Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   fi Konjunktioita 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [yhdeksänkymmentäseitsemän]

Konjunktioita 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. Hä--n--ah-i, v-ik-a t-l-v---o o-- p---lä. H__ n_______ v_____ t________ o__ p______ H-n n-k-h-i- v-i-k- t-l-v-s-o o-i p-ä-l-. ----------------------------------------- Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. H---j--- v---ka ---kin-m----. H__ j___ v_____ o_____ m_____ H-n j-i- v-i-k- o-i-i- m-ö-ä- ----------------------------- Hän jäi, vaikka olikin myöhä. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. Hän--- -----t,---ikka ----me ---i--et-t-pa--is-n. H__ e_ t______ v_____ o_____ s_______ t__________ H-n e- t-l-u-, v-i-k- o-i-m- s-p-n-e- t-p-a-i-e-. ------------------------------------------------- Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. T--e--si----i päällä--Si-tä-h--li----- ----n--ah-i. T________ o__ p______ S____ h_________ h__ n_______ T-l-v-s-o o-i p-ä-l-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n n-k-h-i- --------------------------------------------------- Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. O-- -y-h-.---itä h-olima-ta-h-n--ä-. O__ m_____ S____ h_________ h__ j___ O-i m-ö-ä- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n j-i- ------------------------------------ Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. O-i--e s----eet-------i--n. -i--ä -uoli-at-a-h-n ei -ul--t. O_____ s_______ t__________ S____ h_________ h__ e_ t______ O-i-m- s-p-n-e- t-p-a-i-e-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- t-l-u-. ----------------------------------------------------------- Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. Va-k------ellä--i o-e a---orttia,-h-n---a- a---a. V_____ h______ e_ o__ a__________ h__ a___ a_____ V-i-k- h-n-l-ä e- o-e a-o-o-t-i-, h-n a-a- a-t-a- ------------------------------------------------- Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. Vai--- ti- -n -iukas, ------aa-ko---. V_____ t__ o_ l______ h__ a___ k_____ V-i-k- t-e o- l-u-a-, h-n a-a- k-v-a- ------------------------------------- Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. V-ik-a --n-o-----ala-sa,-hä---j-a---ö-ä--ä. V_____ h__ o_ h_________ h__ a___ p________ V-i-k- h-n o- h-m-l-s-a- h-n a-a- p-ö-ä-l-. ------------------------------------------- Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. Hä---l--ei-ole---ok-rt--a- Siit- --olim--ta-h-- -j-a----oa. H______ e_ o__ a__________ S____ h_________ h__ a___ a_____ H-n-l-ä e- o-e a-o-o-t-i-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- a-t-a- ----------------------------------------------------------- Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. Tie--- l--ka----i--ä -uo-ima-t--h-n --a- -o---. T__ o_ l______ S____ h_________ h__ a___ k_____ T-e o- l-u-a-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- k-v-a- ----------------------------------------------- Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. H-n -n hu-a-as--- S-i-ä ---l-m-tta h-n ajaa py-r-l-ä. H__ o_ h_________ S____ h_________ h__ a___ p________ H-n o- h-m-l-s-a- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- p-ö-ä-l-. ----------------------------------------------------- Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. Hä--e---ö-dä -yöp--k-aa,---ik----- op--ke--ut. H__ e_ l____ t__________ v_____ o_ o__________ H-n e- l-y-ä t-ö-a-k-a-, v-i-k- o- o-i-k-l-u-. ---------------------------------------------- Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. Hä- e----ne--ä--ä--l--,--ai-k--------ä-o----p---. H__ e_ m___ l__________ v_____ h______ o_ k______ H-n e- m-n- l-ä-ä-i-l-, v-i-k- h-n-l-ä o- k-p-j-. ------------------------------------------------- Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. H-n -st---a-ton- vai-ka-hä-e--ä-ei--l--r-h-a. H__ o____ a_____ v_____ h______ e_ o__ r_____ H-n o-t-a a-t-n- v-i-k- h-n-l-ä e- o-e r-h-a- --------------------------------------------- Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. H-n ----p-sk--lut.-S--tä-h-----at-a---- e- lö--ä-t-ö-ai----. H__ o_ o__________ S____ h_________ h__ e_ l____ t__________ H-n o- o-i-k-l-u-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- l-y-ä t-ö-a-k-a-. ------------------------------------------------------------ Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. Hä-ellä -n--ipuja. S---ä hu-l--att--h-n-e---e-e--ää-----le. H______ o_ k______ S____ h_________ h__ e_ m___ l__________ H-n-l-ä o- k-p-j-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- m-n- l-ä-ä-i-l-. ----------------------------------------------------------- Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. H----l---i --e rah-a. -ii-ä-huo---a-t- hän ---aa-a--o-. H______ e_ o__ r_____ S____ h_________ h__ o____ a_____ H-n-l-ä e- o-e r-h-a- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n o-t-a a-t-n- ------------------------------------------------------- Hänellä ei ole rahaa. Siitä huolimatta hän ostaa auton. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Finnish (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -