Phrasebook

tl Pagkipagkilala sa iba   »   fi Tutustua

3 tatlo]

Pagkipagkilala sa iba

Pagkipagkilala sa iba

3 [kolme]

Tutustua

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Kumusta! He-! H___ H-i- ---- Hei! 0
Magandang araw! Hy--ä----vä-! H____ p______ H-v-ä p-i-ä-! ------------- Hyvää päivää! 0
Kumusta ka? Mitä-ku-l--? M___ k______ M-t- k-u-u-? ------------ Mitä kuuluu? 0
Galing po kayo sa Europa? T--e-t--- te---roo--st-? T________ t_ E__________ T-l-t-e-o t- E-r-o-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Euroopasta? 0
Galing po kayo sa Amerika? Tu--tt-ko t- -m-ri-as--? T________ t_ A__________ T-l-t-e-o t- A-e-i-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Amerikasta? 0
Galing po kayo sa Asya? T-l--te-o A-sia-t-? T________ A________ T-l-t-e-o A-s-a-t-? ------------------- Tuletteko Aasiasta? 0
Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? Miss----te-lis-a-t- -su--e? M____ h_________ t_ a______ M-s-ä h-t-l-i-s- t- a-u-t-? --------------------------- Missä hotellissa te asutte? 0
Gaano na po kayo katagal dito? Kui--a -au-- olet-- ---ee--j--t-----? K_____ k____ o_____ o_____ j_ t______ K-i-k- k-u-n o-e-t- o-l-e- j- t-ä-l-? ------------------------------------- Kuinka kauan olette olleet jo täällä? 0
Gaano po kayo katagal mananatili? K---k- k-uak----- -ää-te? K_____ k______ t_ j______ K-i-k- k-u-k-i t- j-ä-t-? ------------------------- Kuinka kauaksi te jäätte? 0
Nagustuhan po ba ninyo dito? V-------ekö -ä--l-? V__________ t______ V-i-d-t-e-ö t-ä-l-? ------------------- Viihdyttekö täällä? 0
Nandito po ba kayo para magbakasyon? Olette-- -e-l-m--la -ä-llä? O_______ t_ l______ t______ O-e-t-k- t- l-m-l-a t-ä-l-? --------------------------- Oletteko te lomalla täällä? 0
Bisitahin po ninyo ako minsan! Tulk-----y-ä-n ----us! T_____ k______ j______ T-l-a- k-y-ä-n j-s-u-! ---------------------- Tulkaa käymään joskus! 0
Narito ang lugar na aking tinutuluyan. T--sä-o---s-i-----i. T____ o_ o__________ T-s-ä o- o-o-t-e-n-. -------------------- Tässä on osoitteeni. 0
Magkikita ba tayo bukas? N---ä-nk- hu--e---?? N________ h_________ N-h-ä-n-ö h-o-e-n-?- -------------------- Nähdäänkö huomenna?? 0
Pasensya na, ako ay may mga plano na. O-en -ah-i--a--, m-n--l- o--j- muita---noja. O___ p__________ m______ o_ j_ m____ m______ O-e- p-h-i-l-n-, m-n-l-a o- j- m-i-a m-n-j-. -------------------------------------------- Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja. 0
Paalam! Moikk-! M______ M-i-k-! ------- Moikka! 0
Paalam! Näk-mi-n! N________ N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0
Hanggang sa muli! Nä--m-in! N________ N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -