| kerak |
ვ---ებუ-ება
ვ__________
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
v-ldebu-e-a
v__________
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
|
kerak
ვალდებულება
valdebuleba
|
| Men xat yuborishim kerak. |
წერილი უნ---გავ-ზავ-ო.
წ_____ უ___ გ_________
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
t-'--i---un-a -a-gza-no.
t_______ u___ g_________
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
|
Men xat yuborishim kerak.
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
|
| Men mehmonxonaga pul tolashim kerak |
სას-უმრო უ------დ-ვი--დ-.
ს_______ უ___ გ__________
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
s-s-'-m---u-da-g-da-i----o.
s________ u___ g___________
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
|
Men mehmonxonaga pul tolashim kerak
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
|
| Siz erta uygonishingiz kerak. |
ადრ- უნ-------.
ა___ უ___ ა____
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
adr----da a---.
a___ u___ a____
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
|
Siz erta uygonishingiz kerak.
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
|
| Siz kop ishlashingiz kerak. |
ბ-ვ-- -ნ---ი-უ--ო.
ბ____ უ___ ი______
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
b--r- un-- -m-shao.
b____ u___ i_______
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
|
Siz kop ishlashingiz kerak.
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
|
| Siz oz vaqtida bolishingiz kerak. |
პ-ნ--უ-ლურ--უნდა --ო.
პ__________ უ___ ი___
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p--n--'-al----u-d- iqo.
p____________ u___ i___
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
Siz oz vaqtida bolishingiz kerak.
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
| U toldirishi kerak. |
მ-----ნზ--ი--ნდა ჩ-ა--ა-.
მ__ ბ______ უ___ ჩ_______
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
m---ben-i-i und--c-a--kha-.
m__ b______ u___ c_________
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
|
U toldirishi kerak.
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
|
| U mashinani tuzatishi kerak. |
მან მა-ქ--- -ნდა შეაკ-თოს.
მ__ მ______ უ___ შ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
m-- m-nk--- u-da s--ak-e---.
m__ m______ u___ s__________
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
|
U mashinani tuzatishi kerak.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
|
| U mashinani yuvishi kerak. |
მან მ---ა-- -ნ-ა---რეცხო-.
მ__ მ______ უ___ გ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
m-- mankan- un-- ga--tsk-os.
m__ m______ u___ g__________
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
|
U mashinani yuvishi kerak.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
|
| U dokonga borishi kerak. |
ი--ს-ყიდლე-ზე--ნდ- წ--ი-ე-.
ი_ ს_________ უ___ წ_______
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
is -----l-bz-----a--s'a-----.
i_ s_________ u___ t_________
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
|
U dokonga borishi kerak.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
|
| U kvartirani tozalashi kerak. |
მან ბინა უნდა----ლაგოს.
მ__ ბ___ უ___ დ________
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
m-n bi-- u-da---a-agos.
m__ b___ u___ d________
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
|
U kvartirani tozalashi kerak.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
|
| U kir yuvishi kerak. |
მ-ნ--არ--ხ---და გ--ე-ხოს.
მ__ ს______ უ__ გ________
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
man saret-k-i--d--g---t--ho-.
m__ s________ u__ g__________
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
|
U kir yuvishi kerak.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
|
| Biz darhol maktabga borishimiz kerak. |
ჩ--ნ ა--ა------შ------ წ--ი---.
ჩ___ ა___ ს______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
chv---ak-la-s-----s---u-da---'-vide-.
c____ a____ s________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
Biz darhol maktabga borishimiz kerak.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
| Biz darhol ishga borishimiz kerak. |
ჩ-ენ---ლა სა--ახურში--ნ---წ-ვიდ--.
ჩ___ ა___ ს_________ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
chven-ak-l----m-ak--r--- un-a----av--e-.
c____ a____ s___________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
Biz darhol ishga borishimiz kerak.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
| Biz darhol shifokorga borishimiz kerak. |
ჩვე- ა--ა ე-იმ-ა--უ--ა------ეთ.
ჩ___ ა___ ე______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
c-ve----hl- eki-----u-d- t--a---e-.
c____ a____ e______ u___ t_________
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
Biz darhol shifokorga borishimiz kerak.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
| Siz avtobusni kutishingiz kerak. |
თ---- ა-----სს უნ---და--ა---.
თ____ ა_______ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
tkve- ----obus---nd--da-ts-dot.
t____ a________ u___ d_________
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
Siz avtobusni kutishingiz kerak.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
| Siz poezdni kutishingiz kerak. |
თქვენ----ა-ებელ- -ნ-- -ა-ცა-ო-.
თ____ მ_________ უ___ დ________
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
t---n-mat'---bel-----a-d-----d--.
t____ m__________ u___ d_________
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
Siz poezdni kutishingiz kerak.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
| Siz taksini kutishingiz kerak. |
თ---- ---სს -ნ-ა--ა---დო-.
თ____ ტ____ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
t-v-n--'ak-s-unda-d---s---t.
t____ t_____ u___ d_________
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
|
Siz taksini kutishingiz kerak.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.
|