Fraseboek

Verlede tyd van modale werkwoorde 1 » อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

Ek praat: AF Afrikaans

Ek wil leer: TH Thai
- AR Arabies
- DE Duits
- EN Engels (US)
- EN Engels (UK)
- ES Spaans
- FR Frans
- IT Italiaans
- JA Japannees
- PT Portugees (PT)
- PT Portugees (BR)
- ZH Chinees (Vereenvoudig)
- AD Adigies
- AM Amharies
- BE Belarussies
- BG Bulgaars
- BN Bengaals
- BS Bosnies
- CA Katalaans
- CS Tsjeggies
- DA Deens
- EL Grieks
- EO Esperanto
- ET Estlands
- FA Persies
- FI Fins
- HE Hebreeus
- HI Hindi
- HR Kroaties
- HU Hongaars
- HY Armeens
- ID Indonesies
- KA Georgies
- KK Kazak
- KN Kannada
- KO Koreaans
- KU Koerdies (Koermanji)
- KY Kirgisies
- LT Litaus
- LV Letties
- MK Masedonies
- MR Mahratti
- NL Nederlands
- NN Nynorsk
- NO Noors
- PA Pandjab
- PL Pools
- RO Roemeens
- RU Russies
- SK Slowaaks
- SL Sloweens
- SQ Albanees
- SR Serwies
- SV Sweeds
- TA Tamil
- TE Teloegoe
- TH Thai
- TI Tigrinja
- TL Filippyns
- TR Turks
- UK Oekraïns
- UR Oerdoe
- VI Viëtnamees

87 [sewe en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 1

87 [แปดสิบเจ็ด]

bhæ̀t-sìp-jèt

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

à-dèet-gan-kǎwng-grì-ya-chûay

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Afrikaans	Thai	Speel Meer
Ons moes die blomme natgooi.	เ--ต้อ-ร-น้-ด-กไ-้ เ_____________ เ-า-้-ง-ด-้-ด-ก-ม- ------------------ เราต้องรดน้ำดอกไม้ 0 rao-----------́--ná--da-wk-mái r__________________________ r-o-d-a-w-g-r-́---a-m-d-̀-k-m-́- -------------------------------- rao-dhâwng-rót-nám-dàwk-mái	Meer tale Klik op ’n vlag! Ons moes die blomme natgooi. เราต้องรดน้ำดอกไม้ rao-dhâwng-rót-nám-dàwk-mái EN Oudio We had to water the flowers. DE Oudio Wir mussten die Blumen gießen. ES Oudio (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas. FR Oudio Nous devions arroser les fleurs. IT Oudio Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. RU Oudio Мы должны были полить цветы.
Ons moes die woonstel opruim.	เ--ต----ำคว-มส--า-อ--ทเม-นท์ เ_______________________ เ-า-้-ง-ำ-ว-ม-ะ-า-อ-า-เ-้-ท- ---------------------------- เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ 0 r-------w---t-m-kw---s-̀-a-da--p--t-mén r___________________________________ r-o-d-a-w-g-t-m-k-a---a-----a---a-t-m-́- ---------------------------------------- rao-dhâwng-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén	Meer tale Klik op ’n vlag! Ons moes die woonstel opruim. เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ rao-dhâwng-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén EN Oudio We had to clean the apartment. DE Oudio Wir mussten die Wohnung aufräumen. ES Oudio Tuvimos que ordenar el piso. FR Oudio Nous devions ranger l’appartement. IT Oudio Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. RU Oudio Мы должны были убрать квартиру.
Ons moes die skottelgoed was.	เร--้--ล-าง-าน เ___________ เ-า-้-ง-้-ง-า- -------------- เราต้องล้างจาน 0 rao--h--wng-la------n r__________________ r-o-d-a-w-g-l-́-g-j-n --------------------- rao-dhâwng-láng-jan	Meer tale Klik op ’n vlag! Ons moes die skottelgoed was. เราต้องล้างจาน rao-dhâwng-láng-jan EN Oudio We had to wash the dishes. DE Oudio Wir mussten das Geschirr spülen. ES Oudio Tuvimos que lavar los platos. FR Oudio Nous devions laver la vaisselle. IT Oudio Abbiamo dovuto lavare i piatti. RU Oudio Мы должны были помыть посуду.
Moes julle die rekening betaal?	พ---ธอ-้--จ-า-บ--ด้ว--ร--เ--่า? พ________________________ พ-ก-ธ-ต-อ-จ-า-บ-ล-้-ย-ร-อ-ป-่-? ------------------------------- พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? 0 p-̂---tu---d-â-n--jài-bi---------e-u-----̀o p_____________________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a-i-b-n-d-̂-y-r-̌---h-a-o --------------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-jài-bin-dûay-rěu-bhlào	Meer tale Klik op ’n vlag! Moes julle die rekening betaal? พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? pûak-tur̶-dhâwng-jài-bin-dûay-rěu-bhlào EN Oudio Did you have to pay the bill? DE Oudio Musstet ihr die Rechnung bezahlen? ES Oudio ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta? FR Oudio Vous deviez payer la facture ? IT Oudio Avete dovuto pagare il conto? RU Oudio Вы должны были оплатить счёт?
Moes julle ’n ingangsfooi betaal?	พวกเธ-ต-อ--่าย-่าผ-านประต--้-ย--ื----่-? พ_______________________________ พ-ก-ธ-ต-อ-จ-า-ค-า-่-น-ร-ต-ด-ว-ห-ื-เ-ล-า- ---------------------------------------- พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? 0 p-̂ak-tur--d--̂wn---a--------a-n--h--̀--h-o---̂--------b--ào p__________________________________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a-i-k-̂-p-̀---h-a---h-o-d-̂-y-r-̌---h-a-o ------------------------------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâ-pàn-bhrà-dhoo-dûay-rěu-bhlào	Meer tale Klik op ’n vlag! Moes julle ’n ingangsfooi betaal? พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâ-pàn-bhrà-dhoo-dûay-rěu-bhlào EN Oudio Did you have to pay an entrance fee? DE Oudio Musstet ihr Eintritt bezahlen? ES Oudio ¿Tuvisteis que pagar entrada? FR Oudio Vous deviez payer l’entrée ? IT Oudio Avete dovuto pagare l’ingresso? RU Oudio Вам пришлось заплатить за вход?
Moes julle ’n boete betaal?	พ-กเธอต-อ-จ-า---าปรั---ว---ือ----า? พ___________________________ พ-ก-ธ-ต-อ-จ-า-ค-า-ร-บ-้-ย-ร-อ-ป-่-? ----------------------------------- พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? 0 pu-a--tur----â--g-j-̀---a-p----p-dû-y-r-̌--bhla-o p_________________________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a-i-k-̂---a-p-d-̂-y-r-̌---h-a-o --------------------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâp-ráp-dûay-rěu-bhlào	Meer tale Klik op ’n vlag! Moes julle ’n boete betaal? พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâp-ráp-dûay-rěu-bhlào EN Oudio Did you have to pay a fine? DE Oudio Musstet ihr eine Strafe bezahlen? ES Oudio ¿Tuvisteis que pagar una multa? FR Oudio Vous deviez payer l’amende ? IT Oudio Avete dovuto pagare una multa? RU Oudio Вам пришлось заплатить штраф?
Wie moes afskeid neem?	ใครต--งล-จ-ก---? ใ_____________ ใ-ร-้-ง-า-า-ก-น- ---------------- ใครต้องลาจากกัน? 0 k-a--dha-wng----ja-k-gan k_____________________ k-a---h-̂-n---a-j-̀---a- ------------------------ krai-dhâwng-la-jàk-gan	Meer tale Klik op ’n vlag! Wie moes afskeid neem? ใครต้องลาจากกัน? krai-dhâwng-la-jàk-gan EN Oudio Who had to say goodbye? DE Oudio Wer musste sich verabschieden? ES Oudio ¿Quién tuvo que despedirse? FR Oudio Qui devait dire adieu ? IT Oudio Da chi ha dovuto accomiatarsi? RU Oudio Кому пришлось попрощаться?
Wie moes vroeg huis toe gaan?	ใ--ต้----ับ------อ-? ใ_______________ ใ-ร-้-ง-ล-บ-้-น-่-น- -------------------- ใครต้องกลับบ้านก่อน? 0 k--i-dha-wng--l-̀p---̂n--à-n k________________________ k-a---h-̂-n---l-̀---a-n-g-̀-n ----------------------------- krai-dhâwng-glàp-bân-gàwn	Meer tale Klik op ’n vlag! Wie moes vroeg huis toe gaan? ใครต้องกลับบ้านก่อน? krai-dhâwng-glàp-bân-gàwn EN Oudio Who had to go home early? DE Oudio Wer musste früh nach Hause gehen? ES Oudio ¿Quién tuvo que irse pronto a casa? FR Oudio Qui devait aller à la maison de bonne heure ? IT Oudio Chi ha dovuto andare a casa presto? RU Oudio Кому пришлось рано уйти домой?
Wie moes hierdie trein neem?	ใคร---งน-่-----? ใ____________ ใ-ร-้-ง-ั-ง-ถ-ฟ- ---------------- ใครต้องนั่งรถไฟ? 0 kr-i--ha-w-g-n-----ró----i k_______________________ k-a---h-̂-n---a-n---o-t-f-i --------------------------- krai-dhâwng-nâng-rót-fai	Meer tale Klik op ’n vlag! Wie moes hierdie trein neem? ใครต้องนั่งรถไฟ? krai-dhâwng-nâng-rót-fai EN Oudio Who had to take the train? DE Oudio Wer musste den Zug nehmen? ES Oudio ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren? FR Oudio Qui devait prendre le train ? IT Oudio Chi ha dovuto prendere il treno? RU Oudio Кому пришлось сесть на поезд?
Ons wou nie lank bly nie.	เร-ไ--อย--อยู---น เ_____________ เ-า-ม-อ-า-อ-ู-น-น ----------------- เราไม่อยากอยู่นาน 0 ra--m----a--ya---a--y-̂o---n r______________________ r-o-m-̂---̀-y-̂---̀-y-̂---a- ---------------------------- rao-mâi-à-yâk-à-yôo-nan	Meer tale Klik op ’n vlag! Ons wou nie lank bly nie. เราไม่อยากอยู่นาน rao-mâi-à-yâk-à-yôo-nan EN Oudio We did not want to stay long. DE Oudio Wir wollten nicht lange bleiben. ES Oudio (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato. FR Oudio Nous ne voulions pas rester longtemps. IT Oudio Non volevamo restare a lungo. RU Oudio Мы не хотели долго оставаться.
Ons wou niks drink nie.	เ---ม----กด-่-อ-ไร เ______________ เ-า-ม-อ-า-ด-่-อ-ไ- ------------------ เราไม่อยากดื่มอะไร 0 r----a-i----y--k-dèu---̀-rai r_______________________ r-o-m-̂---̀-y-̂---e-u---̀-r-i ----------------------------- rao-mâi-à-yâk-dèum-à-rai	Meer tale Klik op ’n vlag! Ons wou niks drink nie. เราไม่อยากดื่มอะไร rao-mâi-à-yâk-dèum-à-rai EN Oudio We did not want to drink anything. DE Oudio Wir wollten nichts trinken. ES Oudio No queríamos tomar nada. FR Oudio Nous ne voulions rien boire. IT Oudio Non volevamo bere niente. RU Oudio Мы не хотели ничего пить.
Ons wou nie pla nie.	เ-าไ-่อ-าก--ก-น เ_____________ เ-า-ม-อ-า-ร-ก-น --------------- เราไม่อยากรบกวน 0 rao--a-i-a---âk-r-́--guan r_____________________ r-o-m-̂---̀-y-̂---o-p-g-a- -------------------------- rao-mâi-à-yâk-róp-guan	Meer tale Klik op ’n vlag! Ons wou nie pla nie. เราไม่อยากรบกวน rao-mâi-à-yâk-róp-guan EN Oudio We did not want to disturb you. DE Oudio Wir wollten nicht stören. ES Oudio No queríamos molestar. FR Oudio Nous ne voulions pas déranger. IT Oudio Non volevamo disturbare. RU Oudio Мы не хотели беспокоить.
Ek wou nou nou net ’n oproep maak.	ต-น---น--- - -ิฉั- แค่---ก-ท---พ-์ ต____ ผ_ / ดิ__ แ___________ ต-น-ั-น ผ- / ด-ฉ-น แ-่-ย-ก-ท-ศ-พ-์ ---------------------------------- ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ 0 d----ná- p-m-- dì-c-ăn-·-kâe -à-- ----rá--àp d_______ p__ / d______ · k__ y___ t_________ d-o---á- p-m / d---h-n · k-e y-a- t-h-r---à- -------------------------------------------- dton-nán pŏm / dì-chăn · kâe yàak toh-rá-sàp	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wou nou nou net ’n oproep maak. ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ dton-nán pŏm / dì-chăn · kâe yàak toh-rá-sàp EN Oudio I just wanted to make a call. DE Oudio Ich wollte eben telefonieren. ES Oudio (Yo) sólo quería hacer una llamada. FR Oudio Je voulais juste téléphoner. IT Oudio Volevo solo telefonare. RU Oudio Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Ek wou ’n taxi bel.	ผม-- ดิฉัน--ค-ต้----รเร---แท-กซี่ ผ_ / ดิ__ แ_______________ ผ- / ด-ฉ-น แ-่-้-ง-า-เ-ี-ก-ท-ก-ี- --------------------------------- ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ 0 pǒm-d-----ǎ----̂-dh-̂wn--ga--ri-ak-tæ---s-̂e p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---æ---h-̂-n---a---i-a---æ-k-s-̂- ---------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kæ̂-dhâwng-gan-rîak-tǽk-sêe	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wou ’n taxi bel. ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-kæ̂-dhâwng-gan-rîak-tǽk-sêe EN Oudio I just wanted to call a taxi. DE Oudio Ich wollte ein Taxi bestellen. ES Oudio Quería pedir un taxi. FR Oudio Je voulais commander un taxi. IT Oudio Volevo chiamare un tassì. RU Oudio Я хотел / хотела бы заказать такси.
Ek wou eintlik huis toe bestuur het.	ที่--ิง -ม --ด------ย--ขับ-ถ--ั--้าน ที่___ ผ_ / ดิ__ อ_____________ ท-่-ร-ง ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-บ-ถ-ล-บ-้-น ------------------------------------ ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน 0 tê-t--in--p----dì-c-ǎ--a--y-̂----̀--r-́t-gla-----̂n t___________________________________________ t-̂-t-r-n---o-m-d-̀-c-a-n-a---a-k-k-̀---o-t-g-a-p-b-̂- ------------------------------------------------------ têet-ring-pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kàp-rót-glàp-bân	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wou eintlik huis toe bestuur het. ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน têet-ring-pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kàp-rót-glàp-bân EN Oudio Actually I wanted to drive home. DE Oudio Ich wollte nämlich nach Haus fahren. ES Oudio Es que quería irme a casa. FR Oudio En fait, je voulais rentrer à la maison. IT Oudio Infatti volevo andare a casa. RU Oudio Я хотел / хотела бы поехать домой.
Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel.	ผม-----ฉัน --ด-่า--ุณอย--โท--ห---ร---อง-ุณ ผ_ / ดิ__ คิ___ คุ_____________________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่- ค-ณ-ย-ก-ท-.-า-ร-ย-ข-ง-ุ- ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ 0 pǒ---i--------ki---wa---oon-à--â--t-n-h--p---w--y-----ng-k--n p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---̀-y-̂---o---a-p-r-w---a-k-o-g-k-o- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-hàp-rawn-yâk-ong-koon	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-hàp-rawn-yâk-ong-koon EN Oudio I thought you wanted to call your wife. DE Oudio Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. ES Oudio Pensaba que querías llamar a tu esposa. FR Oudio Je pensais que tu voulais appeler ta femme. IT Oudio Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. RU Oudio Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel.	ผม --ดิฉ-น ค-ด--า---- -ยา-โ---อบ--ม--อ--ล ผ_ / ดิ__ คิ___ คุ_ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่- ค-ณ อ-า-โ-ร-อ-ถ-ม-้-ม-ล ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล 0 p-̌m-di--chǎ----́--wâ-koon--̀--a---to----̀-p--a-m---̂---oon p__________________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---̀-y-̂---o---a-w---a-m-k-̂---o-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-sàwp-tǎm-kâw-moon	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-sàwp-tǎm-kâw-moon EN Oudio I thought you wanted to call information. DE Oudio Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. ES Oudio Pensaba que querías llamar a Información. FR Oudio Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. IT Oudio Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. RU Oudio Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel.	ผม / ดิฉ-น ค-ดว-า-คุณ--ยา--ั--พ--ซ-า ผ_ / ดิ__ คิ___ คุ_ อ_________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่- ค-ณ อ-า-ส-่-พ-ซ-่- ------------------------------------ ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า 0 po-------c---n------w---koo---̀-yâk-sàn--p----s-̂ p________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---̀-y-̂---a-n---i-s-s-̂ --------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-sàng-pís-sâ	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-sàng-pís-sâ EN Oudio I thought you wanted to order a pizza. DE Oudio Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. ES Oudio Pensaba que querías pedir una pizza. FR Oudio Je pensais que tu voulais commander une pizza. IT Oudio Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. RU Oudio Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.

Laai af MP3 (.zip lêers)

MP3 Afrikaans + Thai (1-100) MP3 Thai (1-100)

Geen video is gevind nie!

Groot letters, groot gevoelens

Reklame gebruik baie prente. Prente wakker ons spesifieke belangstellings aan. Ons kyk langer en aandagtiger na hulle as na letters. Gevolglik onthou ons advertensies met prente beter. Prente wek ook sterk emosionele reaksies op. Die brein herken prente baie vinnig. Dit weet dadelik wat daar op die prent te sien is. Letters werk anders as prente. Hulle is abstrakte karakters. Daarom reageer ons brein stadiger op letters. Dit moet eers die woord se betekenis verstaan. ’n Mens kan sê die karakters moet deur die spraakbrein vertaal word. Maar letters kan ook emosies wek. Die teks moet net baie groot wees. Studies bewys dat groot letters ook ’n groot uitwerking het. Groot letters is nie net meer opvallend as klein letters nie. Hulle wek ook ’n sterker emosionele reaksie. Dis waar van positiewe en negatiewe gevoelens. Vir die mens was die grootte van dinge nog altyd belangrik. ’n Mens moet vinnig op gevaar reageer. En wanneer iets groot is, is dit gewoonlik baie naby! Dis verstaanbaar dat groot prente sterk reaksies veroorsaak. Dis minder duidelik hoe ons op groot letters reageer. Letters is nie eintlik ’n sein vir die brein nie. Nogtans is daar meer aktiwiteit wanneer dit groot letters sien. Vir wetenskaplikes is dié resultaat baie interessant. Dit bewys hoe belangrik letters vir ons geword het. Ons brein het op die een of ander manier geleer om op letters te reageer…