So’zlashuv kitobi

uz Ishlamoq   »   tl Trabaho

55 [ellik besh]

Ishlamoq

Ishlamoq

55 [limampu’t lima]

Trabaho

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? An- -ng gina-awa-m- --ra-s-----bu------ /---o-a-g-------hanap--u-a-? A__ a__ g_______ m_ p___ s_ i__________ / A__ a__ i____ h___________ A-o a-g g-n-g-w- m- p-r- s- i-a-u-u-a-? / A-o a-g i-o-g h-n-p-b-h-y- -------------------------------------------------------------------- Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay? 0
Erimning kasbi shifokor. A-g -sa-- -o a-----t-r. A__ a____ k_ a_ d______ A-g a-a-a k- a- d-k-o-. ----------------------- Ang asawa ko ay doktor. 0
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. N---a----ba-o-ako -g kalah-t--- a-aw-b--a-g i---- n--s. N____________ a__ n_ k_________ a___ b_____ i____ n____ N-g-a-t-a-a-o a-o n- k-l-h-t-n- a-a- b-l-n- i-a-g n-r-. ------------------------------------------------------- Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars. 0
Tez orada pensiya olamiz. Mal-pi- n- k-ming m-----h--n- -ens-y-n. M______ n_ k_____ m_______ n_ p________ M-l-p-t n- k-m-n- m-k-k-h- n- p-n-i-o-. --------------------------------------- Malapit na kaming makakuha ng pensiyon. 0
Ammo soliqlar yuqori. N--nit -ng bu-is ---mata-s. N_____ a__ b____ a_ m______ N-u-i- a-g b-w-s a- m-t-a-. --------------------------- Ngunit ang buwis ay mataas. 0
Va sogliq sugurtasi yuqori. At--ng-----gur--s- ka-u----n-a---a-a-s. A_ a__ p_______ s_ k________ a_ m______ A- a-g p-n-g-r- s- k-l-s-g-n a- m-t-a-. --------------------------------------- At ang paniguro sa kalusugan ay mataas. 0
Siz nima bolishni xohlaysiz? An---n- gu--o -o-g m-g---? A__ a__ g____ m___ m______ A-o a-g g-s-o m-n- m-g-n-? -------------------------- Ano ang gusto mong maging? 0
Men muhandis bolishni xohlayman. Gu-----ong-m---ng isan- --h-n-e-o. G____ k___ m_____ i____ i_________ G-s-o k-n- m-g-n- i-a-g i-h-n-e-o- ---------------------------------- Gusto kong maging isang inhinyero. 0
Men universitetda oqimoqchiman. Gu-t---ong---g-ar-- sa------i--. G____ k___ m_______ s_ k________ G-s-o k-n- m-g-a-a- s- k-l-h-y-. -------------------------------- Gusto kong mag-aral sa kolehiyo. 0
Men stajyorman. I--ern -ko. I_____ a___ I-t-r- a-o- ----------- Intern ako. 0
Men kop maosh olmayman. Hi-d- a-o -------a--g ma--ki. H____ a__ k_______ n_ m______ H-n-i a-o k-m-k-t- n- m-l-k-. ----------------------------- Hindi ako kumikita ng malaki. 0
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. Na--e---t-r-ship--ko-sa ib--g-b--sa. N_______________ a__ s_ i____ b_____ N-g-e-i-t-r-s-i- a-o s- i-a-g b-n-a- ------------------------------------ Nag-e-internship ako sa ibang bansa. 0
bu mening xojayinim I--- --- ak-ng-----. I___ a__ a____ b____ I-o- a-g a-i-g b-s-. -------------------- Iyon ang aking boss. 0
Mening yaxshi hamkasblarim bor. M--roon--k----ma--ba----a m---kasa---an. M______ a____ m_______ n_ m__ k_________ M-y-o-n a-o-g m-b-b-i- n- m-a k-s-m-h-n- ---------------------------------------- Mayroon akong mababait na mga kasamahan. 0
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. Pup-mun-a -ami ---- -a-----in--t-w-ng ta---ali--. P________ k___ l___ s_ k______ t_____ t__________ P-p-m-n-a k-m- l-g- s- k-n-i-a t-w-n- t-n-h-l-a-. ------------------------------------------------- Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian. 0
Men joy qidiryapman. Na-haha--- ako -g t-a--ho. N_________ a__ n_ t_______ N-g-a-a-a- a-o n- t-a-a-o- -------------------------- Naghahanap ako ng trabaho. 0
Men bir yildan beri ishsizman. I-an- -a-n-----g -ala---trab---. I____ t___ a____ w_____ t_______ I-a-g t-o- a-o-g w-l-n- t-a-a-o- -------------------------------- Isang taon akong walang trabaho. 0
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. Na--karami-- wal------abaho--- -ans------o. N___________ w_____ t______ s_ b______ i___ N-p-k-r-m-n- w-l-n- t-a-a-o s- b-n-a-g i-o- ------------------------------------------- Napakaraming walang trabaho sa bansang ito. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -