Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   cs Spojky 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [devadesát sedm]

Spojky 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. U--u---a--o-i -e-evi--r -r-l. U_____ a_____ t________ h____ U-n-l- a-k-l- t-l-v-z-r h-á-. ----------------------------- Usnul, ačkoli televizor hrál. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. Z-s--l -eště--a-kol- -y-o -ž----d-. Z_____ j_____ a_____ b___ u_ p_____ Z-s-a- j-š-ě- a-k-l- b-l- u- p-z-ě- ----------------------------------- Zůstal ještě, ačkoli bylo už pozdě. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. N-p-----,-a-ko-i-jsm- -yli-dom--v--i. N________ a_____ j___ b___ d_________ N-p-i-e-, a-k-l- j-m- b-l- d-m-u-e-i- ------------------------------------- Nepřišel, ačkoli jsme byli domluveni. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. Te--v---r byl za---tý--P------us-ul. T________ b__ z_______ P_____ u_____ T-l-v-z-r b-l z-p-u-ý- P-e-t- u-n-l- ------------------------------------ Televizor byl zapnutý. Přesto usnul. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. B--o-už --z--. Př-s-o -e-tě zůs---. B___ u_ p_____ P_____ j____ z______ B-l- u- p-z-ě- P-e-t- j-š-ě z-s-a-. ----------------------------------- Bylo už pozdě. Přesto ještě zůstal. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. Do--u---i -s------ Př---o-n---i--l. D________ j___ s__ P_____ n________ D-m-u-i-i j-m- s-. P-e-t- n-p-i-e-. ----------------------------------- Domluvili jsme se. Přesto nepřišel. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. A----i-nemá-ř-dičs--------z- ---í-au-o. A_____ n___ ř_______ p______ ř___ a____ A-k-l- n-m- ř-d-č-k- p-ů-a-, ř-d- a-t-. --------------------------------------- Ačkoli nemá řidičský průkaz, řídí auto. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. Ačko-i--e --l--í---e-e r-c--e. A_____ j_ n______ j___ r______ A-k-l- j- n-l-d-, j-d- r-c-l-. ------------------------------ Ačkoli je náledí, jede rychle. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. A-koli--------ý,-j-de-na----e. A_____ j_ o_____ j___ n_ k____ A-k-l- j- o-i-ý- j-d- n- k-l-. ------------------------------ Ačkoli je opilý, jede na kole. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. N-m- ři---ský-p-ů-----P---to----dí--ute-. N___ ř_______ p______ P_____ j____ a_____ N-m- ř-d-č-k- p-ů-a-. P-e-t- j-z-í a-t-m- ----------------------------------------- Nemá řidičský průkaz. Přesto jezdí autem. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. Je--áled-------t---------c--e. J_ n______ P_____ j___ r______ J- n-l-d-. P-e-t- j-d- r-c-l-. ------------------------------ Je náledí. Přesto jede rychle. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. J- -p-lý.-P--s---jed- -a kol-. J_ o_____ P_____ j___ n_ k____ J- o-i-ý- P-e-t- j-d- n- k-l-. ------------------------------ Je opilý. Přesto jede na kole. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. N---že-n-j-- ---n- --sto, a---l--v--t-d-val-. N_____ n____ ž____ m_____ a_____ v___________ N-m-ž- n-j-t ž-d-é m-s-o- a-k-l- v-s-u-o-a-a- --------------------------------------------- Nemůže najít žádné místo, ačkoli vystudovala. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. N---e-- --kaři- --k--- m- b-le---. N____ k l______ a_____ m_ b_______ N-j-e k l-k-ř-, a-k-l- m- b-l-s-i- ---------------------------------- Nejde k lékaři, ačkoli má bolesti. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. Kupuj--a--o--a-koli ne-- žá--é p-----. K_____ a____ a_____ n___ ž____ p______ K-p-j- a-t-, a-k-l- n-m- ž-d-é p-n-z-. -------------------------------------- Kupuje auto, ačkoli nemá žádné peníze. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. Vys--d-v--a--Přes-o n-m-ž- --jí- --dn-----to. V___________ P_____ n_____ n____ ž____ m_____ V-s-u-o-a-a- P-e-t- n-m-ž- n-j-t ž-d-é m-s-o- --------------------------------------------- Vystudovala. Přesto nemůže najít žádné místo. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. M------st-. P--st--nejd--- -é-ař-. M_ b_______ P_____ n____ k l______ M- b-l-s-i- P-e-t- n-j-e k l-k-ř-. ---------------------------------- Má bolesti. Přesto nejde k lékaři. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. Ne---p--íze--P--sto--u-uje auto. N___ p______ P_____ k_____ a____ N-m- p-n-z-. P-e-t- k-p-j- a-t-. -------------------------------- Nemá peníze. Přesto kupuje auto. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Czech (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -