Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   sk Spojky 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [deväťdesiatsedem]

Spojky 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. Zas-al--hoci-bol--elevíz-r -ap-u--. Z______ h___ b__ t________ z_______ Z-s-a-, h-c- b-l t-l-v-z-r z-p-u-ý- ----------------------------------- Zaspal, hoci bol televízor zapnutý. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. Ešt--z-s------oc- u- b--o nesk-r-. E___ z______ h___ u_ b___ n_______ E-t- z-s-a-, h-c- u- b-l- n-s-o-o- ---------------------------------- Ešte zostal, hoci už bolo neskoro. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. N-pri--el- ------me sa--oho--i. N_________ h___ s__ s_ d_______ N-p-i-i-l- h-c- s-e s- d-h-d-i- ------------------------------- Neprišiel, hoci sme sa dohodli. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. Tel-ví-o- -ol-zap--t-- -a--iek to------p--. T________ b__ z_______ N______ t___ z______ T-l-v-z-r b-l z-p-u-ý- N-p-i-k t-m- z-s-a-. ------------------------------------------- Televízor bol zapnutý. Napriek tomu zaspal. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. B--- už--es-or-.--a-rie- tomu--šte z-----. B___ u_ n_______ N______ t___ e___ z______ B-l- u- n-s-o-o- N-p-i-k t-m- e-t- z-s-a-. ------------------------------------------ Bolo už neskoro. Napriek tomu ešte zostal. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. Doh--li--me -a. N---ie- tom- nepr-š-e-. D______ s__ s__ N______ t___ n_________ D-h-d-i s-e s-. N-p-i-k t-m- n-p-i-i-l- --------------------------------------- Dohodli sme sa. Napriek tomu neprišiel. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. Hoc--n-má --d-čský---e--az- š--éru----ut-. H___ n___ v_______ p_______ š_______ a____ H-c- n-m- v-d-č-k- p-e-k-z- š-f-r-j- a-t-. ------------------------------------------ Hoci nemá vodičský preukaz, šoféruje auto. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. Hoci-j- --s-a klz--,-ja------c--o. H___ j_ c____ k_____ j____ r______ H-c- j- c-s-a k-z-á- j-z-í r-c-l-. ---------------------------------- Hoci je cesta klzká, jazdí rýchlo. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. Hoc- j- o-------az-- n--b--ykli. H___ j_ o_____ j____ n_ b_______ H-c- j- o-i-ý- j-z-í n- b-c-k-i- -------------------------------- Hoci je opitý, jazdí na bicykli. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. Nem- -od--s-ý-preukaz- -a-ri-k-t-m--šofé--j- au--. N___ v_______ p_______ N______ t___ š_______ a____ N-m- v-d-č-k- p-e-k-z- N-p-i-k t-m- š-f-r-j- a-t-. -------------------------------------------------- Nemá vodičský preukaz. Napriek tomu šoféruje auto. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. Ce-ta -e-klzk-. --p--ek t-m- j---í---k r-ch-o. C____ j_ k_____ N______ t___ j____ t__ r______ C-s-a j- k-z-á- N-p-i-k t-m- j-z-í t-k r-c-l-. ---------------------------------------------- Cesta je klzká. Napriek tomu jazdí tak rýchlo. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. Je --i--- --pr-ek-tom--j------- -ic-k-i. J_ o_____ N______ t___ j____ n_ b_______ J- o-i-ý- N-p-i-k t-m- j-z-í n- b-c-k-i- ---------------------------------------- Je opitý. Napriek tomu jazdí na bicykli. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. Ne--že n-j---ž-a-n----r-co-n-- --e--o--hoci š------la. N_____ n____ ž_____ (_________ m______ h___ š_________ N-m-ž- n-j-ť ž-a-n- (-r-c-v-é- m-e-t-, h-c- š-u-o-a-a- ------------------------------------------------------ Nemôže nájsť žiadne (pracovné) miesto, hoci študovala. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. Nej---k--ekár--i---oc---- --lest-. N____ k l________ h___ m_ b_______ N-j-e k l-k-r-v-, h-c- m- b-l-s-i- ---------------------------------- Nejde k lekárovi, hoci má bolesti. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. K---je-----,--o-i n-má --n-a--. K_____ a____ h___ n___ p_______ K-p-j- a-t-, h-c- n-m- p-n-a-e- ------------------------------- Kupuje auto, hoci nemá peniaze. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. Št--ov------a------t--u ne---e nájs---prac--né) ----to. Š_________ N______ t___ n_____ n____ (_________ m______ Š-u-o-a-a- N-p-i-k t-m- n-m-ž- n-j-ť (-r-c-v-é- m-e-t-. ------------------------------------------------------- Študovala. Napriek tomu nemôže nájsť (pracovné) miesto. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. Má b-l--ti.---p-i-k t--- -ej-e-k ---á-o--. M_ b_______ N______ t___ n____ k l________ M- b-l-s-i- N-p-i-k t-m- n-j-e k l-k-r-v-. ------------------------------------------ Má bolesti. Napriek tomu nejde k lekárovi. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. Ne-á-p-n-a-e- Na-r-ek-tom--k-p-je au-o. N___ p_______ N______ t___ k_____ a____ N-m- p-n-a-e- N-p-i-k t-m- k-p-j- a-t-. --------------------------------------- Nemá peniaze. Napriek tomu kupuje auto. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Eslobako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -