Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse.
Х-ця-ў-я----яма -а--і-е-----г- пас-е-ч-нн----н ---у---ў-а--б--е-.
Х___ ў я__ н___ в_____________ п___________ ё_ к____ а___________
Х-ц- ў я-о н-м- в-д-і-е-ь-к-г- п-с-е-ч-н-я- ё- к-р-е а-т-м-б-л-м-
-----------------------------------------------------------------
Хаця ў яго няма вадзіцельскага пасведчання, ён кіруе аўтамабілем. 0 Kh-t-y- u ya---nyama -ad--ts-l--k--a p----dcha-ny-,-yon --r-- au-a---і-em.K______ u y___ n____ v______________ p_____________ y__ k____ a___________K-a-s-a u y-g- n-a-a v-d-і-s-l-s-a-a p-s-e-c-a-n-a- y-n k-r-e a-t-m-b-l-m---------------------------------------------------------------------------Khatsya u yago nyama vadzіtsel’skaga pasvedchannya, yon kіrue autamabіlem.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse.
Хаця ў яго няма вадзіцельскага пасведчання, ён кіруе аўтамабілем.
Khatsya u yago nyama vadzіtsel’skaga pasvedchannya, yon kіrue autamabіlem.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta.
Ё- п--ны-----лед-я-ы на гэта-ён-е--- н--ве---іпе-зе.
Ё_ п_____ Н_________ н_ г___ ё_ е___ н_ в___________
Ё- п-я-ы- Н-г-е-з-ч- н- г-т- ё- е-з- н- в-л-с-п-д-е-
----------------------------------------------------
Ён п’яны. Нягледзячы на гэта ён едзе на веласіпедзе. 0 En -’--n----y-gl-dz--c-y na ge---y-n--edz---- v---s-p-dz-.E_ p______ N____________ n_ g___ y__ y____ n_ v___________E- p-y-n-. N-a-l-d-y-c-y n- g-t- y-n y-d-e n- v-l-s-p-d-e-----------------------------------------------------------En p’yany. Nyagledzyachy na geta yon yedze na velasіpedze.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta.
Ён п’яны. Нягледзячы на гэта ён едзе на веласіпедзе.
En p’yany. Nyagledzyachy na geta yon yedze na velasіpedze.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya.
Яна-не --зе д--док---а- ха-я - ----о-і.
Я__ н_ і___ д_ д_______ х___ ў я_ б____
Я-а н- і-з- д- д-к-а-а- х-ц- ў я- б-л-.
---------------------------------------
Яна не ідзе да доктара, хаця ў яе болі. 0 Yan- -e----e -- ----ar----h-t-ya u ya-e--o-і.Y___ n_ і___ d_ d_______ k______ u y___ b____Y-n- n- і-z- d- d-k-a-a- k-a-s-a u y-y- b-l-.---------------------------------------------Yana ne іdze da doktara, khatsya u yaye bolі.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho.
Ян--ву--лася-ў----.-Н-гл-д-ячы-на--эт- я-а--е -н--о--і-ь--рацы.
Я__ в_______ ў В___ Н_________ н_ г___ я__ н_ з_________ п_____
Я-а в-ч-л-с- ў В-У- Н-г-е-з-ч- н- г-т- я-а н- з-а-о-з-ц- п-а-ы-
---------------------------------------------------------------
Яна вучылася ў ВНУ. Нягледзячы на гэта яна не знаходзіць працы. 0 Yan--v--hy------- V-U---y-g--d---c-y -- g-t----na ------k--dz------ra---.Y___ v_________ u V___ N____________ n_ g___ y___ n_ z___________ p______Y-n- v-c-y-a-y- u V-U- N-a-l-d-y-c-y n- g-t- y-n- n- z-a-h-d-і-s- p-a-s-.-------------------------------------------------------------------------Yana vuchylasya u VNU. Nyagledzyachy na geta yana ne znakhodzіts’ pratsy.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho.
Яна вучылася ў ВНУ. Нягледзячы на гэта яна не знаходзіць працы.
Yana vuchylasya u VNU. Nyagledzyachy na geta yana ne znakhodzіts’ pratsy.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor.
У-яе б-лі----гледзячы-на-гэ-а --- не ---е -а-д--та--.
У я_ б____ Н_________ н_ г___ я__ н_ і___ д_ д_______
У я- б-л-. Н-г-е-з-ч- н- г-т- я-а н- і-з- д- д-к-а-а-
-----------------------------------------------------
У яе болі. Нягледзячы на гэта яна не ідзе да доктара. 0 U--ay--b---- Ny--ledz-a-h- na get---ana ---іdz- d----kta--.U y___ b____ N____________ n_ g___ y___ n_ і___ d_ d_______U y-y- b-l-. N-a-l-d-y-c-y n- g-t- y-n- n- і-z- d- d-k-a-a------------------------------------------------------------U yaye bolі. Nyagledzyachy na geta yana ne іdze da doktara.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor.
У яе болі. Нягледзячы на гэта яна не ідзе да доктара.
U yaye bolі. Nyagledzyachy na geta yana ne іdze da doktara.