| Yashash uchun nima ish qilasiz? |
م-ذ--ت-م--لكس--عي-ك؟
م___ ت___ ل___ ع____
م-ذ- ت-م- ل-س- ع-ش-؟
--------------------
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
0
m-d-- ta--al -----b-ea--s---?
m____ t_____ l_____ e________
m-d-a t-e-a- l-k-s- e-y-s-i-?
-----------------------------
madha taemal likasb eayishik?
|
Yashash uchun nima ish qilasiz?
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
madha taemal likasb eayishik?
|
| Erimning kasbi shifokor. |
---ي ط-ي-.
____ ط____
-و-ي ط-ي-.
-----------
زوجي طبيب.
0
z--ji -a---.
z____ t_____
z-w-i t-b-b-
------------
zawji tabib.
|
Erimning kasbi shifokor.
زوجي طبيب.
zawji tabib.
|
| Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. |
أنا أعم- -دوام--ز-ي-كم-رض-.
أ__ أ___ ب____ ج___ ك______
أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.
---------------------------
أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
a-- -emal bi----m -uz----m-m--r---t.
a__ a____ b______ j___ k____________
a-a a-m-l b-d-w-m j-z- k-m-m-r-i-a-.
------------------------------------
ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
|
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman.
أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
|
| Tez orada pensiya olamiz. |
---باً-سن-قاعد.
_____ س_______
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
----------------
قريباً سنتقاعد.
0
q-r-ba---s--a-a--e--.
q_______ s___________
q-r-b-n- s-n-t-q-e-d-
---------------------
qaribana sanataqaead.
|
Tez orada pensiya olamiz.
قريباً سنتقاعد.
qaribana sanataqaead.
|
| Ammo soliqlar yuqori. |
---------ائ- --ت-ع-.
____ ا______ م______
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.
---------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
w--aku--a---ra---murta--a.
w______ a_______ m________
w-l-k-n a-d-r-i- m-r-a-i-.
--------------------------
walakun aldaraib murtafia.
|
Ammo soliqlar yuqori.
ولكن الضرائب مرتفعة.
walakun aldaraib murtafia.
|
| Va sogliq sugurtasi yuqori. |
--لت-م------ح- مر--ع.
________ ا____ م_____
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
wal--m-n--ls--y- -ur-af-e.
w_______ a______ m________
w-l-a-i- a-s-h-i m-r-a-i-.
--------------------------
waltamin alsihyi murtafie.
|
Va sogliq sugurtasi yuqori.
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamin alsihyi murtafie.
|
| Siz nima bolishni xohlaysiz? |
---ت----أن---بح ع-د---ت-بر؟
__ ت___ أ_ ت___ ع____ ت____
-ا ت-ي- أ- ت-ب- ع-د-ا ت-ب-؟
----------------------------
ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟
0
m------d-a- t-sbi- ----ama-t-k--r?
m_ t____ a_ t_____ e______ t______
m- t-r-d a- t-s-i- e-n-a-a t-k-a-?
----------------------------------
ma turid an tusbih eindama takbar?
|
Siz nima bolishni xohlaysiz?
ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟
ma turid an tusbih eindama takbar?
|
| Men muhandis bolishni xohlayman. |
أ--د--- أ-ب- مهندسا-.
____ أ_ أ___ م______
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
u--d-an ---ih ----ndis--n.
u___ a_ u____ m___________
u-i- a- u-b-h m-h-n-i-a-n-
--------------------------
urid an usbih muhandisaan.
|
Men muhandis bolishni xohlayman.
أريد أن أصبح مهندساً.
urid an usbih muhandisaan.
|
| Men universitetda oqimoqchiman. |
--يد -ن-أد-س ف- --ج--ع-.
____ أ_ أ___ ف_ ا_______
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
-------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
uri--an--drus fi alja---at.
u___ a_ a____ f_ a_________
u-i- a- a-r-s f- a-j-m-e-t-
---------------------------
urid an adrus fi aljamieat.
|
Men universitetda oqimoqchiman.
أريد أن أدرس في الجامعة.
urid an adrus fi aljamieat.
|
| Men stajyorman. |
أن--م----.
أ__ م_____
أ-ا م-د-ب-
----------
أنا متدرب.
0
ana mu--d---ib.
a__ m__________
a-a m-t-d-r-i-.
---------------
ana mutadarrib.
|
Men stajyorman.
أنا متدرب.
ana mutadarrib.
|
| Men kop maosh olmayman. |
أنا--ا--كسب -ل----.
أ__ ل_ أ___ ا______
أ-ا ل- أ-س- ا-ك-ي-.
-------------------
أنا لا أكسب الكثير.
0
a-- -a -k----a-kthy-.
a__ l_ a____ a_______
a-a l- a-s-b a-k-h-r-
---------------------
ana la aksib alkthyr.
|
Men kop maosh olmayman.
أنا لا أكسب الكثير.
ana la aksib alkthyr.
|
| Men xorijda amaliyot o‘tayapman. |
أن- --در--ف- دولة--ج--ية.
___ أ____ ف_ د___ أ______
-ن- أ-د-ب ف- د-ل- أ-ن-ي-.
--------------------------
أنا أتدرب في دولة أجنبية.
0
a-a a----ab--i -aw----aj-abia.
a__ a______ f_ d_____ a_______
a-a a-a-r-b f- d-w-a- a-n-b-a-
------------------------------
ana atadrab fi dawlat ajnabia.
|
Men xorijda amaliyot o‘tayapman.
أنا أتدرب في دولة أجنبية.
ana atadrab fi dawlat ajnabia.
|
| bu mening xojayinim |
-ذا هو مديري.
___ ه_ م_____
-ذ- ه- م-ي-ي-
--------------
هذا هو مديري.
0
hadha h- m--iri.
h____ h_ m______
h-d-a h- m-d-r-.
----------------
hadha hu madiri.
|
bu mening xojayinim
هذا هو مديري.
hadha hu madiri.
|
| Mening yaxshi hamkasblarim bor. |
وزم--ئ--ل-ف-ء.
_______ ل_____
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
---------------
وزملائي لطفاء.
0
wazu-a--y ---fa-.
w________ l______
w-z-m-l-y l-t-a-.
-----------------
wazumalay lutfay.
|
Mening yaxshi hamkasblarim bor.
وزملائي لطفاء.
wazumalay lutfay.
|
| Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. |
ف--وق--ا--د-ء ن-هب دا--ا- -ل--الم-ص-.
ف_ و__ ا_____ ن___ د____ إ__ ا______
ف- و-ت ا-غ-ا- ن-ه- د-ئ-ا- إ-ى ا-م-ص-.
-------------------------------------
في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف.
0
fi--aqt--lg--da na-hh-b-d-ymana------------a---.
f_ w___ a______ n______ d______ i____ a_________
f- w-q- a-g-a-a n-d-h-b d-y-a-a i-l-a a-m-q-s-f-
------------------------------------------------
fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
|
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz.
في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف.
fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
|
| Men joy qidiryapman. |
أ-- --حث--ن --ل.
أ__ أ___ ع_ ع___
أ-ا أ-ح- ع- ع-ل-
----------------
أنا أبحث عن عمل.
0
ana-----th--a- e-m--.
a__ a_____ e__ e_____
a-a a-h-t- e-n e-m-l-
---------------------
ana abhath ean eamal.
|
Men joy qidiryapman.
أنا أبحث عن عمل.
ana abhath ean eamal.
|
| Men bir yildan beri ishsizman. |
لق- ك----اط-ا--عن-الع-ل ل--ة -ام.
ل__ ك__ ع____ ع_ ا____ ل___ ع___
ل-د ك-ت ع-ط-ا- ع- ا-ع-ل ل-د- ع-م-
---------------------------------
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام.
0
l--ad -u-- -a-i-a--ean---eam-l l-m--at --m--.
l____ k___ b______ e__ a______ l______ e_____
l-q-d k-n- b-t-l-n e-n a-e-m-l l-m-d-t e-m-n-
---------------------------------------------
laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
|
Men bir yildan beri ishsizman.
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام.
laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
|
| Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. |
ه-اك ---ث-ر م------طل-- ع- -لعمل -------الب--.
ه___ ا_____ م_ ا_______ ع_ ا____ ف_ ه__ ا_____
ه-ا- ا-ك-ي- م- ا-ع-ط-ي- ع- ا-ع-ل ف- ه-ا ا-ب-د-
----------------------------------------------
هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد.
0
hun-k-a-k-h-r m-n-ale-t-lin---n--lea--l f---a-ha-----l--.
h____ a______ m__ a________ e__ a______ f_ h____ a_______
h-n-k a-k-h-r m-n a-e-t-l-n e-n a-e-m-l f- h-d-a a-b-l-d-
---------------------------------------------------------
hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.
|
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop.
هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد.
hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.
|