So’zlashuv kitobi

uz Ishlamoq   »   eo Labori

55 [ellik besh]

Ishlamoq

Ishlamoq

55 [kvindek kvin]

Labori

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? Kio -s-a- via-p-of----? K__ e____ v__ p________ K-o e-t-s v-a p-o-e-i-? ----------------------- Kio estas via profesio? 0
Erimning kasbi shifokor. Mi--edzo -s--s-kur-cis-o. M__ e___ e____ k_________ M-a e-z- e-t-s k-r-c-s-o- ------------------------- Mia edzo estas kuracisto. 0
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. Mi lab---s----n----- k--l--------i-o. M_ l______ d________ k___ f__________ M- l-b-r-s d-o-t-m-e k-e- f-e-i-t-n-. ------------------------------------- Mi laboras duontempe kiel flegistino. 0
Tez orada pensiya olamiz. Ni--alda--p---iuli-os. N_ b_____ p___________ N- b-l-a- p-n-i-l-ĝ-s- ---------------------- Ni baldaŭ pensiuliĝos. 0
Ammo soliqlar yuqori. Sed-l- impos--j--sta- --- alt-j. S__ l_ i_______ e____ t__ a_____ S-d l- i-p-s-o- e-t-s t-o a-t-j- -------------------------------- Sed la impostoj estas tro altaj. 0
Va sogliq sugurtasi yuqori. K-- la -a-s-nu--s--u-- m---ek--ta-. K__ l_ m______________ m___________ K-j l- m-l-a-u-a-e-u-o m-l-e-o-t-s- ----------------------------------- Kaj la malsanulasekuro multekostas. 0
Siz nima bolishni xohlaysiz? K-o------m--ol---iĝ-? K__ v_ i__ v____ i___ K-o v- i-m v-l-s i-i- --------------------- Kio vi iam volas iĝi? 0
Men muhandis bolishni xohlayman. Mi--at-s-iĝ-----e-ie--. M_ ŝ____ i__ i_________ M- ŝ-t-s i-i i-ĝ-n-e-o- ----------------------- Mi ŝatus iĝi inĝeniero. 0
Men universitetda oqimoqchiman. Mi--a-us-studi----un-v-r---at-. M_ ŝ____ s____ e_ u____________ M- ŝ-t-s s-u-i e- u-i-e-s-t-t-. ------------------------------- Mi ŝatus studi en universitato. 0
Men stajyorman. Mi-esta--s-a-an--. M_ e____ s________ M- e-t-s s-a-a-t-. ------------------ Mi estas staĝanto. 0
Men kop maosh olmayman. Mi n- g-j-as mult-n. M_ n_ g_____ m______ M- n- g-j-a- m-l-o-. -------------------- Mi ne gajnas multon. 0
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. Mi-staĝa- -kst---and-. M_ s_____ e___________ M- s-a-a- e-s-e-l-n-e- ---------------------- Mi staĝas eksterlande. 0
bu mening xojayinim T-o ---a--mi- est-o. T__ e____ m__ e_____ T-o e-t-s m-a e-t-o- -------------------- Tio estas mia estro. 0
Mening yaxshi hamkasblarim bor. M--ha--- af--l--- kol-----. M_ h____ a_______ k________ M- h-v-s a-a-l-j- k-l-g-j-. --------------------------- Mi havas afablajn kolegojn. 0
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. T-g---e-ni ---m-ira--a---- lab-r----re-to-acio. T______ n_ ĉ___ i___ a_ l_ l_______ r__________ T-g-e-e n- ĉ-a- i-a- a- l- l-b-r-j- r-s-o-a-i-. ----------------------------------------------- Tagmeze ni ĉiam iras al la laboreja restoracio. 0
Men joy qidiryapman. M--ser-a- la-o---. M_ s_____ l_______ M- s-r-a- l-b-r-n- ------------------ Mi serĉas laboron. 0
Men bir yildan beri ishsizman. Mi-e--a- --nl----a-de --- u-u-ja-o. M_ e____ s________ d_ j__ u__ j____ M- e-t-s s-n-a-o-a d- j-m u-u j-r-. ----------------------------------- Mi estas senlabora de jam unu jaro. 0
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. Estas t------t-j s-----o-ulo--e-------u-l----. E____ t__ m_____ s___________ e_ ĉ_____ l_____ E-t-s t-o m-l-a- s-n-a-o-u-o- e- ĉ---i- l-n-o- ---------------------------------------------- Estas tro multaj senlaboruloj en ĉi-tiu lando. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -