi shdah hen?
ایا واده دې کړی؟
کیا آپ کے بچے ہیں؟ ہاں ایک بیٹی اور ایک بیٹا۔
kiya aap ke bache hen? han ek beti or ek beta.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
میں ابھی تک سنگل ہوں۔
min abhi tak sangl hon.
زه لا هم مجرد یم
مینو، براہ مہربانی!
mino, barah maharbani!
مینو، مهرباني وکړئ!
تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔
tam bahat khoobsurt lag rahi ho.
تاسو ښکلی ښکاری.
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔
min aap ko pasand karta hon.
ته زما خوښیږې.
شاباش!
shabash!
هڅول!
میں تم سے محبت کرتا ہوں
min tam se muhabbat karta hon
زه تا سره مینه لرم.
کیا میں آپ کو گھر لے جا سکتا ہوں؟
kiya min aap ko ghar le ja sakta hon?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
جی ہاں! - نہیں! - شاید!
ji han! - nihen! - shaid!
هو! - نه! - شاید!
بل، براہ مہربانی!
bal, barah maharbani!
بل، مهرباني وکړئ!
ہم ٹرین اسٹیشن جانا چاہتے ہیں۔
ham trin station jana chahte hen.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
سیدھے جاؤ، پھر دائیں، پھر بائیں۔
sidhe jao, phar dain, phar bin.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
میں کھو گیا ہوں۔
min kho gaya hon.
زما نه لار ورکه ده.
بس کب آتی ہے؟
bas kab aati hay?
بس کله راځي؟
مجھے ٹیکسی چاہیے
majhe taxi chahiye
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
اس کی قیمت کتنی ہے؟
is ki qeemt ktani hay?
دا څومره لګښت لري؟
یہ بہت مہنگا ہے!
ya bahat mahunga hay!
دا ډیره ګرانه ده!
مدد!
madad!
مرسته!
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
kiya aap meri madad kar sakte hen?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
کیا ہوا؟
kiya hawa?
څه شوي دي؟
مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے!
majhe ek doctor ki zarort hay!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
کہاں تکلیف ہوتی ہے؟
kahan takeef hoti hay?
چیرته درد کوي؟
مجھے چکر آ رہا ہے۔
majhe chaker aa raha hay.
زه چکر وهم.
میرے سر میں درد ہے۔
mere sar min dard hay.
سر درد لرم
