Yashash uchun nima ish qilasiz?
Ի--չ -ք----ն-գ---ւթյ---:
Ի___ ե_ մ_______________
Ի-ն- ե- մ-ս-ա-ի-ո-թ-ա-բ-
------------------------
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
0
I՞n-h’ yek- masnagi--t’yamb
I_____ y___ m______________
I-n-h- y-k- m-s-a-i-u-’-a-b
---------------------------
I՞nch’ yek’ masnagitut’yamb
Yashash uchun nima ish qilasiz?
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
I՞nch’ yek’ masnagitut’yamb
Erimning kasbi shifokor.
Ա-ուս-ն---ժ-շ--է---ս-ա-ի--ւթ-ամ-:
Ա_______ բ____ է մ_______________
Ա-ո-ս-ն- բ-ի-կ է մ-ս-ա-ի-ո-թ-ա-բ-
---------------------------------
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
0
Am--ins-b--i-hk-e ma-na--t-t’-a-b
A______ b______ e m______________
A-u-i-s b-h-s-k e m-s-a-i-u-’-a-b
---------------------------------
Amusins bzhishk e masnagitut’yamb
Erimning kasbi shifokor.
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
Amusins bzhishk e masnagitut’yamb
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman.
Ե- ----օր----ուժ---յ- -------տ-ւմ:
Ե_ կ__ օ___ բ________ ե_ ա________
Ե- կ-ս օ-ո- բ-ւ-ք-ւ-ր ե- ա-խ-տ-ւ-:
----------------------------------
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
0
Y-s k-s or-v-b---k--y---e- --h--a-um
Y__ k__ o___ b________ y__ a________
Y-s k-s o-o- b-z-k-u-r y-m a-h-h-t-m
------------------------------------
Yes kes orov buzhk’uyr yem ashkhatum
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman.
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
Yes kes orov buzhk’uyr yem ashkhatum
Tez orada pensiya olamiz.
Շուտ-վ-կենսաթ--ա--ե-----ա-ա-ո-:
Շ_____ կ_________ ե__ ս________
Շ-ւ-ո- կ-ն-ա-ո-ա- ե-ք ս-ա-ա-ո-:
-------------------------------
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
0
Sh--o--k-ns---v-shak-ye-k’-s---alu
S_____ k____________ y____ s______
S-u-o- k-n-a-’-o-h-k y-n-’ s-a-a-u
----------------------------------
Shutov kensat’voshak yenk’ stanalu
Tez orada pensiya olamiz.
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
Shutov kensat’voshak yenk’ stanalu
Ammo soliqlar yuqori.
Բ-յց--ար-ե-ը բա-ձ- -ն:
Բ___ հ______ բ____ ե__
Բ-յ- հ-ր-ե-ը բ-ր-ր ե-:
----------------------
Բայց հարկերը բարձր են:
0
B-yts- ----ery ba-----y-n
B_____ h______ b_____ y__
B-y-s- h-r-e-y b-r-z- y-n
-------------------------
Bayts’ harkery bardzr yen
Ammo soliqlar yuqori.
Բայց հարկերը բարձր են:
Bayts’ harkery bardzr yen
Va sogliq sugurtasi yuqori.
Ե- բ-շկա--ն ապա-ո-ա---ւթ-ո-նը -արձր -:
Ե_ բ_______ ա________________ բ____ է_
Ե- բ-շ-ա-ա- ա-ա-ո-ա-ր-ւ-յ-ւ-ը բ-ր-ր է-
--------------------------------------
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
0
Ye----h-h----n --aho-a---t----- ba---r e
Y__ b_________ a_______________ b_____ e
Y-v b-h-h-a-a- a-a-o-a-r-t-y-n- b-r-z- e
----------------------------------------
Yev bzhshkakan apahovagrut’yuny bardzr e
Va sogliq sugurtasi yuqori.
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
Yev bzhshkakan apahovagrut’yuny bardzr e
Siz nima bolishni xohlaysiz?
Ի՞-չ ե- ո-զ------ռ-ալ:
Ի___ ե_ ո_____ դ______
Ի-ն- ե- ո-զ-ւ- դ-ռ-ա-:
----------------------
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
0
I՞nc-’ -es-u--m darrn-l
I_____ y__ u___ d______
I-n-h- y-s u-u- d-r-n-l
-----------------------
I՞nch’ yes uzum darrnal
Siz nima bolishni xohlaysiz?
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
I՞nch’ yes uzum darrnal
Men muhandis bolishni xohlayman.
Ե--ինժեն-ր-------------ռն--:
Ե_ ի______ ե_ ո_____ դ______
Ե- ի-ժ-ն-ր ե- ո-զ-ւ- դ-ռ-ա-:
----------------------------
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
0
Y-s---z-ene--y-- -zu----r--al
Y__ i_______ y__ u___ d______
Y-s i-z-e-e- y-m u-u- d-r-n-l
-----------------------------
Yes inzhener yem uzum darrnal
Men muhandis bolishni xohlayman.
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
Yes inzhener yem uzum darrnal
Men universitetda oqimoqchiman.
Ես ու--ւմ հ-մալս-ր-ն-ւմ սո-որե-:
Ե_ ո_____ հ____________ ս_______
Ե- ո-զ-ւ- հ-մ-լ-ա-ա-ո-մ ս-վ-ր-լ-
--------------------------------
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
0
Ye- --um h-m--sa-an-m-s-v--el
Y__ u___ h___________ s______
Y-s u-u- h-m-l-a-a-u- s-v-r-l
-----------------------------
Yes uzum hamalsaranum sovorel
Men universitetda oqimoqchiman.
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
Yes uzum hamalsaranum sovorel
Men stajyorman.
Ե----ակտիկան----:
Ե_ պ_________ ե__
Ե- պ-ա-տ-կ-ն- ե-:
-----------------
Ես պրակտիկանտ եմ:
0
Ye--pr-kt---n- yem
Y__ p_________ y__
Y-s p-a-t-k-n- y-m
------------------
Yes praktikant yem
Men stajyorman.
Ես պրակտիկանտ եմ:
Yes praktikant yem
Men kop maosh olmayman.
Ես-շա- չե- վա---կ-ւմ:
Ե_ շ__ չ__ վ_________
Ե- շ-տ չ-մ վ-ս-ա-ո-մ-
---------------------
Ես շատ չեմ վաստակում:
0
Y-s-s-at----y----a---k-m
Y__ s___ c_____ v_______
Y-s s-a- c-’-e- v-s-a-u-
------------------------
Yes shat ch’yem vastakum
Men kop maosh olmayman.
Ես շատ չեմ վաստակում:
Yes shat ch’yem vastakum
Men xorijda amaliyot o‘tayapman.
Ե--արտ-----ան-ւմ---ակտիկա--- -ն-կ--նո-մ:
Ե_ ա____________ պ_______ ե_ ա__________
Ե- ա-տ-ս-հ-ա-ո-մ պ-ա-տ-կ- ե- ա-ց-ա-ն-ւ-:
----------------------------------------
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
0
Y-----t-s-h---um ----t--a--em ant----ts--um
Y__ a___________ p_______ y__ a____________
Y-s a-t-s-h-a-u- p-a-t-k- y-m a-t-’-a-s-n-m
-------------------------------------------
Yes artasahmanum praktika yem ants’kats’num
Men xorijda amaliyot o‘tayapman.
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
Yes artasahmanum praktika yem ants’kats’num
bu mening xojayinim
Ս---մ դի--կ-որ- -:
Ս_ ի_ դ________ է_
Ս- ի- դ-ր-կ-ո-ն է-
------------------
Սա իմ դիրեկտորն է:
0
S---m----ekt----e
S_ i_ d________ e
S- i- d-r-k-o-n e
-----------------
Sa im direktorn e
bu mening xojayinim
Սա իմ դիրեկտորն է:
Sa im direktorn e
Mening yaxshi hamkasblarim bor.
Ե----ճ--- --րծ--կե---ր -ւ--մ:
Ե_ հ_____ գ___________ ո_____
Ե- հ-ճ-լ- գ-ր-ը-կ-ր-ե- ո-ն-մ-
-----------------------------
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
0
Ye- h-c--li gor---n-e-ne--un-m
Y__ h______ g____________ u___
Y-s h-c-e-i g-r-s-n-e-n-r u-e-
------------------------------
Yes hacheli gortsynkerner unem
Mening yaxshi hamkasblarim bor.
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
Yes hacheli gortsynkerner unem
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz.
Կ-սօ-------- մ--- մ---ին -աշա-ան-գ--ւ- -ն-:
Կ______ մ___ մ___ մ_____ ճ______ գ____ ե___
Կ-ս-ր-ն մ-ն- մ-շ- մ-ա-ի- ճ-շ-ր-ն գ-ո-մ ե-ք-
-------------------------------------------
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
0
Ke--r-n-m--k’-m-s-t-m-as-- c-ash-----g----yenk’
K______ m____ m____ m_____ c________ g___ y____
K-s-r-n m-n-’ m-s-t m-a-i- c-a-h-r-n g-u- y-n-’
-----------------------------------------------
Kesorin menk’ misht miasin chasharan gnum yenk’
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz.
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
Kesorin menk’ misht miasin chasharan gnum yenk’
Men joy qidiryapman.
Ե--------նք- տ-- ե- -ն--ում:
Ե_ ա________ տ__ ե_ փ_______
Ե- ա-խ-տ-ն-ի տ-ղ ե- փ-տ-ո-մ-
----------------------------
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
0
Yes-ash---tan-’------ -em ---trum
Y__ a___________ t___ y__ p______
Y-s a-h-h-t-n-’- t-g- y-m p-n-r-m
---------------------------------
Yes ashkhatank’i tegh yem p’ntrum
Men joy qidiryapman.
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
Yes ashkhatank’i tegh yem p’ntrum
Men bir yildan beri ishsizman.
Ա--ե-------ր- ---որ----ծազ--ր- եմ:
Ա____ մ_ տ___ է_ ո_ գ_________ ե__
Ա-դ-ն մ- տ-ր- է- ո- գ-ր-ա-ո-ր- ե-:
----------------------------------
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
0
A--e---i--ar---,-vor-g-rt----r--yem
A____ m_ t___ e_ v__ g_________ y__
A-d-n m- t-r- e- v-r g-r-s-z-r- y-m
-----------------------------------
Arden mi tari e, vor gortsazurk yem
Men bir yildan beri ishsizman.
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
Arden mi tari e, vor gortsazurk yem
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop.
Ա----ր------շ-տ--ն գ-ր-ազուրկ--րը:
Ա__ ե______ շ__ ե_ գ______________
Ա-ս ե-կ-ո-մ շ-տ ե- գ-ր-ա-ո-ր-ն-ր-:
----------------------------------
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
0
Ays --rkrum s--- y---g-rtsaz---nery
A__ y______ s___ y__ g_____________
A-s y-r-r-m s-a- y-n g-r-s-z-r-n-r-
-----------------------------------
Ays yerkrum shat yen gortsazurknery
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop.
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
Ays yerkrum shat yen gortsazurknery