| Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? |
Ж--ы--------ку-учу-ст--ц----ай-а?
Ж______ м__ к_____ с______ к_____
Ж-к-н-ы м-й к-ю-ч- с-а-ц-я к-й-а-
---------------------------------
Жакынкы май куюучу станция кайда?
0
Jak--kı---y ku---çu-sta-t---a ---da?
J______ m__ k______ s________ k_____
J-k-n-ı m-y k-y-u-u s-a-t-i-a k-y-a-
------------------------------------
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
|
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?
Жакынкы май куюучу станция кайда?
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
|
| Ang gulong ko ay plat. |
М-----д----л-к ж------ кет--.
М____ д_______ ж______ к_____
М-н-е д-ң-ө-ө- ж-р-л-п к-т-и-
-----------------------------
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
0
Mende-d-ŋgö--k-jar-l-p --t--.
M____ d_______ j______ k_____
M-n-e d-ŋ-ö-ö- j-r-l-p k-t-i-
-----------------------------
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
|
Ang gulong ko ay plat.
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
|
| Maaari mo bang palitan ang gulong? |
С-з д-ңг--------лма-т----а-а---б-?
С__ д_________ а________ а________
С-з д-ң-ө-ө-т- а-м-ш-ы-а а-а-ы-б-?
----------------------------------
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
0
Siz dö----ök----l----ıra -l-s----?
S__ d_________ a________ a________
S-z d-ŋ-ö-ö-t- a-m-ş-ı-a a-a-ı-b-?
----------------------------------
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
|
Maaari mo bang palitan ang gulong?
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
|
| Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. |
Ма-а---- ---е л-т--д-з--- ---ек.
М___ б__ н___ л___ д_____ к_____
М-г- б-р н-ч- л-т- д-з-л- к-р-к-
--------------------------------
Мага бир нече литр дизель керек.
0
Maga--ir --ç--l--- d-ze---ere-.
M___ b__ n___ l___ d____ k_____
M-g- b-r n-ç- l-t- d-z-l k-r-k-
-------------------------------
Maga bir neçe litr dizel kerek.
|
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel.
Мага бир нече литр дизель керек.
Maga bir neçe litr dizel kerek.
|
| Naubusan na ako ng gasolina. |
Ме----б--з---- -ү-ө-ү--кал--.
М____ б_______ т______ к_____
М-н-н б-н-и-и- т-г-н-п к-л-ы-
-----------------------------
Менин бензиним түгөнүп калды.
0
Men-n -e-zi-im t-g-nü-----dı.
M____ b_______ t______ k_____
M-n-n b-n-i-i- t-g-n-p k-l-ı-
-----------------------------
Menin benzinim tügönüp kaldı.
|
Naubusan na ako ng gasolina.
Менин бензиним түгөнүп калды.
Menin benzinim tügönüp kaldı.
|
| Mayroon ka bang ekstrang kanistra? |
Си-де-за-ас----к---с-р-б----?
С____ з_______ к______ б_____
С-з-е з-п-с-ы- к-н-с-р б-р-ы-
-----------------------------
Сизде запастык канистр барбы?
0
Sizde----a---- kanist- --rbı?
S____ z_______ k______ b_____
S-z-e z-p-s-ı- k-n-s-r b-r-ı-
-----------------------------
Sizde zapastık kanistr barbı?
|
Mayroon ka bang ekstrang kanistra?
Сизде запастык канистр барбы?
Sizde zapastık kanistr barbı?
|
| Saan ako pwedeng tumawag? |
Ка-д- ча--а- -о-о-?
К____ ч_____ б_____
К-й-а ч-л-а- б-л-т-
-------------------
Кайда чалсам болот?
0
Ka-da-ça--a-----ot?
K____ ç_____ b_____
K-y-a ç-l-a- b-l-t-
-------------------
Kayda çalsam bolot?
|
Saan ako pwedeng tumawag?
Кайда чалсам болот?
Kayda çalsam bolot?
|
| Kailangan ko ng isang towing service. |
М--- --йрөө-к--маты--е---.
М___ с_____ к______ к_____
М-г- с-й-ө- к-з-а-ы к-р-к-
--------------------------
Мага сүйрөө кызматы керек.
0
M--- s-yröö-kız-a---kere-.
M___ s_____ k______ k_____
M-g- s-y-ö- k-z-a-ı k-r-k-
--------------------------
Maga süyröö kızmatı kerek.
|
Kailangan ko ng isang towing service.
Мага сүйрөө кызматы керек.
Maga süyröö kızmatı kerek.
|
| Naghahanap ako ng isang pagawaan. |
Мен у----ан----д------ам.
М__ у_______ и____ ж_____
М-н у-т-к-н- и-д-п ж-т-м-
-------------------------
Мен устакана издеп жатам.
0
M-- ust-kan----de- -a--m.
M__ u_______ i____ j_____
M-n u-t-k-n- i-d-p j-t-m-
-------------------------
Men ustakana izdep jatam.
|
Naghahanap ako ng isang pagawaan.
Мен устакана издеп жатам.
Men ustakana izdep jatam.
|
| Isang aksidente ang naganap. |
Кы-с-к---л--.
К_____ б_____
К-р-ы- б-л-у-
-------------
Кырсык болду.
0
Kırs---b-l--.
K_____ b_____
K-r-ı- b-l-u-
-------------
Kırsık boldu.
|
Isang aksidente ang naganap.
Кырсык болду.
Kırsık boldu.
|
| Nasaan ang pinakamalapit na telepono? |
Жак-н-ы -----о--к-йда?
Ж______ т______ к_____
Ж-к-н-ы т-л-ф-н к-й-а-
----------------------
Жакынкы телефон кайда?
0
Jak--k- t-l---n -a---?
J______ t______ k_____
J-k-n-ı t-l-f-n k-y-a-
----------------------
Jakınkı telefon kayda?
|
Nasaan ang pinakamalapit na telepono?
Жакынкы телефон кайда?
Jakınkı telefon kayda?
|
| May dala ka bang telepono selular? |
Ж--ы-ы-да у--д-- -е-е--н бар--?
Ж________ у_____ т______ б_____
Ж-н-ң-з-а у-л-у- т-л-ф-н б-р-ы-
-------------------------------
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
0
Jan--ı-da-uy---uk te----n-----ı?
J________ u______ t______ b_____
J-n-ŋ-z-a u-u-d-k t-l-f-n b-r-ı-
--------------------------------
Janıŋızda uyulduk telefon barbı?
|
May dala ka bang telepono selular?
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
Janıŋızda uyulduk telefon barbı?
|
| Kailangan namin ng tulong. |
Би-ге---рд-м к---к.
Б____ ж_____ к_____
Б-з-е ж-р-а- к-р-к-
-------------------
Бизге жардам керек.
0
B--ge-j--d-m--e-e-.
B____ j_____ k_____
B-z-e j-r-a- k-r-k-
-------------------
Bizge jardam kerek.
|
Kailangan namin ng tulong.
Бизге жардам керек.
Bizge jardam kerek.
|
| Tumawag ka ng doktor! |
В-а----ча-ы--ңыз!
В_____ ч_________
В-а-т- ч-к-р-ң-з-
-----------------
Врачты чакырыңыз!
0
V---t- ----rıŋ--!
V_____ ç_________
V-a-t- ç-k-r-ŋ-z-
-----------------
Vraçtı çakırıŋız!
|
Tumawag ka ng doktor!
Врачты чакырыңыз!
Vraçtı çakırıŋız!
|
| Tumawag ka ng pulis! |
Полици--ы---кыр-ң--!
П________ ч_________
П-л-ц-я-ы ч-к-р-ң-з-
--------------------
Полицияны чакырыңыз!
0
Po--t-i-an- -----ı---!
P__________ ç_________
P-l-t-i-a-ı ç-k-r-ŋ-z-
----------------------
Politsiyanı çakırıŋız!
|
Tumawag ka ng pulis!
Полицияны чакырыңыз!
Politsiyanı çakırıŋız!
|
| Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. |
Мын-----си-дин -окуме-т-е-----.
М______ с_____ д_______________
М-н-к-й с-з-и- д-к-м-н-т-р-ң-з-
-------------------------------
Мынакей сиздин документтериңиз.
0
M-n--e---i-----dok---n-t---ŋ--.
M______ s_____ d_______________
M-n-k-y s-z-i- d-k-m-n-t-r-ŋ-z-
-------------------------------
Mınakey sizdin dokumentteriŋiz.
|
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat.
Мынакей сиздин документтериңиз.
Mınakey sizdin dokumentteriŋiz.
|
| Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. |
М---к-й с---ин--й--очул-к--ү-----үңүз.
М______ с_____ а_________ к___________
М-н-к-й с-з-и- а-д-о-у-у- к-б-л-г-ң-з-
--------------------------------------
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
0
Mın-----s---i- -yd-oç-l----üb-lügüŋ-z.
M______ s_____ a_________ k___________
M-n-k-y s-z-i- a-d-o-u-u- k-b-l-g-ŋ-z-
--------------------------------------
Mınakey sizdin aydooçuluk kübölügüŋüz.
|
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap.
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
Mınakey sizdin aydooçuluk kübölügüŋüz.
|
| Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. |
Мы-а-е- сиз-и- те-----орту---.
М______ с_____ т______________
М-н-к-й с-з-и- т-х-а-п-р-у-у-.
------------------------------
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
0
M-nake--si--i---e-pas-o--uŋuz.
M______ s_____ t______________
M-n-k-y s-z-i- t-h-a-p-r-u-u-.
------------------------------
Mınakey sizdin tehpasportuŋuz.
|
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap.
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
Mınakey sizdin tehpasportuŋuz.
|