| Yakshanba kunlari bozor ochiqmi? |
ღ--ა------- კ-----ბით?
ღ___ ბ_____ კ_________
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
g--aa-ba--ri-k-vi---b-t?
g____ b_____ k__________
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
|
Yakshanba kunlari bozor ochiqmi?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
|
| Yarmarka dushanba kunlari ochiqmi? |
ღია- გა--ფ-ნ- --ი--ობი-?
ღ___ გ_______ კ_________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
gh--- g--o-e-a-k-v-r--bi-?
g____ g_______ k__________
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
Yarmarka dushanba kunlari ochiqmi?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
| Korgazma seshanba kunlari ochiqmi? |
ღია- --მოფ---------ბა-ობით?
ღ___ გ_______ ს____________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
ghia- ga-o-e-a sa-sh------it?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Korgazma seshanba kunlari ochiqmi?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
| Chorshanba kunlari hayvonot bogi ochiqmi? |
ღ-აა -ო--არ-ი--თ-შა--თო---?
ღ___ ზ_______ ო____________
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
ghiaa -oo--ark-i o-k-s-a--t--it?
g____ z_________ o______________
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
Chorshanba kunlari hayvonot bogi ochiqmi?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
| Muzey payshanba kunlari ochiqmi? |
ღ-ა- მ---უმ-----შ--ათო-ი-?
ღ___ მ______ ხ____________
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
g--aa-mu-e--i khu----ba---it?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Muzey payshanba kunlari ochiqmi?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
| Galereya juma kunlari ochiqmi? |
ღი-ა ---ერ-- პარასკე-ობი-?
ღ___ გ______ პ____________
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
ghiaa--al---a p--r-sk-ev-b-t?
g____ g______ p______________
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
Galereya juma kunlari ochiqmi?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
| Suratga olishga ruxsat bormi? |
ფოტო--გ--აღება შ-იძ-ე--?
ფ____ გ_______ შ________
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
po-'-- ----g-eb- s---dzl-b-?
p_____ g________ s__________
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
Suratga olishga ruxsat bormi?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
| Kirish tolovini tolashingiz kerakmi? |
შ-ს-----ვის-უ-დ- -----იხ-დ-?
შ__________ უ___ გ__________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
sh----i-t-is-u-d- -a-a--k-ado?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Kirish tolovini tolashingiz kerakmi?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
| Kirish qancha turadi? |
რა--ი--------ა?
რ_ ღ___ შ______
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
r- ghir- shesvl-?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
|
Kirish qancha turadi?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
|
| Guruh chegirmasi bormi? |
ა--- ფა-დ-კლ-ბ- --უ-ი---ის?
ა___ ფ_________ ჯ__________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
a-is-p---a----ba---up-stvis?
a___ p__________ j__________
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
Guruh chegirmasi bormi?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
| Bolalar uchun chegirma bormi? |
ა-ის------კ--ბა ბ-ვშვე------ს?
ა___ ფ_________ ბ_____________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
ari- pas-a------ ----hv-bis-vis?
a___ p__________ b______________
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
Bolalar uchun chegirma bormi?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
| Talabalar uchun chegirmalar bormi? |
ა----ფ-ს-ა--ება--ტუდ-ნტ---სთვ--?
ა___ ფ_________ ს_______________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
aris-p---ak'l----s--udent-eb-st-i-?
a___ p__________ s_________________
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
Talabalar uchun chegirmalar bormi?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
| Bu qanday bino? |
ე--რ----ნო-აა?
ე_ რ_ შ_______
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
es r- shen-baa?
e_ r_ s________
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
|
Bu qanday bino?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
|
| Bino necha yoshda? |
ეს-შენობ-------ისა-?
ე_ შ_____ რ_ ხ______
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
es------ba ----h--saa?
e_ s______ r_ k_______
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
|
Bino necha yoshda?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
|
| Binoni kim qurgan? |
ე- შენობ--ვ-ნ--ა--ნა?
ე_ შ_____ ვ__ ა______
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
e- -hen-ba vi- aashen-?
e_ s______ v__ a_______
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
|
Binoni kim qurgan?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
|
| Men arxitekturaga qiziqaman. |
მე-ა-ქ----ტუ-- მ-ინ---რ----ს.
მ_ ა__________ მ_____________
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
m- a-k---e-t'ur-----n-t'--e-eb-.
m_ a____________ m______________
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
Men arxitekturaga qiziqaman.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
| Men sanatga qiziqaman. |
მ---ელოვ--ბ--მაი----ეს-ბს.
მ_ ხ________ მ____________
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
m--k--lov-e-- ma--t'-r----s.
m_ k_________ m_____________
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
|
Men sanatga qiziqaman.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
|
| Men rasm chizishga qiziqaman. |
მე მხატ-რ--ა -ა---ერე---ს.
მ_ მ________ მ____________
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
m--m-h--'vro-a -a--t'erese--.
m_ m__________ m_____________
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|
Men rasm chizishga qiziqaman.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|