Phrasebook

tl Sa sinehan   »   fr Au cinéma

45 [apatnapu’t lima]

Sa sinehan

Sa sinehan

45 [quarante-cinq]

Au cinéma

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. N-us --u--ns al--r--u -i---a. N___ v______ a____ a_ c______ N-u- v-u-o-s a-l-r a- c-n-m-. ----------------------------- Nous voulons aller au cinéma. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. A-j-u-d---i--l-y-a-u- --n -i--. A__________ i_ y a u_ b__ f____ A-j-u-d-h-i i- y a u- b-n f-l-. ------------------------------- Aujourd’hui il y a un bon film. 0
Ang pelikula ay bago. Le-fi-m---t to-----u-ea-. L_ f___ e__ t___ n_______ L- f-l- e-t t-u- n-u-e-u- ------------------------- Le film est tout nouveau. 0
Nasaan ang kahera? O--e-- -a -a-s-e-? O_ e__ l_ c_____ ? O- e-t l- c-i-s- ? ------------------ Où est la caisse ? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? Y-a----l-e--or- --s -l---s -e----re ? Y_______ e_____ d__ p_____ d_ l____ ? Y-a-t-i- e-c-r- d-s p-a-e- d- l-b-e ? ------------------------------------- Y-a-t-il encore des places de libre ? 0
Magkano ang mga tiket? Comb-e- -oût--t --- b---e-s -’entrée ? C______ c______ l__ b______ d_______ ? C-m-i-n c-û-e-t l-s b-l-e-s d-e-t-é- ? -------------------------------------- Combien coûtent les billets d’entrée ? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Quan--com-e--e l- --a--- ? Q____ c_______ l_ s_____ ? Q-a-d c-m-e-c- l- s-a-c- ? -------------------------- Quand commence la séance ? 0
Gaano katagal ang pelikula? C--b--n-d--tem-s-dur- l--fil--? C______ d_ t____ d___ l_ f___ ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- f-l- ? ------------------------------- Combien de temps dure le film ? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? Pe-t--n --s-rv-r d-s--i-let- ---ntr---? P______ r_______ d__ b______ d_______ ? P-u---n r-s-r-e- d-s b-l-e-s d-e-t-é- ? --------------------------------------- Peut-on réserver des billets d’entrée ? 0
Gusto kong umupo sa likuran. J- vo-dr-is--n---la---- -’a--i-r-. J_ v_______ u__ p____ à l_________ J- v-u-r-i- u-e p-a-e à l-a-r-è-e- ---------------------------------- Je voudrais une place à l’arrière. 0
Gusto kong umupo sa harap. J--v-u-rai--une-p--ce à l--v---. J_ v_______ u__ p____ à l_______ J- v-u-r-i- u-e p-a-e à l-a-a-t- -------------------------------- Je voudrais une place à l’avant. 0
Gusto kong umupo sa gitna. J- ---------une-pl-c---u-milie-. J_ v_______ u__ p____ a_ m______ J- v-u-r-i- u-e p-a-e a- m-l-e-. -------------------------------- Je voudrais une place au milieu. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. Le---l- -ta-t cap-iv--t. L_ f___ é____ c_________ L- f-l- é-a-t c-p-i-a-t- ------------------------ Le film était captivant. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. Le-fi-m n’---it p-s en--yeux. L_ f___ n______ p__ e________ L- f-l- n-é-a-t p-s e-n-y-u-. ----------------------------- Le film n’était pas ennuyeux. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. M--- -e-l-v-- ----t-m-eux-q-e le--i--. M___ l_ l____ é____ m____ q__ l_ f____ M-i- l- l-v-e é-a-t m-e-x q-e l- f-l-. -------------------------------------- Mais le livre était mieux que le film. 0
Kumusta ang musika? Comme-- --a-- l- m--iq-e-? C______ é____ l_ m______ ? C-m-e-t é-a-t l- m-s-q-e ? -------------------------- Comment était la musique ? 0
Kumusta ang mga artista? C-m---t-ét-ie-t -es a-teur--? C______ é______ l__ a______ ? C-m-e-t é-a-e-t l-s a-t-u-s ? ----------------------------- Comment étaient les acteurs ? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? Y-a---t----d-s-s----tit--- -- a-----s ? Y_________ d__ s__________ e_ a______ ? Y-a-a-t-i- d-s s-u---i-r-s e- a-g-a-s ? --------------------------------------- Y-avait-il des sous-titres en anglais ? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Pranses (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -