| sochimni kesa olasizmi |
შე--ძ---თ--მა შე-ჭრათ?
შ________ თ__ შ_______
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
she-id---at -m--sh-m-h'---?
s__________ t__ s__________
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
|
sochimni kesa olasizmi
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
|
| Iltimos, juda qisqa emas. |
ძა-ი-ნ ----ედ ---, თ- -ე---ე-ა.
ძ_____ მ_____ ა___ თ_ შ________
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
dzal-an -ok-le- -ra,--u sh---z----.
d______ m______ a___ t_ s__________
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
Iltimos, juda qisqa emas.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
| Bir oz qisqaroq, iltimos. |
უფრო--ო----, თუ-შ-ი--ება.
უ___ მ______ თ_ შ________
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
u-ro -ok-l-d--t- she--z-eb-.
u___ m_______ t_ s__________
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
Bir oz qisqaroq, iltimos.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
| Tasvirlarni ishlab chiqa olasizmi? |
შ-გიძ-ი---სუ----ბი გაამჟღ-ვ-ოთ?
შ________ ს_______ გ___________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
s--g-dz-ia-----a--b--g-a-z----vno-?
s__________ s_______ g_____________
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
Tasvirlarni ishlab chiqa olasizmi?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
| Fotosuratlar kompakt diskda. |
სუ--თ-ბ- კ---აქტ-ი-----.
ს_______ კ______________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
s-r-teb- -'o-p-ak--d-s-----.
s_______ k__________________
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
Fotosuratlar kompakt diskda.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
| Rasmlar kamerada. |
სუ---ები-კამ--ა-ია.
ს_______ კ_________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
s-r-t--i---a--r---i-.
s_______ k___________
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
|
Rasmlar kamerada.
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
|
| Soatni tuzata olasizmi? |
შე--ძლი-თ საათ-ს-შე-----ა?
შ________ ს_____ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
s-----z-i--------s sh--'e-eb-?
s__________ s_____ s__________
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
Soatni tuzata olasizmi?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
| Shisha singan. |
შუშ- -ა---ილ--.
შ___ გ_________
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
s-ush---a-'e----ia.
s_____ g___________
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
|
Shisha singan.
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
|
| Batareya bo‘sh. |
ელ-მ---ი დ-მჯ-ა-ი-.
ე_______ დ_________
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
ele----'i--a--d-r--.
e________ d_________
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
|
Batareya bo‘sh.
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
|
| Koylakni dazmollay olasizmi? |
შ--იძლ-ა---ერან-ის დაუ----ბ-?
შ________ პ_______ დ_________
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
she-idzl-at -'-r-ngis da-ta--b-?
s__________ p________ d_________
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
Koylakni dazmollay olasizmi?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
| Shimlarni tozalay olasizmi? |
შ-------- -ა-ვლ-ს გ--მ-ნ--?
შ________ შ______ გ________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
s----dzliat -ha-vl-s --t--m--d-?
s__________ s_______ g__________
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
Shimlarni tozalay olasizmi?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
| Oyoq kiyimlarini tuzata olasizmi? |
შე--ძლ--თ-ფ--ს-ცმ-ის---კ-თ---?
შ________ ფ_________ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
sheg-dz-i-t--e-hs--sm-is-s-----teba?
s__________ p___________ s__________
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
Oyoq kiyimlarini tuzata olasizmi?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
| menga yoruglik bera olasizmi |
შე-იძლიათ----ი-ი--თ?
შ________ მ_________
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
s-egid-li-- mom----d-t?
s__________ m__________
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
|
menga yoruglik bera olasizmi
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
|
| Sizda gugurt yoki zajigalka bormi? |
ას---ი ა----ნ-ებე-ა-ხო- -რ --ქვ-?
ა_____ ა_ ს________ ხ__ ა_ გ_____
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
asa--i an --n--b-------m-a----k-t?
a_____ a_ s________ k___ a_ g_____
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
Sizda gugurt yoki zajigalka bormi?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
| Sizda kuldon bormi? |
გ-ქ-თ----ერ--ე?
გ____ ს________
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
ga--t-s-p-rp-e?
g____ s________
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
|
Sizda kuldon bormi?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
|
| Siz sigaret chekasizmi? |
ეწე--- -ი--რას?
ე_____ ს_______
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
ets---i----g--a-?
e_______ s_______
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
|
Siz sigaret chekasizmi?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
|
| Siz sigaret chekasizmi? |
ე-ე-ი- სიგა-ეტს?
ე_____ ს________
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
ets'e--t-sigar-t--?
e_______ s_________
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
|
Siz sigaret chekasizmi?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
|
| Siz quvur chekasizmi? |
ე-ე--- ჩ--უ-ს?
ე_____ ჩ______
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
ets'e-i- ch-b--hs?
e_______ c________
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
|
Siz quvur chekasizmi?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?
|