‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الأمر 1‬   »   no Imperativ 1

‫89 [تسعة وثمانون]‬

‫صيغة الأمر 1‬

‫صيغة الأمر 1‬

89 [åttini]

Imperativ 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية النرويجية تشغيل المزيد
‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬ Du er lat – du burde ta deg sammen. Du er lat – du burde ta deg sammen. 1
‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬ Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. 1
‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬ Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. 1
‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬ Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. 1
‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬ Du snakker så lavt – snakk høyere! Du snakker så lavt – snakk høyere! 1
‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬ Du drikker for mye – drikk mindre da! Du drikker for mye – drikk mindre da! 1
‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬ Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! 1
‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬ Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! 1
‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬ Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! 1
‫إنهض، يا سيد مولر!‬ Stå opp, Müller. Stå opp, Müller. 1
‫إجلس، يا سيد مولر!‬ Sett deg, Müller. Sett deg, Müller. 1
‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬ Bli sittende, Müller. Bli sittende, Müller. 1
‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬ Vær tålmodig. Vær tålmodig. 1
‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬ Ta deg tid. Ta deg tid. 1
‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬ Vent et øyeblikk. Vent et øyeblikk. 1
‫كن حذراً!‬ Vær forsiktig. Vær forsiktig. 1
‫كن دقيقاً في المواعيد!‬ Vær punktlig. Vær punktlig. 1
‫لا تكن غبياً!‬ Ikke vær dum! Ikke vær dum! 1

اللغة الصينية

اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم. لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.