So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 2   »   eo Konjunkcioj 2

95 [toqson besh]

birikmalar 2

birikmalar 2

95 [naŭdek kvin]

Konjunkcioj 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? De-ki-- -i-n--p-- la-o-a-? D_ k___ ŝ_ n_ p__ l_______ D- k-a- ŝ- n- p-u l-b-r-s- -------------------------- De kiam ŝi ne plu laboras? 0
Uylanganidan berimi? Ĉu-d- --- ----n---? Ĉ_ d_ s__ e________ Ĉ- d- s-a e-z-n-ĝ-? ------------------- Ĉu de sia edziniĝo? 0
Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. Je-, ŝ--ne -l-------as de --a- ŝ--ed-i-i---. J___ ŝ_ n_ p__ l______ d_ k___ ŝ_ e_________ J-s- ŝ- n- p-u l-b-r-s d- k-a- ŝ- e-z-n-ĝ-s- -------------------------------------------- Jes, ŝi ne plu laboras de kiam ŝi edziniĝis. 0
U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. De ---m-ŝ--edzin---s, -i ------ ----r-s. D_ k___ ŝ_ e_________ ŝ_ n_ p__ l_______ D- k-a- ŝ- e-z-n-ĝ-s- ŝ- n- p-u l-b-r-s- ---------------------------------------- De kiam ŝi edziniĝis, ŝi ne plu laboras. 0
Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. D----a- --- k-nas------- al-an--i-i-e---s-f---ĉ-j. D_ k___ i__ k____ u__ l_ a_____ i__ e____ f_______ D- k-a- i-i k-n-s u-u l- a-i-n- i-i e-t-s f-l-ĉ-j- -------------------------------------------------- De kiam ili konas unu la alian, ili estas feliĉaj. 0
Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. De k--- --i hav-s --f---jn--ili----------li---. D_ k___ i__ h____ g________ i__ m______ e______ D- k-a- i-i h-v-s g-f-l-j-, i-i m-l-f-e e-i-a-. ----------------------------------------------- De kiam ili havas gefilojn, ili malofte eliras. 0
U qachon qongiroq qiladi? Kia- -i t--e-o-as? K___ ŝ_ t_________ K-a- ŝ- t-l-f-n-s- ------------------ Kiam ŝi telefonas? 0
haydash paytida? Ĉ- --- -- stira--? Ĉ_ d__ l_ s_______ Ĉ- d-m l- s-i-a-o- ------------------ Ĉu dum la stirado? 0
Ha, haydash paytida. Je-,-------t-. J___ s________ J-s- s-i-a-t-. -------------- Jes, stirante. 0
U haydab ketayotganda telefonda. Ŝi-te---o--- -ti-----. Ŝ_ t________ s________ Ŝ- t-l-f-n-s s-i-a-t-. ---------------------- Ŝi telefonas stirante. 0
U dazmollayotganda televizor koradi. Ŝ-----evi-as -l--a---. Ŝ_ t________ g________ Ŝ- t-l-v-d-s g-a-a-t-. ---------------------- Ŝi televidas gladante. 0
U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. Ŝi----ku-ta- mu-ik-n--arante s---n-ta--ojn. Ŝ_ a________ m______ f______ s____ t_______ Ŝ- a-s-u-t-s m-z-k-n f-r-n-e s-a-n t-s-o-n- ------------------------------------------- Ŝi aŭskultas muzikon farante siajn taskojn. 0
Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. M- v-das -e-io- --a---i n- -a--- ----vitro--. M_ v____ n_____ k___ m_ n_ h____ o___________ M- v-d-s n-n-o- k-a- m- n- h-v-s o-u-v-t-o-n- --------------------------------------------- Mi vidas nenion kiam mi ne havas okulvitrojn. 0
Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. Mi----pr-n-s n---o- k--- la-m-z-ko-tr---aŭta-. M_ k________ n_____ k___ l_ m_____ t__ l______ M- k-m-r-n-s n-n-o- k-a- l- m-z-k- t-o l-ŭ-a-. ---------------------------------------------- Mi komprenas nenion kiam la muziko tro laŭtas. 0
Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. Mi---ara- n-nion--iam m--ma--a--umas. M_ f_____ n_____ k___ m_ m___________ M- f-a-a- n-n-o- k-a- m- m-l-a-m-m-s- ------------------------------------- Mi flaras nenion kiam mi malvarmumas. 0
Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. Ni pr-------ks-o--se pl--os. N_ p_____ t______ s_ p______ N- p-e-o- t-k-i-n s- p-u-o-. ---------------------------- Ni prenos taksion se pluvos. 0
Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. Ni v--aĝ---ĉ---aŭ la--ondo se ---ga------n-lotl-do. N_ v______ ĉ_____ l_ m____ s_ n_ g_____ e_ l_______ N- v-j-ĝ-s ĉ-r-a- l- m-n-o s- n- g-j-o- e- l-t-u-o- --------------------------------------------------- Ni vojaĝos ĉirkaŭ la mondo se ni gajnos en lotludo. 0
Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. Ni --menco- la man--- -e-li ne venos ba--aŭ. N_ k_______ l_ m_____ s_ l_ n_ v____ b______ N- k-m-n-o- l- m-n-o- s- l- n- v-n-s b-l-a-. -------------------------------------------- Ni komencos la manĝon se li ne venos baldaŭ. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -