Phrasebook

tl Pag-aaral ng mga wikang banyaga   »   fi Oppia vieraita kieliä

23 [dalawampu’t tatlo]

Pag-aaral ng mga wikang banyaga

Pag-aaral ng mga wikang banyaga

23 [kaksikymmentäkolme]

Oppia vieraita kieliä

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Saan ka natuto ng Espanyol? Mis-ä--e o--tte ----nj--? M____ t_ o_____ e________ M-s-ä t- o-i-t- e-p-n-a-? ------------------------- Missä te opitte espanjaa? 0
Marunong ka rin ba ng Portuges? O--at---o-m--s po-t-ga-i-? O________ m___ p__________ O-a-t-e-o m-ö- p-r-u-a-i-? -------------------------- Osaatteko myös portugalia? 0
Oo, at nakakapagsalita rin ako ng onting Italyano. K-l----j- osaa--------iu-an -tal-aa. K_____ j_ o____ m___ h_____ i_______ K-l-ä- j- o-a-n m-ö- h-u-a- i-a-i-a- ------------------------------------ Kyllä, ja osaan myös hiukan italiaa. 0
Sa tingin ko, ang galing mo ng magsalita. Minu--m-e--s--ni --hut----o----a-hyvi-. M____ m_________ p______ t______ h_____ M-n-n m-e-e-t-n- p-h-t-e t-d-l-a h-v-n- --------------------------------------- Minun mielestäni puhutte todella hyvin. 0
Ang mga wika ay halos magkatulad. K-elet ov-t -ik- sa------t--si-. K_____ o___ a___ s______________ K-e-e- o-a- a-k- s-m-n-a-t-i-i-. -------------------------------- Kielet ovat aika samankaltaisia. 0
Naiintindihan ko silang mabuti. M----ym-ä---n----t--hy--n. M___ y_______ n____ h_____ M-n- y-m-r-ä- n-i-ä h-v-n- -------------------------- Minä ymmärrän niitä hyvin. 0
Ngunit ang pagsasalita at pagsusulat ay mahirap. Mutt--pu--m-ne---a -i--oit---i--n -n---i-eaa. M____ p________ j_ k_____________ o_ v_______ M-t-a p-h-m-n-n j- k-r-o-t-a-i-e- o- v-i-e-a- --------------------------------------------- Mutta puhuminen ja kirjoittaminen on vaikeaa. 0
Marami pa rin akong pagkakamali. Minä -e-- vie-- --n-a v-rh--tä. M___ t___ v____ m____ v________ M-n- t-e- v-e-ä m-n-a v-r-e-t-. ------------------------------- Minä teen vielä monta virhettä. 0
Kung maari ay itama mo ako. O-ka- hyv- ja korj---aa -in---i--e-ni. O____ h___ j_ k________ a___ v________ O-k-a h-v- j- k-r-a-k-a a-n- v-r-e-n-. -------------------------------------- Olkaa hyvä ja korjatkaa aina virheeni. 0
Ang galing ng pagbigkas mo. Ä--t-m-k--nne -- iha---y-ä. Ä____________ o_ i___ h____ Ä-n-ä-y-s-n-e o- i-a- h-v-. --------------------------- Ääntämyksenne on ihan hyvä. 0
Mayroon kang bahagyang punto. Teill- -- p-e----kse-t-i. T_____ o_ p____ a________ T-i-l- o- p-e-i a-s-n-t-. ------------------------- Teillä on pieni aksentti. 0
Maaaring masabi kung saan ka nanggaling. T-----t-- mi----t-le-te. T________ m____ t_______ T-n-i-t-a m-s-ä t-l-t-e- ------------------------ Tunnistaa mistä tulette. 0
Ano ang iyong katutubong wika? Mi-ä--n-----än-äid--k-e-e--e? M___ o_ t_____ ä_____________ M-k- o- t-i-ä- ä-d-n-i-l-n-e- ----------------------------- Mikä on teidän äidinkielenne? 0
Kumukuha ka ba ng kursong wika? K-y--ek- k--lik----ia? K_______ k____________ K-y-t-k- k-e-i-u-s-i-? ---------------------- Käyttekö kielikurssia? 0
Aling aklat ang ginagamit mo? Mitä op-i---j----ä--ä---? M___ o_________ k________ M-t- o-p-k-r-a- k-y-ä-t-? ------------------------- Mitä oppikirjaa käytätte? 0
Hindi ko maalala sa ngayon, kung ano ang tawag. M-n---n täll- h-t----- ti-d- ------m--. M___ e_ t____ h_______ t____ s__ n_____ M-n- e- t-l-ä h-t-e-l- t-e-ä s-n n-m-ä- --------------------------------------- Minä en tällä hetkellä tiedä sen nimeä. 0
Hindi ko maalala ang pamagat. M----le ei--ul---i-i-mi---en. M______ e_ t___ n___ m_______ M-n-l-e e- t-l- n-m- m-e-e-n- ----------------------------- Minulle ei tule nimi mieleen. 0
Nakalimutan ko na yan. Ole--u--htan-t-s-n. O___ u________ s___ O-e- u-o-t-n-t s-n- ------------------- Olen unohtanut sen. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Finnish (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -