Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   et Sidesõnad 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [üheksakümmend seitse]

Sidesõnad 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. Ta --i m-gam----u-gi-tel-k-s---ötas. T_ j__ m______ k____ t______ t______ T- j-i m-g-m-, k-i-i t-l-k-s t-ö-a-. ------------------------------------ Ta jäi magama, kuigi telekas töötas. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. Ta j-- -e-l- -ui-i -ub----i-h-lj-. T_ j__ v____ k____ j___ o__ h_____ T- j-i v-e-, k-i-i j-b- o-i h-l-a- ---------------------------------- Ta jäi veel, kuigi juba oli hilja. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. T- ei-tul--d,---i---me---ppisi----oh-um--- ko-ku. T_ e_ t______ k____ m_ l________ k________ k_____ T- e- t-l-u-, k-i-i m- l-p-i-i-e k-h-u-i-e k-k-u- ------------------------------------------------- Ta ei tulnud, kuigi me leppisime kohtumise kokku. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. T-lekas-t--t-s.--e-lel- -a--a-at--jäi ta ------. T______ t______ S______ v________ j__ t_ m______ T-l-k-s t-ö-a-. S-l-e-e v-a-a-a-a j-i t- m-g-m-. ------------------------------------------------ Telekas töötas. Sellele vaatamata jäi ta magama. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. O-- j--a-hi--a- S-ll-l- -aata---- jä--t- v-el. O__ j___ h_____ S______ v________ j__ t_ v____ O-i j-b- h-l-a- S-l-e-e v-a-a-a-a j-i t- v-e-. ---------------------------------------------- Oli juba hilja. Sellele vaatamata jäi ta veel. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. M- l-ppi-im--k--tumi-e ----u.--el-----v-at--at---a ei-t-ln-d. M_ l________ k________ k_____ S______ v________ t_ e_ t______ M- l-p-i-i-e k-h-u-i-e k-k-u- S-l-e-e v-a-a-a-a t- e- t-l-u-. ------------------------------------------------------------- Me leppisime kohtumise kokku. Sellele vaatamata ta ei tulnud. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. Ehk-----l ei--l--juhi-uba, ---dab--a ---o--. E____ t__ e_ o__ j________ s_____ t_ a______ E-k-i t-l e- o-e j-h-l-b-, s-i-a- t- a-t-g-. -------------------------------------------- Ehkki tal ei ole juhiluba, sõidab ta autoga. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. E---i -än-v o- l-b-,-s----- t--kiir-st-. E____ t____ o_ l____ s_____ t_ k________ E-k-i t-n-v o- l-b-, s-i-a- t- k-i-e-t-. ---------------------------------------- Ehkki tänav on libe, sõidab ta kiiresti. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. Ehkki-t---n-pu-j--, sõ---b -a -a-ta-a. E____ t_ o_ p______ s_____ t_ r_______ E-k-i t- o- p-r-u-, s-i-a- t- r-t-a-a- -------------------------------------- Ehkki ta on purjus, sõidab ta rattaga. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. Ta--ei-ol--ju-i---a.--e-l--e-v-------- -õ-d-b ta-au---a. T__ e_ o__ j________ S______ v________ s_____ t_ a______ T-l e- o-e j-h-l-b-. S-l-e-e v-a-a-a-a s-i-a- t- a-t-g-. -------------------------------------------------------- Tal ei ole juhiluba. Sellele vaatamata sõidab ta autoga. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. Tän-v-on-li--- S-l-----vaa-a--ta sõ---b----nii----r-s--. T____ o_ l____ S______ v________ s_____ t_ n__ k________ T-n-v o- l-b-. S-l-e-e v-a-a-a-a s-i-a- t- n-i k-i-e-t-. -------------------------------------------------------- Tänav on libe. Sellele vaatamata sõidab ta nii kiiresti. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. Ta-o--pu--u---Sellel-------m------i--b--a -at---a. T_ o_ p______ S______ v________ s_____ t_ r_______ T- o- p-r-u-. S-l-e-e v-a-a-a-a s-i-a- t- r-t-a-a- -------------------------------------------------- Ta on purjus. Sellele vaatamata sõidab ta rattaga. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. Ta--i---i--töö-o---, ---g- -a-o--õppi--d. T_ e_ l___ t________ k____ t_ o_ õ_______ T- e- l-i- t-ö-o-t-, k-i-i t- o- õ-p-n-d- ----------------------------------------- Ta ei leia töökohta, kuigi ta on õppinud. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. T---i -ähe---st---uur-e,-k--g- -al on va---. T_ e_ l___ a____ j______ k____ t__ o_ v_____ T- e- l-h- a-s-i j-u-d-, k-i-i t-l o- v-l-d- -------------------------------------------- Ta ei lähe arsti juurde, kuigi tal on valud. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. T- --ta---uto- ku-g---a- e- -le--a--. T_ o____ a____ k____ t__ e_ o__ r____ T- o-t-b a-t-, k-i-i t-l e- o-e r-h-. ------------------------------------- Ta ostab auto, kuigi tal ei ole raha. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. Ta--n--p-i---- Se-l-l--vaat-m--- -- lei--t--t--kohta. T_ o_ õ_______ S______ v________ e_ l___ t_ t________ T- o- õ-p-n-d- S-l-e-e v-a-a-a-a e- l-i- t- t-ö-o-t-. ----------------------------------------------------- Ta on õppinud. Sellele vaatamata ei leia ta töökohta. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. Ta- on-va---- -e-le----aat---ta----lä----------i-j-ur--. T__ o_ v_____ S______ v________ e_ l___ t_ a____ j______ T-l o- v-l-d- S-l-e-e v-a-a-a-a e- l-h- t- a-s-i j-u-d-. -------------------------------------------------------- Tal on valud. Sellele vaatamata ei lähe ta arsti juurde. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. Tal------- raha- Sel--l- --ata--ta-os-a-----au--. T__ e_ o__ r____ S______ v________ o____ t_ a____ T-l e- o-e r-h-. S-l-e-e v-a-a-a-a o-t-b t- a-t-. ------------------------------------------------- Tal ei ole raha. Sellele vaatamata ostab ta auto. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Estonian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -