Hočem v knjižnico. |
ਮੈਂ ---ਤਕਾਲ- -ਾ-- -ਾਹੁੰਦਾ --ਂ।
ਮੈਂ ਪੁ____ ਜਾ_ ਚਾ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਪ-ਸ-ਕ-ਲ- ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ ਹ-ਂ-
------------------------------
ਮੈਂ ਪੁਸਤਕਾਲਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
0
m-iṁ--usa---ā-- --ṇā--āhudā h-ṁ.
m___ p_________ j___ c_____ h___
m-i- p-s-t-k-l- j-ṇ- c-h-d- h-ṁ-
--------------------------------
maiṁ pusatakālā jāṇā cāhudā hāṁ.
|
Hočem v knjižnico.
ਮੈਂ ਪੁਸਤਕਾਲਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
maiṁ pusatakālā jāṇā cāhudā hāṁ.
|
Hočem v knjigarno. |
ਮ- ਕ-ਤ-ਬ-ਂ-ਦੀ ਦੁਕ---ਤੇ ਜਾਣ----।
ਮੈ ਕਿ__ ਦੀ ਦੁ__ ਤੇ ਜਾ_ ਹੈ_
ਮ- ਕ-ਤ-ਬ-ਂ ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
-------------------------------
ਮੈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
Ma- k-tāb----ī d-k-n- -ē -āṇ---a-.
M__ k______ d_ d_____ t_ j___ h___
M-i k-t-b-ṁ d- d-k-n- t- j-ṇ- h-i-
----------------------------------
Mai kitābāṁ dī dukāna tē jāṇā hai.
|
Hočem v knjigarno.
ਮੈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Mai kitābāṁ dī dukāna tē jāṇā hai.
|
Hočem nekaj kupiti v kiosku. |
ਮ----ਖਬ--ਾਂ ਦ- --੍ਹੀ-ਤੇ-ਜਾ-ਾ -ੈ।
ਮੈਂ ਅ___ ਦੀ ਫ__ ਤੇ ਜਾ_ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਅ-ਬ-ਰ-ਂ ਦ- ਫ-੍-ੀ ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------------------
ਮੈਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਫੜ੍ਹੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
M-iṁ a-ha----ṁ-dī-phaṛ-ī -ē--āṇ--h--.
M___ a________ d_ p_____ t_ j___ h___
M-i- a-h-b-r-ṁ d- p-a-h- t- j-ṇ- h-i-
-------------------------------------
Maiṁ akhabārāṁ dī phaṛhī tē jāṇā hai.
|
Hočem nekaj kupiti v kiosku.
ਮੈਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਫੜ੍ਹੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Maiṁ akhabārāṁ dī phaṛhī tē jāṇā hai.
|
Rad(a) bi si izposodil(a) eno knigo. |
ਮੈ--ਇੱਕ -ਿ-ਾ- ਕਿਰ---ਤ---ੈਣੀ ਚਾਹ--ਦ- / --ਹ---- ਹ--।
ਮੈਂ ਇੱ_ ਕਿ__ ਕਿ__ ਤੇ ਲੈ_ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਕ-ਤ-ਬ ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਲ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
--------------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
Ma-ṁ i-- k----a-k-r--ē tē-l-i---cāh-d-/-cāhudī -ā-.
M___ i__ k_____ k_____ t_ l____ c______ c_____ h___
M-i- i-a k-t-b- k-r-'- t- l-i-ī c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
---------------------------------------------------
Maiṁ ika kitāba kirā'ē tē laiṇī cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Rad(a) bi si izposodil(a) eno knigo.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika kitāba kirā'ē tē laiṇī cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Rad(a) bi kupil(a) eno knjigo. |
ਮ-- ਇ-ਕ ----ਬ -ਰੀਦਣੀ -ਾਹੁੰਦਾ - ਚਾਹ--ਦ--ਹਾ-।
ਮੈਂ ਇੱ_ ਕਿ__ ਖ___ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਕ-ਤ-ਬ ਖ-ੀ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
-------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
Ma---ik--ki-ā-- k-ar------cāhudā- -āhu-ī-hā-.
M___ i__ k_____ k________ c______ c_____ h___
M-i- i-a k-t-b- k-a-ī-a-ī c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
---------------------------------------------
Maiṁ ika kitāba kharīdaṇī cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Rad(a) bi kupil(a) eno knjigo.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika kitāba kharīdaṇī cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Rad(a) bi kupil(a) en časopis. |
ਮ-- -ੱਕ -ਖਬ-ਰ--ਰ--ਣਾ -ਾ----ਾ-- --ਹ---ੀ ਹਾ-।
ਮੈਂ ਇੱ_ ਅ___ ਖ___ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਅ-ਬ-ਰ ਖ-ੀ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
-------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
M-iṁ-i-a --h-b--- --ar-daṇ--cāh-dā----h-dī-h--.
M___ i__ a_______ k________ c______ c_____ h___
M-i- i-a a-h-b-r- k-a-ī-a-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
-----------------------------------------------
Maiṁ ika akhabāra kharīdaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Rad(a) bi kupil(a) en časopis.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika akhabāra kharīdaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Rad(a) si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo. |
ਮੈਂ--ੱਕ -ਿਤਾ- -ੈਣ--ਈ -ੁਸ--ਾਲ- ਜ-ਣ- ਹੈ।
ਮੈਂ ਇੱ_ ਕਿ__ ਲੈ_ ਲ_ ਪੁ____ ਜਾ_ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਕ-ਤ-ਬ ਲ-ਣ ਲ- ਪ-ਸ-ਕ-ਲ- ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲੈਣ ਲਈ ਪੁਸਤਕਾਲੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
M--ṁ--k--k-tāb- -a--a la-- -us-takā-ē ---ā ha-.
M___ i__ k_____ l____ l___ p_________ j___ h___
M-i- i-a k-t-b- l-i-a l-'- p-s-t-k-l- j-ṇ- h-i-
-----------------------------------------------
Maiṁ ika kitāba laiṇa la'ī pusatakālē jāṇā hai.
|
Rad(a) si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲੈਣ ਲਈ ਪੁਸਤਕਾਲੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Maiṁ ika kitāba laiṇa la'ī pusatakālē jāṇā hai.
|
Rad(a) bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo. |
ਮੈਂ ਇ-ਕ----ਾਬ--ਰੀਦਣ--ਈ-ਕਿ-ਾਬਾਂ-ਦੀ ---ਾਨ--ੇ ਜ-ਣਾ-ਹ-।
ਮੈਂ ਇੱ_ ਕਿ__ ਖ___ ਲ_ ਕਿ__ ਦੀ ਦੁ__ ਤੇ ਜਾ_ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਕ-ਤ-ਬ ਖ-ੀ-ਣ ਲ- ਕ-ਤ-ਬ-ਂ ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
---------------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
M--- ik--k----a ------aṇ- -a-ī--i-------ī-d----- ---j-ṇā --i.
M___ i__ k_____ k________ l___ k______ d_ d_____ t_ j___ h___
M-i- i-a k-t-b- k-a-ī-a-a l-'- k-t-b-ṁ d- d-k-n- t- j-ṇ- h-i-
-------------------------------------------------------------
Maiṁ ika kitāba kharīdaṇa la'ī kitābāṁ dī dukāna tē jāṇā hai.
|
Rad(a) bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Maiṁ ika kitāba kharīdaṇa la'ī kitābāṁ dī dukāna tē jāṇā hai.
|
Hočem v kiosku kupit en časopis. |
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਅਖ-ਾ- --ੀਦ- -- --ਬ--ਾ- ----ੜੀ -------ਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇੱ_ ਅ___ ਖ___ ਲ_ ਅ___ ਦੀ ਫ_ ਤੱ_ ਜਾ_ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਅ-ਬ-ਰ ਖ-ੀ-ਣ ਲ- ਅ-ਬ-ਰ-ਂ ਦ- ਫ-ੀ ਤ-ਕ ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਫੜੀ ਤੱਕ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
Ma---ika -k------ k--r--a----a-ī akh---r----- p-a-ī ---- jāṇ- -a-.
M___ i__ a_______ k________ l___ a________ d_ p____ t___ j___ h___
M-i- i-a a-h-b-r- k-a-ī-a-a l-'- a-h-b-r-ṁ d- p-a-ī t-k- j-ṇ- h-i-
------------------------------------------------------------------
Maiṁ ika akhabāra kharīdaṇa la'ī akhabārāṁ dī phaṛī taka jāṇā hai.
|
Hočem v kiosku kupit en časopis.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਫੜੀ ਤੱਕ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Maiṁ ika akhabāra kharīdaṇa la'ī akhabārāṁ dī phaṛī taka jāṇā hai.
|
Hočem k optiku. |
ਮੈਂ ਐਨਕਾਂ-ਬ---ਣ----ੇ -ੋਲ-ਜਾ-ਾ--ੈ।
ਮੈਂ ਐ__ ਬ___ ਵਾ_ ਕੋ_ ਜਾ_ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਐ-ਕ-ਂ ਬ-ਾ-ਣ ਵ-ਲ- ਕ-ਲ ਜ-ਣ- ਹ-।
---------------------------------
ਮੈਂ ਐਨਕਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
M----aina-āṁ ba--'-ṇ- vā----ō-a-jāṇ- h-i.
M___ a______ b_______ v___ k___ j___ h___
M-i- a-n-k-ṁ b-ṇ-'-ṇ- v-l- k-l- j-ṇ- h-i-
-----------------------------------------
Maiṁ ainakāṁ baṇā'uṇa vālē kōla jāṇā hai.
|
Hočem k optiku.
ਮੈਂ ਐਨਕਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Maiṁ ainakāṁ baṇā'uṇa vālē kōla jāṇā hai.
|
Hočem v samopostrežnico. |
ਮੈ- -ਜ਼ਾ--ਜਾਣਾ--ੈ।
ਮੈਂ ਬ__ ਜਾ_ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਬ-ਾ- ਜ-ਣ- ਹ-।
-----------------
ਮੈਂ ਬਜ਼ਾਰ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
Maiṁ b--ā-- jā-ā h-i.
M___ b_____ j___ h___
M-i- b-z-r- j-ṇ- h-i-
---------------------
Maiṁ bazāra jāṇā hai.
|
Hočem v samopostrežnico.
ਮੈਂ ਬਜ਼ਾਰ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Maiṁ bazāra jāṇā hai.
|
Hočem v pekarijo. |
ਮੈਂ-ਬ--ਰੀ--- ---- --।
ਮੈਂ ਬੇ__ ਤੇ ਜਾ_ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਬ-ਕ-ੀ ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
---------------------
ਮੈਂ ਬੇਕਰੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
Ma--------ī tē----ā---i.
M___ b_____ t_ j___ h___
M-i- b-k-r- t- j-ṇ- h-i-
------------------------
Maiṁ bēkarī tē jāṇā hai.
|
Hočem v pekarijo.
ਮੈਂ ਬੇਕਰੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Maiṁ bēkarī tē jāṇā hai.
|
Hočem kupiti očala. |
ਮ-- --- --- ਖਰੀ-ਣਾ ਚ--ੁੰਦ- / -ਾ-ੁ--ੀ-ਹਾ-।
ਮੈਂ ਇੱ_ ਐ__ ਖ___ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਐ-ਕ ਖ-ੀ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
-----------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਐਨਕ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
M-iṁ-ik- -ina----har-daṇ- c-h------āh--ī h--.
M___ i__ a_____ k________ c______ c_____ h___
M-i- i-a a-n-k- k-a-ī-a-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
---------------------------------------------
Maiṁ ika ainaka kharīdaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Hočem kupiti očala.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਐਨਕ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika ainaka kharīdaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Hočem kupiti sadje in zelenjavo. |
ਮ-ਂ ----ਤੇ ਸਬ--ਆਂ -ਰ-ਦਣ----ਹੁ----/ ਚ-ਹੁੰਦੀ ਹਾ-।
ਮੈਂ ਫ_ ਅ_ ਸ___ ਖ___ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਫ- ਅ-ੇ ਸ-ਜ਼-ਆ- ਖ-ੀ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
-----------------------------------------------
ਮੈਂ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
Mai- ph-l----- -ab-z-'----ha---aṇā ---u----c-h-d- -āṁ.
M___ p____ a__ s________ k________ c______ c_____ h___
M-i- p-a-a a-ē s-b-z-'-ṁ k-a-ī-a-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
------------------------------------------------------
Maiṁ phala atē sabazī'āṁ kharīdaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Hočem kupiti sadje in zelenjavo.
ਮੈਂ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ phala atē sabazī'āṁ kharīdaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Hočem kupiti žemlje in kruh. |
ਮ-ਂ --ਲ -ਤ- -੍--ੱਡ ਖ-ੀ-ਣ- -ਾਹੁੰਦ- /-----ੰ-ੀ --ਂ।
ਮੈਂ ਰੋ_ ਅ_ ਬ੍__ ਖ___ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਰ-ਲ ਅ-ੇ ਬ-ਰ-ੱ- ਖ-ੀ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
------------------------------------------------
ਮੈਂ ਰੋਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈੱਡ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
Mai- r--a a-- -r-----kha---a-- c-h-dā/-c---d---āṁ.
M___ r___ a__ b_____ k________ c______ c_____ h___
M-i- r-l- a-ē b-a-ḍ- k-a-ī-a-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
--------------------------------------------------
Maiṁ rōla atē braiḍa kharīdaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Hočem kupiti žemlje in kruh.
ਮੈਂ ਰੋਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈੱਡ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ rōla atē braiḍa kharīdaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Hočem k optiku, da kupim ena očala. |
ਮ-ਂ--ਨਕ ---ਉ---ਾਲ------ੋਲ-ਐ-- -ਰੀਦਣ -ਾ-ਾ-ਹ-।
ਮੈਂ ਐ__ ਬ___ ਵਾ_ ਦੇ ਕੋ_ ਐ__ ਖ___ ਜਾ_ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਐ-ਕ ਬ-ਾ-ਣ ਵ-ਲ- ਦ- ਕ-ਲ ਐ-ਕ ਖ-ੀ-ਣ ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------------------------------
ਮੈਂ ਐਨਕ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਕੋਲ ਐਨਕ ਖਰੀਦਣ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
M--ṁ a-n-ka-b-ṇ-'--- ---ē d---ō-a-ain-k- -h-r--a-a --ṇā ha-.
M___ a_____ b_______ v___ d_ k___ a_____ k________ j___ h___
M-i- a-n-k- b-ṇ-'-ṇ- v-l- d- k-l- a-n-k- k-a-ī-a-a j-ṇ- h-i-
------------------------------------------------------------
Maiṁ ainaka baṇā'uṇa vālē dē kōla ainaka kharīdaṇa jāṇā hai.
|
Hočem k optiku, da kupim ena očala.
ਮੈਂ ਐਨਕ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਕੋਲ ਐਨਕ ਖਰੀਦਣ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Maiṁ ainaka baṇā'uṇa vālē dē kōla ainaka kharīdaṇa jāṇā hai.
|
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo. |
ਮ-- ਫਲ ਅਤੇ -----ਂ-ਖਰ-ਦ--ਦ- ਲਈ ਬ-ਾ- ਜਾਣ- ਹੈ।
ਮੈਂ ਫ_ ਅ_ ਸ___ ਖ___ ਦੇ ਲ_ ਬ__ ਜਾ_ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਫ- ਅ-ੇ ਸ-ਜ਼-ਆ- ਖ-ੀ-ਣ ਦ- ਲ- ਬ-ਾ- ਜ-ਣ- ਹ-।
-------------------------------------------
ਮੈਂ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ ਬਜ਼ਾਰ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
M-iṁ--ha-a--tē --b-----ṁ -h--īdaṇ- -ē-l--ī b-z-ra j-ṇā --i.
M___ p____ a__ s________ k________ d_ l___ b_____ j___ h___
M-i- p-a-a a-ē s-b-z-'-ṁ k-a-ī-a-a d- l-'- b-z-r- j-ṇ- h-i-
-----------------------------------------------------------
Maiṁ phala atē sabazī'āṁ kharīdaṇa dē la'ī bazāra jāṇā hai.
|
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo.
ਮੈਂ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ ਬਜ਼ਾਰ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Maiṁ phala atē sabazī'āṁ kharīdaṇa dē la'ī bazāra jāṇā hai.
|
Hočem v pekarno po žemlje in kruh. |
ਮੈ--ਰ-ਲ ਅਤੇ ਬ੍--ੱਡ ਖ--ਦਣ-ਦ- ਲ--ਬੇਕਰੀ-ਤ---ਾ-ਾ -ੈ।
ਮੈਂ ਰੋ_ ਅ_ ਬ੍__ ਖ___ ਦੇ ਲ_ ਬੇ__ ਤੇ ਜਾ_ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਰ-ਲ ਅ-ੇ ਬ-ਰ-ੱ- ਖ-ੀ-ਣ ਦ- ਲ- ਬ-ਕ-ੀ ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
------------------------------------------------
ਮੈਂ ਰੋਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈੱਡ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ ਬੇਕਰੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
Mai----l--at---rai----h--īda-- -ē ---ī --kar--t--j-ṇā h--.
M___ r___ a__ b_____ k________ d_ l___ b_____ t_ j___ h___
M-i- r-l- a-ē b-a-ḍ- k-a-ī-a-a d- l-'- b-k-r- t- j-ṇ- h-i-
----------------------------------------------------------
Maiṁ rōla atē braiḍa kharīdaṇa dē la'ī bēkarī tē jāṇā hai.
|
Hočem v pekarno po žemlje in kruh.
ਮੈਂ ਰੋਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈੱਡ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ ਬੇਕਰੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Maiṁ rōla atē braiḍa kharīdaṇa dē la'ī bēkarī tē jāṇā hai.
|