فریز بُک

ur ‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬   »   ca Aprendre llengües estrangeres

‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

23 [vint-i-tres]

Aprendre llengües estrangeres

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کیٹیلان چالو کریں مزید
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬ On ha après l’espanyol? On ha après l’espanyol? 1
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬ Parla portuguès també? Parla portuguès també? 1
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬ Sí, i també parlo una mica d’italià. Sí, i també parlo una mica d’italià. 1
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬ Penso que parla molt bé. Penso que parla molt bé. 1
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬ Les llengües s’assemblen. Les llengües s’assemblen. 1
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬ Les puc comprendre bé. Les puc comprendre bé. 1
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬ Però parlar-ne i escriure’n és difícil. Però parlar-ne i escriure’n és difícil. 1
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬ Encara faig un munt d’errors. Encara faig un munt d’errors. 1
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬ No dubti a corregir-me, si us plau. No dubti a corregir-me, si us plau. 1
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬ La seva pronunciació és molt bona. La seva pronunciació és molt bona. 1
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬ Té un lleuger accent. Té un lleuger accent. 1
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬ Es pot endevinar d’on ve. Es pot endevinar d’on ve. 1
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬ Quina és la seva llengua materna? Quina és la seva llengua materna? 1
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬ Que fa algun curs de llengua vostè? Que fa algun curs de llengua vostè? 1
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬ Quin material utilitza? Quin material utilitza? 1
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬ Ara mateix no me’n recordo del nom. Ara mateix no me’n recordo del nom. 1
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬ El títol no em ve a la memòria. El títol no em ve a la memòria. 1
‫میں بھول گیا ہوں‬ L’he oblidat. L’he oblidat. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -