Блыпэ
η-Δ--τ--α
η Δ______
η Δ-υ-έ-α
---------
η Δευτέρα
0
ē -eu---a
ē D______
ē D-u-é-a
---------
ē Deutéra
Блыпэ
η Δευτέρα
ē Deutéra
Гъубдж
η Τρίτη
η Τ____
η Τ-ί-η
-------
η Τρίτη
0
ē-Tr--ē
ē T____
ē T-í-ē
-------
ē Trítē
Бэрэскэжъый
η-Τ---ρτη
η Τ______
η Τ-τ-ρ-η
---------
η Τετάρτη
0
ē-Te---tē
ē T______
ē T-t-r-ē
---------
ē Tetártē
Бэрэскэжъый
η Τετάρτη
ē Tetártē
Мэфэку
η----π-η
η Π_____
η Π-μ-τ-
--------
η Πέμπτη
0
ē-Pé-ptē
ē P_____
ē P-m-t-
--------
ē Pémptē
Бэрэскэшху
η -αρασκε-ή
η Π________
η Π-ρ-σ-ε-ή
-----------
η Παρασκευή
0
ē P-r-s-e-ḗ
ē P________
ē P-r-s-e-ḗ
-----------
ē Paraskeuḗ
Бэрэскэшху
η Παρασκευή
ē Paraskeuḗ
Шэмбэт
το-----ατο
τ_ Σ______
τ- Σ-β-α-ο
----------
το Σάββατο
0
to-----a-o
t_ S______
t- S-b-a-o
----------
to Sábbato
Шэмбэт
το Σάββατο
to Sábbato
Тхьаумаф
η---ρ--κή
η Κ______
η Κ-ρ-α-ή
---------
η Κυριακή
0
ē Kyr--kḗ
ē K______
ē K-r-a-ḗ
---------
ē Kyriakḗ
Тхьаумаф
η Κυριακή
ē Kyriakḗ
Тхьамафэ
η εβ-ομ-δα
η ε_______
η ε-δ-μ-δ-
----------
η εβδομάδα
0
ē-e-domá-a
ē e_______
ē e-d-m-d-
----------
ē ebdomáda
Тхьамафэ
η εβδομάδα
ē ebdomáda
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
από -ε-τέρ- ------ρ-ακή
α__ Δ______ έ__ Κ______
α-ό Δ-υ-έ-α έ-ς Κ-ρ-α-ή
-----------------------
από Δευτέρα έως Κυριακή
0
apó-De----a éōs Ky----ḗ
a__ D______ é__ K______
a-ó D-u-é-a é-s K-r-a-ḗ
-----------------------
apó Deutéra éōs Kyriakḗ
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
από Δευτέρα έως Κυριακή
apó Deutéra éōs Kyriakḗ
Апэрэ мафэр – блыпэ.
Η -ρ-τη μ----ε--αι----ε--έρ-.
Η π____ μ___ ε____ η Δ_______
Η π-ώ-η μ-ρ- ε-ν-ι η Δ-υ-έ-α-
-----------------------------
Η πρώτη μέρα είναι η Δευτέρα.
0
Ē -rṓ-ē ---a e--ai-ē D-u-ér-.
Ē p____ m___ e____ ē D_______
Ē p-ṓ-ē m-r- e-n-i ē D-u-é-a-
-----------------------------
Ē prṓtē méra eínai ē Deutéra.
Апэрэ мафэр – блыпэ.
Η πρώτη μέρα είναι η Δευτέρα.
Ē prṓtē méra eínai ē Deutéra.
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
Η δ----ρ--μ--- ε-ν-- - Τ-ί--.
Η δ______ μ___ ε____ η Τ_____
Η δ-ύ-ε-η μ-ρ- ε-ν-ι η Τ-ί-η-
-----------------------------
Η δεύτερη μέρα είναι η Τρίτη.
0
Ē-de-te-- méra-e---i-- --í--.
Ē d______ m___ e____ ē T_____
Ē d-ú-e-ē m-r- e-n-i ē T-í-ē-
-----------------------------
Ē deúterē méra eínai ē Trítē.
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
Η δεύτερη μέρα είναι η Τρίτη.
Ē deúterē méra eínai ē Trítē.
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
Η--ρ-τ- -έ-α εί-αι-- ---ά---.
Η τ____ μ___ ε____ η Τ_______
Η τ-ί-η μ-ρ- ε-ν-ι η Τ-τ-ρ-η-
-----------------------------
Η τρίτη μέρα είναι η Τετάρτη.
0
Ē-tr--ē m------na--ē T--á-t-.
Ē t____ m___ e____ ē T_______
Ē t-í-ē m-r- e-n-i ē T-t-r-ē-
-----------------------------
Ē trítē méra eínai ē Tetártē.
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
Η τρίτη μέρα είναι η Τετάρτη.
Ē trítē méra eínai ē Tetártē.
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
Η-τέ--ρ-η -έρ- ε---ι η Πέ-π-η.
Η τ______ μ___ ε____ η Π______
Η τ-τ-ρ-η μ-ρ- ε-ν-ι η Π-μ-τ-.
------------------------------
Η τέταρτη μέρα είναι η Πέμπτη.
0
Ē té-a-t- --ra---n-i ē--ém---.
Ē t______ m___ e____ ē P______
Ē t-t-r-ē m-r- e-n-i ē P-m-t-.
------------------------------
Ē tétartē méra eínai ē Pémptē.
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
Η τέταρτη μέρα είναι η Πέμπτη.
Ē tétartē méra eínai ē Pémptē.
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
Η---μ-τ- μ-ρα----α--- --ρα--ευ-.
Η π_____ μ___ ε____ η Π_________
Η π-μ-τ- μ-ρ- ε-ν-ι η Π-ρ-σ-ε-ή-
--------------------------------
Η πέμπτη μέρα είναι η Παρασκευή.
0
Ē -ém-tē m--a-e--ai --Paraskeuḗ.
Ē p_____ m___ e____ ē P_________
Ē p-m-t- m-r- e-n-i ē P-r-s-e-ḗ-
--------------------------------
Ē pémptē méra eínai ē Paraskeuḗ.
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
Η πέμπτη μέρα είναι η Παρασκευή.
Ē pémptē méra eínai ē Paraskeuḗ.
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
Η-έ--η--έ----ί-α- -ο -ά-β-το.
Η έ___ μ___ ε____ τ_ Σ_______
Η έ-τ- μ-ρ- ε-ν-ι τ- Σ-β-α-ο-
-----------------------------
Η έκτη μέρα είναι το Σάββατο.
0
Ē -----m-r--e--a---o-Sá-ba-o.
Ē é___ m___ e____ t_ S_______
Ē é-t- m-r- e-n-i t- S-b-a-o-
-----------------------------
Ē éktē méra eínai to Sábbato.
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
Η έκτη μέρα είναι το Σάββατο.
Ē éktē méra eínai to Sábbato.
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
Η έβδ-μ--μ--- εί--ι-η -υρ-α-ή.
Η έ_____ μ___ ε____ η Κ_______
Η έ-δ-μ- μ-ρ- ε-ν-ι η Κ-ρ-α-ή-
------------------------------
Η έβδομη μέρα είναι η Κυριακή.
0
Ē -b-o-- mé---eí-a- ē Ky-ia-ḗ.
Ē é_____ m___ e____ ē K_______
Ē é-d-m- m-r- e-n-i ē K-r-a-ḗ-
------------------------------
Ē ébdomē méra eínai ē Kyriakḗ.
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
Η έβδομη μέρα είναι η Κυριακή.
Ē ébdomē méra eínai ē Kyriakḗ.
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
Η-εβδομ--α--χε- επτ- η-έ--ς.
Η ε_______ έ___ ε___ η______
Η ε-δ-μ-δ- έ-ε- ε-τ- η-έ-ε-.
----------------------------
Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες.
0
Ē-e-domád--é---i-e--á ēm--es.
Ē e_______ é____ e___ ē______
Ē e-d-m-d- é-h-i e-t- ē-é-e-.
-----------------------------
Ē ebdomáda échei eptá ēméres.
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες.
Ē ebdomáda échei eptá ēméres.
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
Δ--λ--ο--ε --νο πέν-- ---ρ--.
Δ_________ μ___ π____ η______
Δ-υ-ε-ο-μ- μ-ν- π-ν-ε η-έ-ε-.
-----------------------------
Δουλεύουμε μόνο πέντε ημέρες.
0
Do---úou-e-m----p-----ēmé-es.
D_________ m___ p____ ē______
D-u-e-o-m- m-n- p-n-e ē-é-e-.
-----------------------------
Douleúoume móno pénte ēméres.
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
Δουλεύουμε μόνο πέντε ημέρες.
Douleúoume móno pénte ēméres.