Kailangan nating diligan ang mga bulaklak.
Мы -ус-л- ------ ------.
М_ м_____ п_____ к______
М- м-с-л- п-л-ц- к-е-к-.
------------------------
Мы мусілі паліць кветкі.
0
My--usі---p-l--s- --et-і.
M_ m_____ p______ k______
M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-.
-------------------------
My musіlі palіts’ kvetkі.
Kailangan nating diligan ang mga bulaklak.
Мы мусілі паліць кветкі.
My musіlі palіts’ kvetkі.
Kailangan nating linisin ang apartment.
М-----і---прыб--ц-- ў-к--тэ--.
М_ м_____ п________ ў к_______
М- м-с-л- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
------------------------------
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
0
M----s-lі ---b-a----a u-kv---ry.
M_ m_____ p__________ u k_______
M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
--------------------------------
My musіlі prybratstsa u kvatery.
Kailangan nating linisin ang apartment.
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
My musіlі prybratstsa u kvatery.
Kailangan naming maghugas ng pinggan.
Мы-му-і-- па-ыц- посуд.
М_ м_____ п_____ п_____
М- м-с-л- п-м-ц- п-с-д-
-----------------------
Мы мусілі памыць посуд.
0
M--mus--- -a-y--- --sud.
M_ m_____ p______ p_____
M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d-
------------------------
My musіlі pamyts’ posud.
Kailangan naming maghugas ng pinggan.
Мы мусілі памыць посуд.
My musіlі pamyts’ posud.
Kailangan nyo bang bayaran ang bayarin?
Ці -у-і-- ---а-ла--ц- р-ху--к?
Ц_ м_____ в_ а_______ р_______
Ц- м-с-л- в- а-л-ц-ц- р-х-н-к-
------------------------------
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
0
Tsі-m-s-lі-v--apl-t--t-’-r-k-una-?
T__ m_____ v_ a_________ r________
T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?
----------------------------------
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Kailangan nyo bang bayaran ang bayarin?
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Kailangan nyo bang magbayad bago pumasok?
Ці м-сі-і----заплац--ь -- ў-ах--?
Ц_ м_____ в_ з________ з_ ў______
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь з- ў-а-о-?
---------------------------------
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
0
T-і-mu--lі -y---p---s-ts- ---uvak---?
T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d-
-------------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Kailangan nyo bang magbayad bago pumasok?
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Kailangan nyo bang magbayad ng multa?
Ці-м--і-і-в- -апл-ці-ь----а-?
Ц_ м_____ в_ з________ ш_____
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
0
T---m-s--------apla--іt-’-s--ra-?
T__ m_____ v_ z__________ s______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ s-t-a-?
---------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
Kailangan nyo bang magbayad ng multa?
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
Sino ang dapat nagpaalam?
Хт- --сіў -азв-т--ц-?
Х__ м____ р__________
Х-о м-с-ў р-з-і-а-ц-?
---------------------
Хто мусіў развітацца?
0
Kh-- mus-----z-і----tsa?
K___ m____ r____________
K-t- m-s-u r-z-і-a-s-s-?
------------------------
Khto musіu razvіtatstsa?
Sino ang dapat nagpaalam?
Хто мусіў развітацца?
Khto musіu razvіtatstsa?
Sino ang dapat umuwi ng maaga?
Х-------- ран--пайсці д-д-му?
Х__ м____ р___ п_____ д______
Х-о м-с-ў р-н- п-й-ц- д-д-м-?
-----------------------------
Хто мусіў рана пайсці дадому?
0
K-to--u-і---an----y---і -a--mu?
K___ m____ r___ p______ d______
K-t- m-s-u r-n- p-y-t-і d-d-m-?
-------------------------------
Khto musіu rana paystsі dadomu?
Sino ang dapat umuwi ng maaga?
Хто мусіў рана пайсці дадому?
Khto musіu rana paystsі dadomu?
Sino ang dapat sumakay ng tren?
Хто-мус-- -ес----- ц--ні-?
Х__ м____ с____ н_ ц______
Х-о м-с-ў с-с-і н- ц-г-і-?
--------------------------
Хто мусіў сесці на цягнік?
0
Kh-o-m-s---se---і-----sy-gnіk?
K___ m____ s_____ n_ t________
K-t- m-s-u s-s-s- n- t-y-g-і-?
------------------------------
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
Sino ang dapat sumakay ng tren?
Хто мусіў сесці на цягнік?
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
Ayaw naming magtagal.
Мы н---а-елі--оўга -а----ацц-.
М_ н_ х_____ д____ з__________
М- н- х-ц-л- д-ў-а з-с-а-а-ц-.
------------------------------
Мы не хацелі доўга заставацца.
0
My-n- kh-tse-----u-----st-va-stsa.
M_ n_ k_______ d____ z____________
M- n- k-a-s-l- d-u-a z-s-a-a-s-s-.
----------------------------------
My ne khatselі douga zastavatstsa.
Ayaw naming magtagal.
Мы не хацелі доўга заставацца.
My ne khatselі douga zastavatstsa.
Ayaw naming uminom.
Мы--- --целі --ч--- -іц-.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-ц-л- н-ч-г- п-ц-.
-------------------------
Мы не хацелі нічога піць.
0
My----khatse-і ------a-p-t--.
M_ n_ k_______ n______ p_____
M- n- k-a-s-l- n-c-o-a p-t-’-
-----------------------------
My ne khatselі nіchoga pіts’.
Ayaw naming uminom.
Мы не хацелі нічога піць.
My ne khatselі nіchoga pіts’.
Ayaw namin mang-istorbo.
М- н---аце-----ра--аджа-ь.
М_ н_ х_____ п____________
М- н- х-ц-л- п-р-ш-а-ж-ц-.
--------------------------
Мы не хацелі перашкаджаць.
0
M-------at-e-і----as-k-dz-a---.
M_ n_ k_______ p_______________
M- n- k-a-s-l- p-r-s-k-d-h-t-’-
-------------------------------
My ne khatselі perashkadzhats’.
Ayaw namin mang-istorbo.
Мы не хацелі перашкаджаць.
My ne khatselі perashkadzhats’.
Gusto ko pa lang tumawag sa telepono.
Я х---- --х-ц--а-зараз --т---ф-н--а-ь.
Я х____ / х_____ з____ п______________
Я х-ц-ў / х-ц-л- з-р-з п-т-л-ф-н-в-ц-.
--------------------------------------
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
0
Ya kh-t-e--/---at-ela-za--- pa-el-fa--vat-’.
Y_ k______ / k_______ z____ p_______________
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- z-r-z p-t-l-f-n-v-t-’-
--------------------------------------------
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
Gusto ko pa lang tumawag sa telepono.
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
Gusto kong tumawag ng taxi.
Я --ц-ў / ха--ла вы-л-ка-ь --к-і.
Я х____ / х_____ в________ т_____
Я х-ц-ў / х-ц-л- в-к-і-а-ь т-к-і-
---------------------------------
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
0
Ya--ha-----/ k--t---- --klі-at-’-ta-s-.
Y_ k______ / k_______ v_________ t_____
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- v-k-і-a-s- t-k-і-
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
Gusto kong tumawag ng taxi.
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
Gusto ko nang umuwi sa totoo lang.
Я -а----/ ха--ла--аеха---д-д-м-.
Я х____ / х_____ п______ д______
Я х-ц-ў / х-ц-л- п-е-а-ь д-д-м-.
--------------------------------
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
0
Y--kh-tseu-/-kh-ts-l---a--hat-’ da-o-u.
Y_ k______ / k_______ p________ d______
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- p-e-h-t-’ d-d-m-.
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
Gusto ko nang umuwi sa totoo lang.
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
Akala ko gusto mong tawagan ang asawa mo.
Я-д------ ---ал-,-т- х---ў------еф-на-а----он-ы.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ ж_____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- ж-н-ы-
------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
0
Ya du----- -um-l-,-ty--hat-e- pa-ele-anava--’ ------y.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ z_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ z-o-t-y-
------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
Akala ko gusto mong tawagan ang asawa mo.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
Akala ko gusto mong tumawag sa impormasyon.
Я---ма- / д---л-, т--х--еў--а-эл-фа--ва------аведку.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ у д_______
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- у д-в-д-у-
----------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
0
Y--du--u ----mala- ty-k-a-s---p--e-efa-a-a-s’-u--a-edk-.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ u d_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ u d-v-d-u-
--------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
Akala ko gusto mong tumawag sa impormasyon.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
Akala ko gusto mong umorder ng pizza.
Я-ду-аў-/ -у-ала,----ха--- ---аза---пі--.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў з-к-з-ц- п-ц-.
-----------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
0
Y---u-a--/ dum---, ----h-t--u-z--a--t-- pі--u.
Y_ d____ / d______ t_ k______ z________ p_____
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u z-k-z-t-’ p-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.
Akala ko gusto mong umorder ng pizza.
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.