| Блыпэ |
星期一
星__
星-一
---
星期一
0
xī-gq- yī
x_____ y_
x-n-q- y-
---------
xīngqí yī
|
|
| Гъубдж |
星-二
星__
星-二
---
星期二
0
x-ngq-'èr
x________
x-n-q-'-r
---------
xīngqí'èr
|
|
| Бэрэскэжъый |
星期三
星__
星-三
---
星期三
0
xīngqí--n
x________
x-n-q-s-n
---------
xīngqísān
|
Бэрэскэжъый
星期三
xīngqísān
|
| Мэфэку |
星-四
星__
星-四
---
星期四
0
x-ngqí-ì
x_______
x-n-q-s-
--------
xīngqísì
|
|
| Бэрэскэшху |
星期五
星__
星-五
---
星期五
0
xīng--wǔ
x_______
x-n-q-w-
--------
xīngqíwǔ
|
|
| Шэмбэт |
星-六
星__
星-六
---
星期六
0
xīng-íliù
x________
x-n-q-l-ù
---------
xīngqíliù
|
|
| Тхьаумаф |
星-日-天
星____
星-日-天
-----
星期日/天
0
x-ngqí-ì/-t--n
x________ t___
x-n-q-r-/ t-ā-
--------------
xīngqírì/ tiān
|
Тхьаумаф
星期日/天
xīngqírì/ tiān
|
| Тхьамафэ |
周/星-/礼拜
周______
周-星-/-拜
-------
周/星期/礼拜
0
zhōu--x-ngqí/ l--ài
z____ x______ l____
z-ō-/ x-n-q-/ l-b-i
-------------------
zhōu/ xīngqí/ lǐbài
|
Тхьамафэ
周/星期/礼拜
zhōu/ xīngqí/ lǐbài
|
| Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс. |
从-周一-- -------期一-到---天
从 周_ 到 周_ /_ 星__ 到 星__
从 周- 到 周- /- 星-一 到 星-天
----------------------
从 周一 到 周日 /从 星期一 到 星期天
0
c--g-zhōu-ī d-o-z-ōu------ó-----n--í -- d-- x--g--tiān
c___ z_____ d__ z___ r__ c___ x_____ y_ d__ x_________
c-n- z-ō-y- d-o z-ō- r-/ c-n- x-n-q- y- d-o x-n-q-t-ā-
------------------------------------------------------
cóng zhōuyī dào zhōu rì/ cóng xīngqí yī dào xīngqítiān
|
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
从 周一 到 周日 /从 星期一 到 星期天
cóng zhōuyī dào zhōu rì/ cóng xīngqí yī dào xīngqítiān
|
| Апэрэ мафэр – блыпэ. |
第-天-- 星---。
第__ 是 星__ 。
第-天 是 星-一 。
-----------
第一天 是 星期一 。
0
dì y- t--n s-ì -ī-gqí --.
d_ y_ t___ s__ x_____ y__
d- y- t-ā- s-ì x-n-q- y-.
-------------------------
dì yī tiān shì xīngqí yī.
|
Апэрэ мафэр – блыпэ.
第一天 是 星期一 。
dì yī tiān shì xīngqí yī.
|
| ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж. |
第二--- --- 。
第__ 是 星__ 。
第-天 是 星-二 。
-----------
第二天 是 星期二 。
0
Dì è- -i---s-- x-n-q-'èr.
D_ è_ t___ s__ x_________
D- è- t-ā- s-ì x-n-q-'-r-
-------------------------
Dì èr tiān shì xīngqí'èr.
|
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
第二天 是 星期二 。
Dì èr tiān shì xīngqí'èr.
|
| Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый. |
第三-----期- 。
第__ 是 星__ 。
第-天 是 星-三 。
-----------
第三天 是 星期三 。
0
D- ----tiān shì-xī---ís-n.
D_ s__ t___ s__ x_________
D- s-n t-ā- s-ì x-n-q-s-n-
--------------------------
Dì sān tiān shì xīngqísān.
|
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
第三天 是 星期三 。
Dì sān tiān shì xīngqísān.
|
| ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку. |
第-- 是-星期四 。
第__ 是 星__ 。
第-天 是 星-四 。
-----------
第四天 是 星期四 。
0
Dì----t--n -hì--īn--ísì.
D_ s_ t___ s__ x________
D- s- t-ā- s-ì x-n-q-s-.
------------------------
Dì sì tiān shì xīngqísì.
|
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
第四天 是 星期四 。
Dì sì tiān shì xīngqísì.
|
| Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху. |
第---- -期- 。
第__ 是 星__ 。
第-天 是 星-五 。
-----------
第五天 是 星期五 。
0
D--wǔ---ān -hì-xī-g--w-.
D_ w_ t___ s__ x________
D- w- t-ā- s-ì x-n-q-w-.
------------------------
Dì wǔ tiān shì xīngqíwǔ.
|
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
第五天 是 星期五 。
Dì wǔ tiān shì xīngqíwǔ.
|
| Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт. |
第-天-是 星期--。
第__ 是 星__ 。
第-天 是 星-六 。
-----------
第六天 是 星期六 。
0
D--li--t-ā- --ì---ng-íl-ù.
D_ l__ t___ s__ x_________
D- l-ù t-ā- s-ì x-n-q-l-ù-
--------------------------
Dì liù tiān shì xīngqíliù.
|
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
第六天 是 星期六 。
Dì liù tiān shì xīngqíliù.
|
| Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф. |
第-天 - 星期--。
第__ 是 星__ 。
第-天 是 星-天 。
-----------
第七天 是 星期天 。
0
D---īti-- s-ì----g-í-i--.
D_ q_____ s__ x__________
D- q-t-ā- s-ì x-n-q-t-ā-.
-------------------------
Dì qītiān shì xīngqítiān.
|
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
第七天 是 星期天 。
Dì qītiān shì xīngqítiān.
|
| Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт. |
一个-星期-有 七天-。
一_ 星_ 有 七_ 。
一- 星- 有 七- 。
------------
一个 星期 有 七天 。
0
Yīgè-----q------q-----n.
Y___ x_____ y__ q_ t____
Y-g- x-n-q- y-u q- t-ā-.
------------------------
Yīgè xīngqí yǒu qī tiān.
|
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
一个 星期 有 七天 。
Yīgè xīngqí yǒu qī tiān.
|
| Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр. |
我--只 -- -天-。
我_ 只 工_ 五_ 。
我- 只 工- 五- 。
------------
我们 只 工作 五天 。
0
Wǒ-en-z---gōngzuò--ǔ t-ā-.
W____ z__ g______ w_ t____
W-m-n z-ǐ g-n-z-ò w- t-ā-.
--------------------------
Wǒmen zhǐ gōngzuò wǔ tiān.
|
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
我们 只 工作 五天 。
Wǒmen zhǐ gōngzuò wǔ tiān.
|