Fraseboek

Imperatief 2 » ประโยคคำสั่ง 2

AF Afrikaans
TH Thai
- AR Arabies
- DE Duits
- EN Engels (US)
- EN Engels (UK)
- ES Spaans
- FR Frans
- IT Italiaans
- JA Japannees
- PT Portugees (PT)
- PT Portugees (BR)
- ZH Chinees (Vereenvoudig)
- AD Adigies
- AM Amharies
- BE Belarussies
- BG Bulgaars
- BN Bengaals
- BS Bosnies
- CA Katalaans
- CS Tsjeggies
- DA Deens
- EL Grieks
- EO Esperanto
- ET Estlands
- FA Persies
- FI Fins
- HE Hebreeus
- HI Hindi
- HR Kroaties
- HU Hongaars
- HY Armeens
- ID Indonesies
- KA Georgies
- KK Kazak
- KN Kannada
- KO Koreaans
- KU Koerdies (Koermanji)
- KY Kirgisies
- LT Litaus
- LV Letties
- MK Masedonies
- MR Mahratti
- NL Nederlands
- NN Nynorsk
- NO Noors
- PA Pandjab
- PL Pools
- RO Roemeens
- RU Russies
- SK Slowaaks
- SL Sloweens
- SQ Albanees
- SR Serwies
- SV Sweeds
- TA Tamil
- TE Teloegoe
- TH Thai
- TI Tigrinja
- TL Filippyns
- TR Turks
- UK Oekraïns
- UR Oerdoe
- VI Viëtnamees

90 [negentig]

Imperatief 2

90 [เก้าสิบ]

gâo-sìp

ประโยคคำสั่ง 2

bhrà-yôk-kam-sàng

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Afrikaans	Thai	Speel Meer
Skeer jouself!	โ--หนวด---อย! โ___________ โ-น-น-ด-น-อ-! ------------- โกนหนวดหน่อย! 0 go---u-at---̀-y g____________ g-n-n-̀-t-n-̀-y --------------- gon-nùat-nàwy	Meer tale Klik op ’n vlag! Skeer jouself! โกนหนวดหน่อย! gon-nùat-nàwy EN Oudio Shave! DE Oudio Rasier dich! ES Oudio ¡Aféitate! FR Oudio Rase-toi ! IT Oudio Fatti la barba! RU Oudio Побрейся!
Was jouself!	ไป--บน้---่อ-! ไ__________ ไ-อ-บ-้-ห-่-ย- -------------- ไปอาบน้ำหน่อย! 0 b-a----p--a----à-y b_______________ b-a---̀---a-m-n-̀-y ------------------- bhai-àp-nám-nàwy	Meer tale Klik op ’n vlag! Was jouself! ไปอาบน้ำหน่อย! bhai-àp-nám-nàwy EN Oudio Wash yourself! DE Oudio Wasch dich! ES Oudio ¡Lávate! FR Oudio Lave-toi ! IT Oudio Lavati! RU Oudio Помойся!
Kam jou hare!	หว-ผ-ห---ย! ห________ ห-ี-ม-น-อ-! ----------- หวีผมหน่อย! 0 we---p--m--a-wy w___________ w-̌---o-m-n-̀-y --------------- wěe-pǒm-nàwy	Meer tale Klik op ’n vlag! Kam jou hare! หวีผมหน่อย! wěe-pǒm-nàwy EN Oudio Comb your hair! DE Oudio Kämm dich! ES Oudio ¡Péinate! FR Oudio Coiffe-toi ! IT Oudio Pettinati! RU Oudio Причешись!
Bel!	โ-รมา---อ-! โ_________ โ-ร-า-น-อ-! ----------- โทรมาหน่อย! 0 t---ma---̀-y t__________ t-n-m---a-w- ------------ ton-ma-nàwy	Meer tale Klik op ’n vlag! Bel! โทรมาหน่อย! ton-ma-nàwy EN Oudio Call! DE Oudio Ruf an! Rufen Sie an! ES Oudio ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! FR Oudio Appelle ! Appelez ! IT Oudio Telefonami! Mi telefoni! RU Oudio Позвони! Позвоните!
Begin!	ค-----่-ไ-้แล-ว! คุ__________ ค-ณ-ร-่-ไ-้-ล-ว- ---------------- คุณเริ่มได้แล้ว! 0 ko----e-r̶--dâi-l-́o k________________ k-o---e-r-m-d-̂---æ-o --------------------- koon-rêr̶m-dâi-lǽo	Meer tale Klik op ’n vlag! Begin! คุณเริ่มได้แล้ว! koon-rêr̶m-dâi-lǽo EN Oudio Begin! DE Oudio Fang an! Fangen Sie an! ES Oudio ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! FR Oudio Commence ! Commencez ! IT Oudio Comincia! Cominci! RU Oudio Начинай! Начинайте!
Hou op!	คุณห-ุ-----! คุ_________ ค-ณ-ย-ด-ถ-ะ- ------------ คุณหยุดเถอะ! 0 k-o---o----tùн k____________ k-o---o-o---u-н --------------- koon-yòot-tùн	Meer tale Klik op ’n vlag! Hou op! คุณหยุดเถอะ! koon-yòot-tùн EN Oudio Stop! DE Oudio Hör auf! Hören Sie auf! ES Oudio ¡Basta! FR Oudio Arrête ! Arrêtez ! IT Oudio Smettila! La smetta! RU Oudio Перестань! Перестаньте!
Los dit!	ช่า---น---ะ-ุ-! ช่___________ ช-า-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ช่างมันเถอะคุณ! 0 c-âng-----tù--k-on c_________________ c-a-n---a---u-н-k-o- -------------------- châng-man-tùн-koon	Meer tale Klik op ’n vlag! Los dit! ช่างมันเถอะคุณ! châng-man-tùн-koon EN Oudio Leave it! DE Oudio Lass das! Lassen Sie das! ES Oudio ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! FR Oudio Laisse ça ! Laissez ça ! IT Oudio Lascia stare! Lasci stare! RU Oudio Оставь это! Оставьте это!
Sê dit!	คุณพูด--น-----! คุ___________ ค-ณ-ู-ม-น-อ-ม-! --------------- คุณพูดมันออกมา! 0 ko---po----man-a----ma k___________________ k-o---o-o---a---̀-k-m- ---------------------- koon-pôot-man-àwk-ma	Meer tale Klik op ’n vlag! Sê dit! คุณพูดมันออกมา! koon-pôot-man-àwk-ma EN Oudio Say it! DE Oudio Sag das! Sagen Sie das! ES Oudio ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! FR Oudio Dis ça ! Dites ça ! IT Oudio Di’ questo! Dica questo! RU Oudio Скажи это! Скажите это!
Koop dit!	ซ--อม--เ--ะค--! ซื้__________ ซ-้-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ซื้อมันเถอะคุณ! 0 s-́----n-t-------n s_______________ s-́---a---u-н-k-o- ------------------ séu-man-tùн-koon	Meer tale Klik op ’n vlag! Koop dit! ซื้อมันเถอะคุณ! séu-man-tùн-koon EN Oudio Buy it! DE Oudio Kauf das! Kaufen Sie das! ES Oudio ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! FR Oudio Achète ça ! Achetez ça ! IT Oudio Compra questo! Compri questo! RU Oudio Купи это! Купите это!
Moet nooit oneerlik wees nie!	อย--ห-อ-ล--เด็-ข-ด! อ________________ อ-่-ห-อ-ล-ง-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! 0 à-y-̂--a--k---ang----t--àt à______________________ a---a---a-w---u-n---e-t-k-̀- ---------------------------- à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt	Meer tale Klik op ’n vlag! Moet nooit oneerlik wees nie! อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt EN Oudio Never be dishonest! DE Oudio Sei nie unehrlich! ES Oudio ¡No seas nunca falso! FR Oudio Ne sois jamais malhonnête ! IT Oudio Non essere mai disonesto! RU Oudio Никогда не ври!
Moet nooit stout wees nie!	อย่------ด-าด! อ___________ อ-่-ซ-เ-็-ข-ด- -------------- อย่าซนเด็ดขาด! 0 à--a---ná-d--t--àt à_______________ a---a-s-n-́-d-̀---a-t --------------------- à-yâs-ná-dèt-kàt	Meer tale Klik op ’n vlag! Moet nooit stout wees nie! อย่าซนเด็ดขาด! à-yâs-ná-dèt-kàt EN Oudio Never be naughty! DE Oudio Sei nie frech! ES Oudio ¡No seas nunca insolente! FR Oudio Ne sois jamais insolent ! IT Oudio Non essere mai impertinente! RU Oudio Никогда не дерзи!
Moet nooit onbeskof wees nie!	อ--า-ยา---------า-! อ________________ อ-่-ห-า-ค-ย-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหยาบคายเด็ดขาด! 0 a--ya--ya-p-kai-d--t--a-t à___________________ a---a---a-p-k-i-d-̀---a-t ------------------------- à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt	Meer tale Klik op ’n vlag! Moet nooit onbeskof wees nie! อย่าหยาบคายเด็ดขาด! à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt EN Oudio Never be impolite! DE Oudio Sei nie unhöflich! ES Oudio ¡No seas nunca descortés! FR Oudio Ne sois jamais impoli ! IT Oudio Non essere mai scortese! RU Oudio Никогда не будь невежливым!
Wees altyd eerlik!	จร-งใจ-ส-อน-! จ___________ จ-ิ-ใ-เ-ม-น-! ------------- จริงใจเสมอนะ! 0 ja--rin-------a-y--a--ná j____________________ j-̀-r-n---a---a-y---̀-n-́ ------------------------- jà-ring-jai-sǎym-à-ná	Meer tale Klik op ’n vlag! Wees altyd eerlik! จริงใจเสมอนะ! jà-ring-jai-sǎym-à-ná EN Oudio Always be honest! DE Oudio Sei immer ehrlich! ES Oudio ¡Sé siempre sincero! FR Oudio Sois toujours honnête ! IT Oudio Sii sempre sincero! RU Oudio Всегда будь честным!
Wees altyd gaaf!	ใ-ด---มอนะ! ใ_________ ใ-ด-เ-ม-น-! ----------- ใจดีเสมอนะ! 0 ja--dee-s-̌y---w-ná j_________________ j-i-d-e-s-̌---a---a- -------------------- jai-dee-sǎy-maw-ná	Meer tale Klik op ’n vlag! Wees altyd gaaf! ใจดีเสมอนะ! jai-dee-sǎy-maw-ná EN Oudio Always be nice! DE Oudio Sei immer nett! ES Oudio ¡Sé siempre amable! FR Oudio Sois toujours gentil ! IT Oudio Sii sempre carino! RU Oudio Всегда будь любезным!
Wees altyd hoflik / beleefd!	ส----เสมอนะ! สุ__________ ส-ภ-พ-ส-อ-ะ- ------------ สุภาพเสมอนะ! 0 s----pâ--sa-y--a---á s_________________ s-̀---a-p-s-̌---a---a- ---------------------- sòo-pâp-sǎy-maw-ná	Meer tale Klik op ’n vlag! Wees altyd hoflik / beleefd! สุภาพเสมอนะ! sòo-pâp-sǎy-maw-ná EN Oudio Always be polite! DE Oudio Sei immer höflich! ES Oudio ¡Sé siempre atento! FR Oudio Sois toujours poli ! IT Oudio Sii sempre gentile! RU Oudio Всегда будь вежливым!
Mooi loop/ry!	กลั-บ้---ี------ร-บ-----! ก______ ๆ น____ / ค__ ก-ั-บ-า-ด- ๆ น-ค-ั- / ค-! ------------------------- กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! 0 gla--------de--d-----́-kr-́--k-́ g__________________________ g-a-p-b-̂---e---e---a---r-́---a- -------------------------------- glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Mooi loop/ry! กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká EN Oudio Hope you arrive home safely! DE Oudio Kommen Sie gut nach Haus! ES Oudio ¡Buen viaje! FR Oudio Rentrez bien chez vous ! IT Oudio Buon ritorno a casa! RU Oudio Счастливого пути!
Sien mooi na jouself om!	ดู-ลตั-เองด--ๆ น-ครับ - น---! ดู________ ๆ น____ / น____ ด-แ-ต-ว-อ-ด- ๆ น-ค-ั- / น-ค-! ----------------------------- ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! 0 doo----d--a-------ee-de------kra-p-n-́---́ d_____________________________________ d-o-l---h-a-a-n---e---e---a---r-́---a---a- ------------------------------------------ doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Sien mooi na jouself om! ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká EN Oudio Take care of yourself! DE Oudio Passen Sie gut auf sich auf! ES Oudio ¡Cuídese (usted)! FR Oudio Faites bien attention à vous ! IT Oudio Abbia cura di sé! RU Oudio Следите за собой! (Будьте осторожны!)
Besoek ons gou weer!	มา-ย------าเ-็ว-นี-อ-ก-----ั- /-น--ะ! ม_______________ น____ / น____ ม-เ-ี-ย-เ-า-ร-ว-น-้-ี- น-ค-ั- / น-ค-! ------------------------------------- มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! 0 ma-y-̂----ao--a̲--o----y---ne------k-ná-----p-----ká m__________________________________________ m---i-a---a---a-y-o-r-̲-̲---e-e-e-e---a---r-́---a---a- ------------------------------------------------------ ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Besoek ons gou weer! มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká EN Oudio Do visit us again soon! DE Oudio Besuchen Sie uns bald wieder! ES Oudio ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! FR Oudio Revenez vite nous voir ! IT Oudio Ritorni a trovarci presto! RU Oudio Приходите скоро снова в гости!

Laai af MP3 (.zip lêers)

MP3 Afrikaans + Thai (1-100) MP3 Thai (1-100)

Geen video is gevind nie!

Babas kan grammatikareëls leer

Kinders word baie vinnig groot. En hulle leer ook baie vinnig! Dit moet nog nagevors word hoe kinders leer. Die leerproses is outomaties. Kinders merk nie eens op dat hulle leer nie. Tog leer hulle elke dag meer. Dit blyk ook uit hul taal. Babas kan die eerste paar maande net huil. Na ’n paar maande kan hulle kort woorde sê. Die woorde word dan sinne. Later praat die kinders hul moedertaal. Ongelukkig werk dit nie met volwassenes so nie. Hulle het boeke of ander materiaal nodig om te leer. Net so kan hulle byvoorbeeld grammatikareëls leer. Babas leer egter reeds op vier maande grammatika! Navorsers het Duitse babas vreemde grammatikareëls geleer. Om dit te doen, is Italiaanse sinne vir hulle voorgespeel. Dié sinne het sekere sintaktiese strukture bevat. Die babas het vir sowat 15 minute na die korrekte sinne geluister. Agterna is die sinne weer vir die babas gespeel. Maar dié keer was van die sinne verkeerd. Terwyl die babas na die sinne geluister het, is hul breingolwe gemeet. So kon navorsers vasstel hoe die brein op sinne reageer. En die babas het met die sinne verskillende vlakke van aktiwiteit gehad! Hoewel hulle dit pas geleer het, het hulle die foute opgemerk. Natuurlik verstaan babas nie hoekom van die sinne verkeerd is nie. Hulle oriënteer hulself slegs volgens die fonetiese patrone. Maar dis genoeg om ’n taal te leer – altans vir babas…