فریز بُک

ur ‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬   »   ar ‫تعلم اللغات الأجنبية‬

‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

‫23 [ثلاثة وعشرون]‬

23 [thlathat waeashrun]

‫تعلم اللغات الأجنبية‬

tealam allughat al'ajnabiat

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬ ‫أين تعلمت الأسبانية؟‬ ‫أين تعلمت الأسبانية؟‬ 1
a-n -a-a---- -l---b-ni--? ayn taealamt al'asbaniat?
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬ ‫هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟‬ ‫هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟‬ 1
hl-ta------m-al-urt-ghal--- a-d---? hl tatakalam alburtughaliat aydaan?
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬ ‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.‬ ‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.‬ 1
ne--, -a'atakala- ----i---iat-q----an. neim, wa'atakalam al'iitaliat qlylaan.
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬ ‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.‬ ‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.‬ 1
a-a---anak t--a-a-at- -is-a-- jay-- ---ghay-t-. araa 'anak tatahadath bishakl jayid lilghayata.
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬ ‫اللغات متشابهة إلى حد ما.‬ ‫اللغات متشابهة إلى حد ما.‬ 1
al-ughat m-shab------laa-----n ma. allughat mtshabht 'iilaa hadin ma.
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬ ‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.‬ ‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.‬ 1
as--ti----- 'a-ha-ah- j-dana. astatie 'an 'afhamaha jydana.
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬ ‫لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.‬ ‫لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.‬ 1
lkun--a-takalu---al----bat----i-- s-e---t-. lkuna altakalum walkitabat fihima saeubata.
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬ ‫لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.‬ ‫لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.‬ 1
l-a---zal-------ab a-k-h-r mi- a-'a--t--. laa 'azal 'artakab alkthyr min al'akhta'.
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬ ‫أرجو أن تصحح لي في كل مرة.‬ ‫أرجو أن تصحح لي في كل مرة.‬ 1
a--u-'---tu-hih-li fi --i mar--an. arju 'an tushih li fi kli maratan.
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬ ‫نطقك سليم للغاية.‬ ‫نطقك سليم للغاية.‬ 1
ntuqa--sal-- li-g-ay--a. ntuqak salim lilghayata.
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬ ‫لكن لديك لكنة بسيطة.‬ ‫لكن لديك لكنة بسيطة.‬ 1
lku-a laday- --k--a- --s-tat--. lkuna ladayk lakinat basitatan.
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬ ‫يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.‬ ‫يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.‬ 1
yst-t-e-al-ar- --n-ya-ri---in-'-yn 'ant-. ystatie almar' 'an yaerif min 'ayn 'anta.
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬ ‫ما هي لغتك الأم؟‬ ‫ما هي لغتك الأم؟‬ 1
m- h- --g-a-a- a----? ma hi laghatak al'am?
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬ ‫هل أنت مشترك في دورة لغوية؟‬ ‫هل أنت مشترك في دورة لغوية؟‬ 1
hl---n- m---t-rak -- -aw--- la-h---a? hl 'ant mushtarak fi dawrat laghwita?
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬ ‫أي منهاج تستخدم؟‬ ‫أي منهاج تستخدم؟‬ 1
a----nhaj tastak--am? ay minhaj tastakhdam?
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬ ‫في الواقع لا أتذكر اسمه.‬ ‫في الواقع لا أتذكر اسمه.‬ 1
fi ----qie la --tadha-ar as---a. fi alwaqie la 'atadhakar asmuha.
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬ ‫العنوان لا يخطر ببالي الآن.‬ ‫العنوان لا يخطر ببالي الآن.‬ 1
a--unwan -- yu-ht-r--i-al- ---n-. aleunwan la yukhtir bibali alana.
‫میں بھول گیا ہوں‬ ‫لقد نسيبته.‬ ‫لقد نسيبته.‬ 1
lq-- n---ib--. lqad nusiibth.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -