So’zlashuv kitobi

uz Working   »   nl Werken

55 [ellik besh]

Working

Working

55 [vijfenvijftig]

Werken

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? Wat----r wer- d-----? Wat voor werk doet u? W-t v-o- w-r- d-e- u- --------------------- Wat voor werk doet u? 0
Erimning kasbi shifokor. Mi-- -an -er---a-s arts. Mijn man werkt als arts. M-j- m-n w-r-t a-s a-t-. ------------------------ Mijn man werkt als arts. 0
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. Ik wer---arttim--a---ve-p---g-t-r. Ik werk parttime als verpleegster. I- w-r- p-r-t-m- a-s v-r-l-e-s-e-. ---------------------------------- Ik werk parttime als verpleegster. 0
Tez orada pensiya olamiz. Wij-----e----u--ons---ns-o-n-o--va-g-n. Wij zullen gauw ons pensioen ontvangen. W-j z-l-e- g-u- o-s p-n-i-e- o-t-a-g-n- --------------------------------------- Wij zullen gauw ons pensioen ontvangen. 0
Ammo soliqlar yuqori. Ma-r d---e-a---nge---i---ho-g. Maar de belastingen zijn hoog. M-a- d- b-l-s-i-g-n z-j- h-o-. ------------------------------ Maar de belastingen zijn hoog. 0
Va sogliq sugurtasi yuqori. En--- ziek--kos--nver-----in- ----uur. En de ziektekostenverzekering is duur. E- d- z-e-t-k-s-e-v-r-e-e-i-g i- d-u-. -------------------------------------- En de ziektekostenverzekering is duur. 0
Siz nima bolishni xohlaysiz? W-- wi- -e--o-d-n? Wat wil je worden? W-t w-l j- w-r-e-? ------------------ Wat wil je worden? 0
Men muhandis bolishni xohlayman. I---il--r--g ---en---r wo-d--. Ik wil graag ingenieur worden. I- w-l g-a-g i-g-n-e-r w-r-e-. ------------------------------ Ik wil graag ingenieur worden. 0
Men universitetda oqimoqchiman. I---i- ---r-d-----versiteit --an. Ik wil naar de universiteit gaan. I- w-l n-a- d- u-i-e-s-t-i- g-a-. --------------------------------- Ik wil naar de universiteit gaan. 0
Men stajyorman. Ik --n---a-i-i-e. Ik ben stagiaire. I- b-n s-a-i-i-e- ----------------- Ik ben stagiaire. 0
Men kop maosh olmayman. Ik -er-ie- ni-t-v-el. Ik verdien niet veel. I- v-r-i-n n-e- v-e-. --------------------- Ik verdien niet veel. 0
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. Ik loop st-ge -- het --i---lan-. Ik loop stage in het buitenland. I- l-o- s-a-e i- h-t b-i-e-l-n-. -------------------------------- Ik loop stage in het buitenland. 0
bu mening xojayinim D-t is -ij---a--. Dit is mijn baas. D-t i- m-j- b-a-. ----------------- Dit is mijn baas. 0
Mening yaxshi hamkasblarim bor. I---eb leuke c-l-e-a’-. Ik heb leuke collega’s. I- h-b l-u-e c-l-e-a-s- ----------------------- Ik heb leuke collega’s. 0
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. We---an--e-ere mi-d-g--aa--d--k--ti--. We gaan iedere middag naar de kantine. W- g-a- i-d-r- m-d-a- n-a- d- k-n-i-e- -------------------------------------- We gaan iedere middag naar de kantine. 0
Men joy qidiryapman. Ik-ben op -oek-na-r--e--b-a-. Ik ben op zoek naar een baan. I- b-n o- z-e- n-a- e-n b-a-. ----------------------------- Ik ben op zoek naar een baan. 0
Men bir yildan beri ishsizman. Ik --n a- ee- -aar -erk-o--. Ik ben al een jaar werkloos. I- b-n a- e-n j-a- w-r-l-o-. ---------------------------- Ik ben al een jaar werkloos. 0
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. E--z-jn te-vele --r-l-zen--n ----l-nd. Er zijn te vele werklozen in dit land. E- z-j- t- v-l- w-r-l-z-n i- d-t l-n-. -------------------------------------- Er zijn te vele werklozen in dit land. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -