Спортым упылъа? |
你 做 体--- 吗 ?
你 做 体育运动 吗 ?
你 做 体-运- 吗 ?
------------
你 做 体育运动 吗 ?
0
nǐ--u-------yù-dò-- ma?
nǐ zuò tǐyù yùndòng ma?
n- z-ò t-y- y-n-ò-g m-?
-----------------------
nǐ zuò tǐyù yùndòng ma?
|
Спортым упылъа?
你 做 体育运动 吗 ?
nǐ zuò tǐyù yùndòng ma?
|
Ары, сэ зызгъэхъыен фае. |
是啊, - 需- 运- -动 。
是啊, 我 需要 运动 运动 。
是-, 我 需- 运- 运- 。
----------------
是啊, 我 需要 运动 运动 。
0
Sh---,--- -ū------nd--g-yù-d--g.
Shì a, wǒ xūyào yùndòng yùndòng.
S-ì a- w- x-y-o y-n-ò-g y-n-ò-g-
--------------------------------
Shì a, wǒ xūyào yùndòng yùndòng.
|
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
是啊, 我 需要 运动 运动 。
Shì a, wǒ xūyào yùndòng yùndòng.
|
Сэ спорт клубым сэкIо. |
我 参- 体--乐- 。
我 参加 体育俱乐部 。
我 参- 体-俱-部 。
------------
我 参加 体育俱乐部 。
0
W- c-n-i---ǐy----l-bù.
Wǒ cānjiā tǐyù jùlèbù.
W- c-n-i- t-y- j-l-b-.
----------------------
Wǒ cānjiā tǐyù jùlèbù.
|
Сэ спорт клубым сэкIо.
我 参加 体育俱乐部 。
Wǒ cānjiā tǐyù jùlèbù.
|
Тэ футбол тешIэ. |
我--踢--球 。
我们 踢 足球 。
我- 踢 足- 。
---------
我们 踢 足球 。
0
W---n tī--úq-ú.
Wǒmen tī zúqiú.
W-m-n t- z-q-ú-
---------------
Wǒmen tī zúqiú.
|
Тэ футбол тешIэ.
我们 踢 足球 。
Wǒmen tī zúqiú.
|
Загъорэ тесы. |
我们-有时候 游泳 。
我们 有时候 游泳 。
我- 有-候 游- 。
-----------
我们 有时候 游泳 。
0
Wǒm-----u-----òu y--yǒ--.
Wǒmen yǒu shíhòu yóuyǒng.
W-m-n y-u s-í-ò- y-u-ǒ-g-
-------------------------
Wǒmen yǒu shíhòu yóuyǒng.
|
Загъорэ тесы.
我们 有时候 游泳 。
Wǒmen yǒu shíhòu yóuyǒng.
|
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. |
或者 -们 骑自行- 。
或者 我们 骑自行车 。
或- 我- 骑-行- 。
------------
或者 我们 骑自行车 。
0
H--zhě -ǒm-n q----x-ng---.
Huòzhě wǒmen qí zìxíngchē.
H-ò-h- w-m-n q- z-x-n-c-ē-
--------------------------
Huòzhě wǒmen qí zìxíngchē.
|
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
或者 我们 骑自行车 。
Huòzhě wǒmen qí zìxíngchē.
|
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. |
在 我们 这个 城- 里-- ----球场-。
在 我们 这个 城市 里 有 一个 足球场 。
在 我- 这- 城- 里 有 一- 足-场 。
-----------------------
在 我们 这个 城市 里 有 一个 足球场 。
0
Z-- ---en-z-è-- ---n--hì--i y-u-y- g----q-ú-h--g.
Zài wǒmen zhège chéngshì li yǒu yī gè zúqiúchǎng.
Z-i w-m-n z-è-e c-é-g-h- l- y-u y- g- z-q-ú-h-n-.
-------------------------------------------------
Zài wǒmen zhège chéngshì li yǒu yī gè zúqiúchǎng.
|
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
在 我们 这个 城市 里 有 一个 足球场 。
Zài wǒmen zhège chéngshì li yǒu yī gè zúqiúchǎng.
|
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. |
也------的 游---。
也有 带桑拿浴的 游泳场 。
也- 带-拿-的 游-场 。
--------------
也有 带桑拿浴的 游泳场 。
0
Yěyǒu-d-- -ān----yù----yó--ǒng ----g.
Yěyǒu dài sāngná yù de yóuyǒng chǎng.
Y-y-u d-i s-n-n- y- d- y-u-ǒ-g c-ǎ-g-
-------------------------------------
Yěyǒu dài sāngná yù de yóuyǒng chǎng.
|
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
也有 带桑拿浴的 游泳场 。
Yěyǒu dài sāngná yù de yóuyǒng chǎng.
|
Гольф ешIапIи щыI. |
还有 ---球场-。
还有 高尔夫球场 。
还- 高-夫-场 。
----------
还有 高尔夫球场 。
0
Há- y-u----'--f--q-- c---g.
Hái yǒu gāo'ěrfū qiú chǎng.
H-i y-u g-o-ě-f- q-ú c-ǎ-g-
---------------------------
Hái yǒu gāo'ěrfū qiú chǎng.
|
Гольф ешIапIи щыI.
还有 高尔夫球场 。
Hái yǒu gāo'ěrfū qiú chǎng.
|
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? |
电-----什--?
电视上 演 什么 ?
电-上 演 什- ?
----------
电视上 演 什么 ?
0
Dià--------n---n--hénme?
Diànshì shàngyǎn shénme?
D-à-s-ì s-à-g-ǎ- s-é-m-?
------------------------
Diànshì shàngyǎn shénme?
|
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
电视上 演 什么 ?
Diànshì shàngyǎn shénme?
|
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. |
正- 转----- 。
正在 转播 足球赛 。
正- 转- 足-赛 。
-----------
正在 转播 足球赛 。
0
Zh-n-zà--z--ǎ-bò -ú-iú-sà-.
Zhèngzài zhuǎnbò zúqiú sài.
Z-è-g-à- z-u-n-ò z-q-ú s-i-
---------------------------
Zhèngzài zhuǎnbò zúqiú sài.
|
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
正在 转播 足球赛 。
Zhèngzài zhuǎnbò zúqiú sài.
|
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. |
德-队-对-英国--。
德国队 对 英国队 。
德-队 对 英-队 。
-----------
德国队 对 英国队 。
0
Dé-u- du--d--------uó-duì.
Déguó duì duì yīngguó duì.
D-g-ó d-ì d-ì y-n-g-ó d-ì-
--------------------------
Déguó duì duì yīngguó duì.
|
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
德国队 对 英国队 。
Déguó duì duì yīngguó duì.
|
Хэта текIощтыр? |
谁 会 赢 ?
谁 会 赢 ?
谁 会 赢 ?
-------
谁 会 赢 ?
0
S-uí---ì-yín-?
Shuí huì yíng?
S-u- h-ì y-n-?
--------------
Shuí huì yíng?
|
Хэта текIощтыр?
谁 会 赢 ?
Shuí huì yíng?
|
КъэшIэгъуае. |
我---知道 。
我 不 知道 。
我 不 知- 。
--------
我 不 知道 。
0
Wǒ b- -h--ào.
Wǒ bù zhīdào.
W- b- z-ī-à-.
-------------
Wǒ bù zhīdào.
|
КъэшIэгъуае.
我 不 知道 。
Wǒ bù zhīdào.
|
Джыри зыми ыхьыгорэп. |
现--还----生-结--。
现在 还 没 产生 结果 。
现- 还 没 产- 结- 。
--------------
现在 还 没 产生 结果 。
0
X---zài há--mé----ǎ---ēng-j--guǒ.
Xiànzài hái méi chǎnshēng jiéguǒ.
X-à-z-i h-i m-i c-ǎ-s-ē-g j-é-u-.
---------------------------------
Xiànzài hái méi chǎnshēng jiéguǒ.
|
Джыри зыми ыхьыгорэп.
现在 还 没 产生 结果 。
Xiànzài hái méi chǎnshēng jiéguǒ.
|
Судьяр Бельгием щыщ. |
这个-裁判-来自-比-时-。
这个 裁判 来自 比利时 。
这- 裁- 来- 比-时 。
--------------
这个 裁判 来自 比利时 。
0
Zhège c-ipà---á--ì -ǐ-ì---.
Zhège cáipàn láizì bǐlìshí.
Z-è-e c-i-à- l-i-ì b-l-s-í-
---------------------------
Zhège cáipàn láizì bǐlìshí.
|
Судьяр Бельгием щыщ.
这个 裁判 来自 比利时 。
Zhège cáipàn láizì bǐlìshí.
|
Джы дэдэм пенальти. |
现--- ---了-。
现在 要 点球 了 。
现- 要 点- 了 。
-----------
现在 要 点球 了 。
0
X---z-i------ǎ- --ú--.
Xiànzài yàodiǎn qiúle.
X-à-z-i y-o-i-n q-ú-e-
----------------------
Xiànzài yàodiǎn qiúle.
|
Джы дэдэм пенальти.
现在 要 点球 了 。
Xiànzài yàodiǎn qiúle.
|
Гол! Зы – ноль! |
进--- -比0 !
进球 ! 1比0 !
进- ! 1-0 !
----------
进球 ! 1比0 !
0
J-n q--! 1-B- -!
Jìn qiú! 1 Bǐ 0!
J-n q-ú- 1 B- 0-
----------------
Jìn qiú! 1 Bǐ 0!
|
Гол! Зы – ноль!
进球 ! 1比0 !
Jìn qiú! 1 Bǐ 0!
|