| Uning iti bor. |
მ-----ღ-ი ---ვს.
მ__ ძ____ ჰ_____
მ-ს ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
----------------
მას ძაღლი ჰყავს.
0
ma- -----li--qa--.
m__ d______ h_____
m-s d-a-h-i h-a-s-
------------------
mas dzaghli hqavs.
|
Uning iti bor.
მას ძაღლი ჰყავს.
mas dzaghli hqavs.
|
| It katta. |
ძაღ-- -იდ--.
ძ____ დ_____
ძ-ღ-ი დ-დ-ა-
------------
ძაღლი დიდია.
0
d---hli --dia.
d______ d_____
d-a-h-i d-d-a-
--------------
dzaghli didia.
|
It katta.
ძაღლი დიდია.
dzaghli didia.
|
| Uning katta iti bor. |
მ-ს---დი ძა-ლ- -ყ--ს.
მ__ დ___ ძ____ ჰ_____
მ-ს დ-დ- ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
---------------------
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
0
m-s-di-i-dz--hli h----.
m__ d___ d______ h_____
m-s d-d- d-a-h-i h-a-s-
-----------------------
mas didi dzaghli hqavs.
|
Uning katta iti bor.
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
mas didi dzaghli hqavs.
|
| uning uyi bor |
მას-ს--ლ------.
მ__ ს____ ა____
მ-ს ს-ხ-ი ა-ვ-.
---------------
მას სახლი აქვს.
0
m-s s--h-i akv-.
m__ s_____ a____
m-s s-k-l- a-v-.
----------------
mas sakhli akvs.
|
uning uyi bor
მას სახლი აქვს.
mas sakhli akvs.
|
| Uy kichkina. |
სახლი პა---აა.
ს____ პ_______
ს-ხ-ი პ-ტ-რ-ა-
--------------
სახლი პატარაა.
0
s-k--- -'at-a--a.
s_____ p_________
s-k-l- p-a-'-r-a-
-----------------
sakhli p'at'araa.
|
Uy kichkina.
სახლი პატარაა.
sakhli p'at'araa.
|
| Uning kichkina uyi bor. |
მა- ---არა სახლ- --ვს.
მ__ პ_____ ს____ ა____
მ-ს პ-ტ-რ- ს-ხ-ი ა-ვ-.
----------------------
მას პატარა სახლი აქვს.
0
m-- -'---ar---akh-- ak--.
m__ p_______ s_____ a____
m-s p-a-'-r- s-k-l- a-v-.
-------------------------
mas p'at'ara sakhli akvs.
|
Uning kichkina uyi bor.
მას პატარა სახლი აქვს.
mas p'at'ara sakhli akvs.
|
| U mehmonxonada yashaydi. |
ის-ს--ტ----ში-ც-ო-რობ-.
ი_ ს_________ ც________
ი- ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
-----------------------
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
0
i--s-s-'-mr---i -skho-----.
i_ s___________ t__________
i- s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
---------------------------
is sast'umroshi tskhovrobs.
|
U mehmonxonada yashaydi.
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
is sast'umroshi tskhovrobs.
|
| Mehmonxona arzon. |
სა-ტუ-რ- -აფია.
ს_______ ი_____
ს-ს-უ-რ- ი-ფ-ა-
---------------
სასტუმრო იაფია.
0
s---'um-- i--ia.
s________ i_____
s-s-'-m-o i-p-a-
----------------
sast'umro iapia.
|
Mehmonxona arzon.
სასტუმრო იაფია.
sast'umro iapia.
|
| U arzon mehmonxonada yashaydi. |
ი- ----ს--ტუ-რ--ი--ხ-ვ--ბ-.
ი_ ი__ ს_________ ც________
ი- ი-ფ ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
---------------------------
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
0
is -a--s-s-'u--o-h- ---h-vro-s.
i_ i__ s___________ t__________
i- i-p s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
-------------------------------
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
|
U arzon mehmonxonada yashaydi.
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
|
| Uning mashinasi bor. |
მ-ს----ქან-----ვ-.
მ__ მ______ ჰ_____
მ-ს მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
------------------
მას მანქანა ჰყავს.
0
mas--a-kana-hq--s.
m__ m______ h_____
m-s m-n-a-a h-a-s-
------------------
mas mankana hqavs.
|
Uning mashinasi bor.
მას მანქანა ჰყავს.
mas mankana hqavs.
|
| Mashina qimmat. |
მ--ქ-ნა -ვ-რი-.
მ______ ძ______
მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-.
---------------
მანქანა ძვირია.
0
m--k-na-dzv----.
m______ d_______
m-n-a-a d-v-r-a-
----------------
mankana dzviria.
|
Mashina qimmat.
მანქანა ძვირია.
mankana dzviria.
|
| Uning qimmatbaho mashinasi bor. |
მ-ს-ძ-ირ---------ა-ა--ყა-ს.
მ__ ძ_______ მ______ ჰ_____
მ-ს ძ-ი-ი-ნ- მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
---------------------------
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
0
mas--zv-r-a----an-an--h-a--.
m__ d________ m______ h_____
m-s d-v-r-a-i m-n-a-a h-a-s-
----------------------------
mas dzviriani mankana hqavs.
|
Uning qimmatbaho mashinasi bor.
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
mas dzviriani mankana hqavs.
|
| U roman oqiydi. |
ი--რ-მა-- -ი-ხულობს.
ი_ რ_____ კ_________
ი- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
--------------------
ის რომანს კითხულობს.
0
i- rom-ns -'-tkhu-ob-.
i_ r_____ k___________
i- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
----------------------
is romans k'itkhulobs.
|
U roman oqiydi.
ის რომანს კითხულობს.
is romans k'itkhulobs.
|
| Roman zerikarli. |
რო---ი-მ-სა---ნია.
რ_____ მ__________
რ-მ-ნ- მ-ს-წ-ე-ი-.
------------------
რომანი მოსაწყენია.
0
roma-i--osa--'q--ia.
r_____ m____________
r-m-n- m-s-t-'-e-i-.
--------------------
romani mosats'qenia.
|
Roman zerikarli.
რომანი მოსაწყენია.
romani mosats'qenia.
|
| U zerikarli romanni oqiydi. |
ი- --საწყ---რო-ა-- კ----ლ---.
ი_ მ_______ რ_____ კ_________
ი- მ-ს-წ-ე- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
-----------------------------
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
0
i- -osat--qe- -oman- k--t----ob-.
i_ m_________ r_____ k___________
i- m-s-t-'-e- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
---------------------------------
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
|
U zerikarli romanni oqiydi.
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
|
| U kino tomosha qilmoqda. |
ის -ილ-ს---ურებ-.
ი_ ფ____ უ_______
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
is-p-l-- -q-rebs.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
U kino tomosha qilmoqda.
ის ფილმს უყურებს.
is pilms uqurebs.
|
| Kino hayajonli. |
ფილმ- ს--ნ-ე--სო-.
ფ____ ს___________
ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს-ა-
------------------
ფილმი საინტერესოა.
0
pi-mi -ai-t--r-s-a.
p____ s____________
p-l-i s-i-t-e-e-o-.
-------------------
pilmi saint'eresoa.
|
Kino hayajonli.
ფილმი საინტერესოა.
pilmi saint'eresoa.
|
| U hayajonli film tomosha qilmoqda. |
ის-ს---ტ-რე---ფ-ლ-ს --ურ-ბ-.
ი_ ს_________ ფ____ უ_______
ი- ს-ი-ტ-რ-ს- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
----------------------------
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
0
i- s---t-e-es---il-s --ur-b-.
i_ s__________ p____ u_______
i- s-i-t-e-e-o p-l-s u-u-e-s-
-----------------------------
is saint'ereso pilms uqurebs.
|
U hayajonli film tomosha qilmoqda.
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
is saint'ereso pilms uqurebs.
|