Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:
Tagalog
Ukrainian
Maglarohigit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store?
Йде------а--зи-?
Й____ в м_______
Й-е-о в м-г-з-н-
----------------
Йдемо в магазин? 0 Y--em- v--aha--n?Y̆____ v m_______Y-d-m- v m-h-z-n------------------Y̆demo v mahazyn?
Д------н-еля--ь-і--о--р-?
Д_ є к___________ т______
Д- є к-н-е-я-с-к- т-в-р-?
-------------------------
Де є канцелярські товари? 0 De ye kan-sel--r-ʹk- to--ry?D_ y_ k_____________ t______D- y- k-n-s-l-a-s-k- t-v-r-?----------------------------De ye kantselyarsʹki tovary?
М-ні-п-трібн----фа-і комод.
М___ п_______ ш___ і к_____
М-н- п-т-і-н- ш-ф- і к-м-д-
---------------------------
Мені потрібні шафа і комод. 0 M-n-----rib-i --afa-i k-mod.M___ p_______ s____ i k_____M-n- p-t-i-n- s-a-a i k-m-d-----------------------------Meni potribni shafa i komod.
Мен----тріб-і--и--м--ий с-і- - п----я.
М___ п_______ п________ с___ і п______
М-н- п-т-і-н- п-с-м-в-й с-і- і п-л-ц-.
--------------------------------------
Мені потрібні письмовий стіл і полиця. 0 Men- -ot--bn--p--ʹ--vyy--s--l i pol-ts-a.M___ p_______ p________ s___ i p________M-n- p-t-i-n- p-s-m-v-y- s-i- i p-l-t-y-.-----------------------------------------Meni potribni pysʹmovyy̆ stil i polytsya.
М--і по-р-бні -у--ол-н-й-м’я- і -ахи.
М___ п_______ ф_________ м___ і ш____
М-н- п-т-і-н- ф-т-о-ь-и- м-я- і ш-х-.
-------------------------------------
Мені потрібні футбольний м’яч і шахи. 0 Me----o---b-i---tb-lʹny---m-y----- -----y.M___ p_______ f_________ m_____ i s______M-n- p-t-i-n- f-t-o-ʹ-y-̆ m-y-c- i s-a-h-.------------------------------------------Meni potribni futbolʹnyy̆ m'yach i shakhy.
Д-----н--ру-ент-?
Д_ є і___________
Д- є і-с-р-м-н-и-
-----------------
Де є інструменти? 0 De ---in--ru-----?D_ y_ i___________D- y- i-s-r-m-n-y-------------------De ye instrumenty?
Ме-і п-трібні---л--о--і---а-ко-у-ц-.
М___ п_______ м______ і п___________
М-н- п-т-і-н- м-л-т-к і п-а-к-г-б-і-
------------------------------------
Мені потрібні молоток і пласкогубці. 0 Meni ---ri-ni-m-lo-o- - ----koh-btsi.M___ p_______ m______ i p____________M-n- p-t-i-n- m-l-t-k i p-a-k-h-b-s-.-------------------------------------Meni potribni molotok i plaskohubtsi.
Де - -------и?
Д_ є п________
Д- є п-и-р-с-?
--------------
Де є прикраси? 0 D- ye---y-r-s-?D_ y_ p________D- y- p-y-r-s-?---------------De ye prykrasy?
Мен- ----іб-і л-нц-жо- - бра---т.
М___ п_______ л_______ і б_______
М-н- п-т-і-н- л-н-ю-о- і б-а-л-т-
---------------------------------
Мені потрібні ланцюжок і браслет. 0 M-n- -o-ri-n----nts-uzh-- i b-a---t.M___ p_______ l__________ i b_______M-n- p-t-i-n- l-n-s-u-h-k i b-a-l-t-------------------------------------Meni potribni lantsyuzhok i braslet.
М-н-----рі--- --р---нь-- сереж--.
М___ п_______ п_______ і с_______
М-н- п-т-і-н- п-р-т-н- і с-р-ж-и-
---------------------------------
Мені потрібні перстень і сережки. 0 Men--p---ibni p-rsten--- --re--k-.M___ p_______ p_______ i s________M-n- p-t-i-n- p-r-t-n- i s-r-z-k-.----------------------------------Meni potribni perstenʹ i serezhky.