Phrasebook

tl At school   »   fi Koulussa

4 [apat]

At school

At school

4 [neljä]

Koulussa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Nasaan ba tayo? M---ä-m- o-emme? Missä me olemme? M-s-ä m- o-e-m-? ---------------- Missä me olemme? 0
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. Ol------oul-s--. Olemme koulussa. O-e-m- k-u-u-s-. ---------------- Olemme koulussa. 0
Tayo / Kami ay may klase / leksyon. Me------n ----u---. Meillä on opetusta. M-i-l- o- o-e-u-t-. ------------------- Meillä on opetusta. 0
Iyon ang mga mag-aaral. N--ä-ov---op---a--. Nämä ovat oppilaat. N-m- o-a- o-p-l-a-. ------------------- Nämä ovat oppilaat. 0
Iyon ang guro. T-mä o- op-tt-j-. Tämä on opettaja. T-m- o- o-e-t-j-. ----------------- Tämä on opettaja. 0
Iyon ang klase. Tä------lu-k--. Tämä on luokka. T-m- o- l-o-k-. --------------- Tämä on luokka. 0
Ano ang gagawin natin? M-tä -e --emme? Mitä me teemme? M-t- m- t-e-m-? --------------- Mitä me teemme? 0
Nag-aaral kami. M- -p--ke---m-. Me opiskelemme. M- o-i-k-l-m-e- --------------- Me opiskelemme. 0
Nag-aaral kami ng wika. Me opi-k-l-mm- u-t----i-l--. Me opiskelemme uutta kieltä. M- o-i-k-l-m-e u-t-a k-e-t-. ---------------------------- Me opiskelemme uutta kieltä. 0
Nag-aaral ako ng ingles. Minä ------len -n----tia. Minä opiskelen englantia. M-n- o-i-k-l-n e-g-a-t-a- ------------------------- Minä opiskelen englantia. 0
Nag-aaral ka ng espanyol. S--ä o-iskel-t e--anja-. Sinä opiskelet espanjaa. S-n- o-i-k-l-t e-p-n-a-. ------------------------ Sinä opiskelet espanjaa. 0
Nag-aaral siya ng aleman. Hä---p--k-l-e-s--s-a. Hän opiskelee saksaa. H-n o-i-k-l-e s-k-a-. --------------------- Hän opiskelee saksaa. 0
Nag-aaral kami ng pranses. M--o-i-ke--mm- ---s--a. Me opiskelemme ranskaa. M- o-i-k-l-m-e r-n-k-a- ----------------------- Me opiskelemme ranskaa. 0
Nag-aaral kayo ng italyano. Te-o--s-elet---i-a--a-. Te opiskelette italiaa. T- o-i-k-l-t-e i-a-i-a- ----------------------- Te opiskelette italiaa. 0
Sila ay nag-aaral ng russian. He ---skel-v-t-v-n-jää. He opiskelevat venäjää. H- o-i-k-l-v-t v-n-j-ä- ----------------------- He opiskelevat venäjää. 0
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. K-el-en-o-p--------n --inn-s--v-a. Kielten oppiminen on kiinnostavaa. K-e-t-n o-p-m-n-n o- k-i-n-s-a-a-. ---------------------------------- Kielten oppiminen on kiinnostavaa. 0
Nais naming maunawaan ang mga tao. Me-halu---- y--är-ää i--i-iä. Me haluamme ymmärtää ihmisiä. M- h-l-a-m- y-m-r-ä- i-m-s-ä- ----------------------------- Me haluamme ymmärtää ihmisiä. 0
Nais naming makipag-usap sa mga tao. Me-h---a-me--uh----hm---e- -a---a. Me haluamme puhua ihmisten kanssa. M- h-l-a-m- p-h-a i-m-s-e- k-n-s-. ---------------------------------- Me haluamme puhua ihmisten kanssa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -