فریز بُک

ur ‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬   »   af Vreemde tale leer

‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

23 [drie en twintig]

Vreemde tale leer

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو افریقی چالو کریں مزید
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬ Waar het u Spaans geleer? Waar het u Spaans geleer? 1
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬ Kan u ook Portugees praat? Kan u ook Portugees praat? 1
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬ Ja, en ek kan ook ’n bietjie Italiaans praat. Ja, en ek kan ook ’n bietjie Italiaans praat. 1
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬ Ek dink u praat baie mooi (Spaans/Italiaans/...). Ek dink u praat baie mooi (Spaans/Italiaans/...). 1
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬ Die tale is taamlik soortgelyk. Die tale is taamlik soortgelyk. 1
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬ Ek kan hulle goed verstaan. Ek kan hulle goed verstaan. 1
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬ Maar praat en skryf is moeilik. Maar praat en skryf is moeilik. 1
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬ Ek maak nog steeds baie foute. Ek maak nog steeds baie foute. 1
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬ Wys my altyd tereg asseblief. Wys my altyd tereg asseblief. 1
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬ U uitspraak is heel goed. U uitspraak is heel goed. 1
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬ U het net ’n effense aksent. U het net ’n effense aksent. 1
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬ Mens kan hoor waar u vandaan kom. Mens kan hoor waar u vandaan kom. 1
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬ Wat is u moedertaal? Wat is u moedertaal? 1
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬ Loop u ’n taalkursus? Loop u ’n taalkursus? 1
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬ Watter handboek gebruik u? Watter handboek gebruik u? 1
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬ Ek kan nie op die oomlik die naam onthou nie. Ek kan nie op die oomlik die naam onthou nie. 1
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬ Die titel het my ontglip. Die titel het my ontglip. 1
‫میں بھول گیا ہوں‬ Ek het dit vergeet. Ek het dit vergeet. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -