Phrasebook

tl Mga damdamin   »   fi Tunteita

56 [limampu’t anim]

Mga damdamin

Mga damdamin

56 [viisikymmentäkuusi]

Tunteita

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
para makaramdam ng te-dä m--li t____ m____ t-h-ä m-e-i ----------- tehdä mieli 0
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. M-i-än-t---e -i---. M_____ t____ m_____ M-i-ä- t-k-e m-e-i- ------------------- Meidän tekee mieli. 0
Ayaw namin. M-i--n -i-t------li. M_____ e_ t__ m_____ M-i-ä- e- t-e m-e-i- -------------------- Meidän ei tee mieli. 0
matakot pel---aa p_______ p-l-t-a- -------- pelottaa 0
Natatakot ako. M-nua --lo---a. M____ p________ M-n-a p-l-t-a-. --------------- Minua pelottaa. 0
Hindi ako natatakot. M--u---i ---o-a. M____ e_ p______ M-n-a e- p-l-t-. ---------------- Minua ei pelota. 0
magkaroon ng oras o-la a---a o___ a____ o-l- a-k-a ---------- olla aikaa 0
May oras siya. Hä--l---o---ik-a. H______ o_ a_____ H-n-l-ä o- a-k-a- ----------------- Hänellä on aikaa. 0
Wala siyang oras. H-nel---ei --- a---a. H______ e_ o__ a_____ H-n-l-ä e- o-e a-k-a- --------------------- Hänellä ei ole aikaa. 0
naiinip ol-- -y-sää o___ t_____ o-l- t-l-ä- ----------- olla tylsää 0
Naiinip siya. Häne-----n ty-s--. H______ o_ t______ H-n-l-ä o- t-l-ä-. ------------------ Hänellä on tylsää. 0
Hindi siya naiinip. H---ll---- -le-t---ä-. H______ e_ o__ t______ H-n-l-ä e- o-e t-l-ä-. ---------------------- Hänellä ei ole tylsää. 0
nagugutom olla-nä--ä o___ n____ o-l- n-l-ä ---------- olla nälkä 0
Nagugutom ba kayo? O--- t-i-l---ä---? O___ t_____ n_____ O-k- t-i-l- n-l-ä- ------------------ Onko teillä nälkä? 0
Hindi ba kayo nagugutom? Eik- -e---ä-ol- nä-kä? E___ t_____ o__ n_____ E-k- t-i-l- o-e n-l-ä- ---------------------- Eikö teillä ole nälkä? 0
nauuhaw oll---a-o o___ j___ o-l- j-n- --------- olla jano 0
Nauuhaw sila. He---- on---no. H_____ o_ j____ H-i-l- o- j-n-. --------------- Heillä on jano. 0
Hindi sila nauuhaw. Heil-ä e--o-e -a-o. H_____ e_ o__ j____ H-i-l- e- o-e j-n-. ------------------- Heillä ei ole jano. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -