| Блыпэ |
п---де-ьник
п__________
п-н-д-л-н-к
-----------
понедельник
0
p--ede--nik
p__________
p-n-d-l-n-k
-----------
ponedelʹnik
|
Блыпэ
понедельник
ponedelʹnik
|
| Гъубдж |
вт---ик
в______
в-о-н-к
-------
вторник
0
v-o-n-k
v______
v-o-n-k
-------
vtornik
|
|
| Бэрэскэжъый |
с---а
с____
с-е-а
-----
среда
0
sr-da
s____
s-e-a
-----
sreda
|
|
| Мэфэку |
че--е-г
ч______
ч-т-е-г
-------
четверг
0
c-etverg
c_______
c-e-v-r-
--------
chetverg
|
|
| Бэрэскэшху |
п--ница
п______
п-т-и-а
-------
пятница
0
p-at-i--a
p________
p-a-n-t-a
---------
pyatnitsa
|
Бэрэскэшху
пятница
pyatnitsa
|
| Шэмбэт |
субб-та
с______
с-б-о-а
-------
суббота
0
sub-ota
s______
s-b-o-a
-------
subbota
|
|
| Тхьаумаф |
вос-р--е--е
в__________
в-с-р-с-н-е
-----------
воскресенье
0
v-skrese-ʹye
v___________
v-s-r-s-n-y-
------------
voskresenʹye
|
Тхьаумаф
воскресенье
voskresenʹye
|
| Тхьамафэ |
н-деля
н_____
н-д-л-
------
неделя
0
ne-elya
n______
n-d-l-a
-------
nedelya
|
|
| Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс. |
С----ед---ни-а ---в--к-е---ье
С п___________ п_ в__________
С п-н-д-л-н-к- п- в-с-р-с-н-е
-----------------------------
С понедельника по воскресенье
0
S-po----lʹ-ik---- --skr-se-ʹ-e
S p___________ p_ v___________
S p-n-d-l-n-k- p- v-s-r-s-n-y-
------------------------------
S ponedelʹnika po voskresenʹye
|
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
С понедельника по воскресенье
S ponedelʹnika po voskresenʹye
|
| Апэрэ мафэр – блыпэ. |
П-р--- ---- эт- п-н-дел-ник.
П_____ д___ э__ п___________
П-р-ы- д-н- э-о п-н-д-л-н-к-
----------------------------
Первый день это понедельник.
0
P---y--d-nʹ --o -o----l---k.
P_____ d___ e__ p___________
P-r-y- d-n- e-o p-n-d-l-n-k-
----------------------------
Pervyy denʹ eto ponedelʹnik.
|
Апэрэ мафэр – блыпэ.
Первый день это понедельник.
Pervyy denʹ eto ponedelʹnik.
|
| ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж. |
В--рой-д-н-------т-рни-.
В_____ д___ э__ в_______
В-о-о- д-н- э-о в-о-н-к-
------------------------
Второй день это вторник.
0
Vt-r-y --nʹ e-o vt-rn--.
V_____ d___ e__ v_______
V-o-o- d-n- e-o v-o-n-k-
------------------------
Vtoroy denʹ eto vtornik.
|
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
Второй день это вторник.
Vtoroy denʹ eto vtornik.
|
| Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый. |
Тре-и--ден- -т- с----.
Т_____ д___ э__ с_____
Т-е-и- д-н- э-о с-е-а-
----------------------
Третий день это среда.
0
T---i--den- --o ---d-.
T_____ d___ e__ s_____
T-e-i- d-n- e-o s-e-a-
----------------------
Tretiy denʹ eto sreda.
|
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
Третий день это среда.
Tretiy denʹ eto sreda.
|
| ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку. |
Четвё---- -ен- это четвер-.
Ч________ д___ э__ ч_______
Ч-т-ё-т-й д-н- э-о ч-т-е-г-
---------------------------
Четвёртый день это четверг.
0
Ch------y--den- --o chetv-rg.
C_________ d___ e__ c________
C-e-v-r-y- d-n- e-o c-e-v-r-.
-----------------------------
Chetvërtyy denʹ eto chetverg.
|
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
Четвёртый день это четверг.
Chetvërtyy denʹ eto chetverg.
|
| Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху. |
П-тый ---ь --- пя--и--.
П____ д___ э__ п_______
П-т-й д-н- э-о п-т-и-а-
-----------------------
Пятый день это пятница.
0
Pya--y---nʹ eto -y----tsa.
P_____ d___ e__ p_________
P-a-y- d-n- e-o p-a-n-t-a-
--------------------------
Pyatyy denʹ eto pyatnitsa.
|
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
Пятый день это пятница.
Pyatyy denʹ eto pyatnitsa.
|
| Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт. |
Ш--т-----н---т--суб---а.
Ш_____ д___ э__ с_______
Ш-с-о- д-н- э-о с-б-о-а-
------------------------
Шестой день это суббота.
0
S-e-t-y d-n- -to--ubbo--.
S______ d___ e__ s_______
S-e-t-y d-n- e-o s-b-o-a-
-------------------------
Shestoy denʹ eto subbota.
|
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
Шестой день это суббота.
Shestoy denʹ eto subbota.
|
| Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф. |
С-д-м------- --- во------н--.
С______ д___ э__ в___________
С-д-м-й д-н- э-о в-с-р-с-н-е-
-----------------------------
Седьмой день это воскресенье.
0
S-d---- -enʹ -t- vo-kr-s--ʹ-e.
S______ d___ e__ v____________
S-d-m-y d-n- e-o v-s-r-s-n-y-.
------------------------------
Sedʹmoy denʹ eto voskresenʹye.
|
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
Седьмой день это воскресенье.
Sedʹmoy denʹ eto voskresenʹye.
|
| Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт. |
Н------со-т--т--з--ем--д--й.
Н_____ с______ и_ с___ д____
Н-д-л- с-с-о-т и- с-м- д-е-.
----------------------------
Неделя состоит из семи дней.
0
N--elya -os-oit-i- --m- d-ey.
N______ s______ i_ s___ d____
N-d-l-a s-s-o-t i- s-m- d-e-.
-----------------------------
Nedelya sostoit iz semi dney.
|
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
Неделя состоит из семи дней.
Nedelya sostoit iz semi dney.
|
| Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр. |
М- --б-та-м --ль-- пят- --ей.
М_ р_______ т_____ п___ д____
М- р-б-т-е- т-л-к- п-т- д-е-.
-----------------------------
Мы работаем только пять дней.
0
M- r-bota-em-t-l--- --a-- dn--.
M_ r________ t_____ p____ d____
M- r-b-t-y-m t-l-k- p-a-ʹ d-e-.
-------------------------------
My rabotayem tolʹko pyatʹ dney.
|
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
Мы работаем только пять дней.
My rabotayem tolʹko pyatʹ dney.
|