| Турист агентствэр тыдэ щыI? |
旅游--理处 --里 ?
旅_ 管__ 在__ ?
旅- 管-处 在-里 ?
------------
旅游 管理处 在哪里 ?
0
lǚ----gu-- lǐ---- --- ----?
l____ g___ l_ c__ z__ n____
l-y-u g-ǎ- l- c-ù z-i n-l-?
---------------------------
lǚyóu guǎn lǐ chù zài nǎlǐ?
|
Турист агентствэр тыдэ щыI?
旅游 管理处 在哪里 ?
lǚyóu guǎn lǐ chù zài nǎlǐ?
|
| Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? |
您-能 - 我 一张 -- 地- 吗 ?
您 能 给 我 一_ 城_ 地_ 吗 ?
您 能 给 我 一- 城- 地- 吗 ?
--------------------
您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ?
0
N-n-n-----ě- w---- zh--g -hé-gshì d-tú-ma?
N__ n___ g__ w_ y_ z____ c_______ d___ m__
N-n n-n- g-i w- y- z-ā-g c-é-g-h- d-t- m-?
------------------------------------------
Nín néng gěi wǒ yī zhāng chéngshì dìtú ma?
|
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ?
Nín néng gěi wǒ yī zhāng chéngshì dìtú ma?
|
| Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? |
这儿 能 预定-旅- -间 吗 ?
这_ 能 预_ 旅_ 房_ 吗 ?
这- 能 预- 旅- 房- 吗 ?
-----------------
这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ?
0
Zhè'er néng -ù---g -ǚ-uǎn --ng------a?
Z_____ n___ y_____ l_____ f_______ m__
Z-è-e- n-n- y-d-n- l-g-ǎ- f-n-j-ā- m-?
--------------------------------------
Zhè'er néng yùdìng lǚguǎn fángjiān ma?
|
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ?
Zhè'er néng yùdìng lǚguǎn fángjiān ma?
|
| Къэлэжъыр тыдэ щыI? |
老------里-?
老__ 在 哪_ ?
老-区 在 哪- ?
----------
老城区 在 哪里 ?
0
Lǎ--ch-n-qū --i n-lǐ?
L__ c______ z__ n____
L-o c-é-g-ū z-i n-l-?
---------------------
Lǎo chéngqū zài nǎlǐ?
|
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
老城区 在 哪里 ?
Lǎo chéngqū zài nǎlǐ?
|
| Чылысыр тыдэ щыI? |
教- --哪里-?
教_ 在 哪_ ?
教- 在 哪- ?
---------
教堂 在 哪里 ?
0
J---t--g zà------?
J_______ z__ n____
J-à-t-n- z-i n-l-?
------------------
Jiàotáng zài nǎlǐ?
|
Чылысыр тыдэ щыI?
教堂 在 哪里 ?
Jiàotáng zài nǎlǐ?
|
| Музеир тыдэ щыI? |
博-馆 - 哪里-?
博__ 在 哪_ ?
博-馆 在 哪- ?
----------
博物馆 在 哪里 ?
0
Bó----ǎn--ài nǎ--?
B_______ z__ n____
B-w-g-ǎ- z-i n-l-?
------------------
Bówùguǎn zài nǎlǐ?
|
Музеир тыдэ щыI?
博物馆 在 哪里 ?
Bówùguǎn zài nǎlǐ?
|
| Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? |
在-哪里 -以 -- 邮--?
在 哪_ 可_ 买_ 邮_ ?
在 哪- 可- 买- 邮- ?
---------------
在 哪里 可以 买到 邮票 ?
0
Z-i-nǎ----ě-ǐ m---dà---óu----?
Z__ n___ k___ m__ d__ y_______
Z-i n-l- k-y- m-i d-o y-u-i-o-
------------------------------
Zài nǎlǐ kěyǐ mǎi dào yóupiào?
|
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
在 哪里 可以 买到 邮票 ?
Zài nǎlǐ kěyǐ mǎi dào yóupiào?
|
| Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? |
在 ---可- -- -花 ?
在 哪_ 可_ 买_ 鲜_ ?
在 哪- 可- 买- 鲜- ?
---------------
在 哪里 可以 买到 鲜花 ?
0
Z-i n-l- k--- mǎ- -ào xiā-huā?
Z__ n___ k___ m__ d__ x_______
Z-i n-l- k-y- m-i d-o x-ā-h-ā-
------------------------------
Zài nǎlǐ kěyǐ mǎi dào xiānhuā?
|
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
在 哪里 可以 买到 鲜花 ?
Zài nǎlǐ kěyǐ mǎi dào xiānhuā?
|
| Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? |
在--里-可以--到----?
在 哪_ 可_ 买_ 车_ ?
在 哪- 可- 买- 车- ?
---------------
在 哪里 可以 买到 车票 ?
0
Zà- --lǐ-kěyǐ-mǎ- -à- c--pià-?
Z__ n___ k___ m__ d__ c_______
Z-i n-l- k-y- m-i d-o c-ē-i-o-
------------------------------
Zài nǎlǐ kěyǐ mǎi dào chēpiào?
|
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
在 哪里 可以 买到 车票 ?
Zài nǎlǐ kěyǐ mǎi dào chēpiào?
|
| Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? |
码头 在-哪里 ?
码_ 在 哪_ ?
码- 在 哪- ?
---------
码头 在 哪里 ?
0
Mǎ-óu--ài---l-?
M____ z__ n____
M-t-u z-i n-l-?
---------------
Mǎtóu zài nǎlǐ?
|
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
码头 在 哪里 ?
Mǎtóu zài nǎlǐ?
|
| Бэдзэрыр тыдэ щыI? |
集--在 哪里-?
集_ 在 哪_ ?
集- 在 哪- ?
---------
集市 在 哪里 ?
0
Jí -h------nǎlǐ?
J_ s__ z__ n____
J- s-ì z-i n-l-?
----------------
Jí shì zài nǎlǐ?
|
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
集市 在 哪里 ?
Jí shì zài nǎlǐ?
|
| Къэлэсэраир тыдэ щыI? |
城堡 在 -- ?
城_ 在 哪_ ?
城- 在 哪- ?
---------
城堡 在 哪里 ?
0
Chéng--o---i n--ǐ?
C_______ z__ n____
C-é-g-ǎ- z-i n-l-?
------------------
Chéngbǎo zài nǎlǐ?
|
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
城堡 在 哪里 ?
Chéngbǎo zài nǎlǐ?
|
| Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? |
导游 -- -候-开始-?
导_ 什_ 时_ 开_ ?
导- 什- 时- 开- ?
-------------
导游 什么 时候 开始 ?
0
D----u--hén----híhòu kāis--?
D_____ s_____ s_____ k______
D-o-ó- s-é-m- s-í-ò- k-i-h-?
----------------------------
Dǎoyóu shénme shíhòu kāishǐ?
|
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
导游 什么 时候 开始 ?
Dǎoyóu shénme shíhòu kāishǐ?
|
| Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? |
导游 -- -候----?
导_ 什_ 时_ 结_ ?
导- 什- 时- 结- ?
-------------
导游 什么 时候 结束 ?
0
D--y-u ---nme--híhò- -ié--ù?
D_____ s_____ s_____ j______
D-o-ó- s-é-m- s-í-ò- j-é-h-?
----------------------------
Dǎoyóu shénme shíhòu jiéshù?
|
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
导游 什么 时候 结束 ?
Dǎoyóu shénme shíhòu jiéshù?
|
| Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? |
导游------ 时--?
导_ 一_ 多_ 时_ ?
导- 一- 多- 时- ?
-------------
导游 一共 多长 时间 ?
0
Dǎ--óu y-gò-g---- ---ng shí-i-n?
D_____ y_____ d__ c____ s_______
D-o-ó- y-g-n- d-ō c-á-g s-í-i-n-
--------------------------------
Dǎoyóu yīgòng duō cháng shíjiān?
|
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
导游 一共 多长 时间 ?
Dǎoyóu yīgòng duō cháng shíjiān?
|
| Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. |
我-- --一个 ---的-导游-。
我 想 要 一_ 讲___ 导_ 。
我 想 要 一- 讲-语- 导- 。
------------------
我 想 要 一个 讲德语的 导游 。
0
Wǒ xi-n- yào-yī-è-j---g -é-- d- d--yóu.
W_ x____ y__ y___ j____ d___ d_ d______
W- x-ǎ-g y-o y-g- j-ǎ-g d-y- d- d-o-ó-.
---------------------------------------
Wǒ xiǎng yào yīgè jiǎng déyǔ de dǎoyóu.
|
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
我 想 要 一个 讲德语的 导游 。
Wǒ xiǎng yào yīgè jiǎng déyǔ de dǎoyóu.
|
| Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. |
我-想-要-一个 讲意大利-的-导游-。
我 想 要 一_ 讲_____ 导_ 。
我 想 要 一- 讲-大-语- 导- 。
--------------------
我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。
0
Wǒ x--n- y-- ---- jiǎn- --------- -e-d--y-u.
W_ x____ y__ y___ j____ y_____ y_ d_ d______
W- x-ǎ-g y-o y-g- j-ǎ-g y-d-l- y- d- d-o-ó-.
--------------------------------------------
Wǒ xiǎng yào yīgè jiǎng yìdàlì yǔ de dǎoyóu.
|
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。
Wǒ xiǎng yào yīgè jiǎng yìdàlì yǔ de dǎoyóu.
|
| Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. |
我------- -法语-----。
我 想 要 一_ 讲___ 导_ 。
我 想 要 一- 讲-语- 导- 。
------------------
我 想 要 一个 讲法语的 导游 。
0
W--x-ǎn- --- -ī---jiǎn--fǎyǔ--e-dǎo--u.
W_ x____ y__ y___ j____ f___ d_ d______
W- x-ǎ-g y-o y-g- j-ǎ-g f-y- d- d-o-ó-.
---------------------------------------
Wǒ xiǎng yào yīgè jiǎng fǎyǔ de dǎoyóu.
|
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
我 想 要 一个 讲法语的 导游 。
Wǒ xiǎng yào yīgè jiǎng fǎyǔ de dǎoyóu.
|