‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الأمر 1‬   »   sr Императив 1

‫89 [تسعة وثمانون]

‫صيغة الأمر 1‬

‫صيغة الأمر 1‬

89 [осамдесет и девет]

89 [osamdeset i devet]

Императив 1

Imperativ 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الصربية تشغيل المزيد
أنت كسول جداً ــــ لا تكن كسولاً جداً! Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења! Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења! 1
T- -- -e-j - -enja --n- bu-i----o-l----/ -e--a! Ti si lenj / lenja – ne budi tako lenj / lenja!
أنت تنام طويلاً ــــ لا تنام طويلاً! Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго! Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго! 1
T--s-avaš ---- -u-o-- n-------j--a-o--u-o! Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo!
لقد تأخرت كثيراً ــــ لا تتأخر كثيراً! Ти долазиш тако касно – не долази тако касно! Ти долазиш тако касно – не долази тако касно! 1
Ti ---azi---a-o--as---- ---d-l-z- ta-o ---no! Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno!
أنت تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك بصوت عالٍ! Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно! Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно! 1
T--s--sm---- t--o-gl--n--– ne--m-j s--t-k--g-----! Ti se smeješ tako glasno – ne smej se tako glasno!
أنت تتحدث بهدوء شديد ــــ لا تتحدث بهدوء شديد! Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо! Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо! 1
Ti ---o-i---ak--tih----n--govori --ko---ho! Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho!
أنت تشرب كثيراً ــــ لا تشرب كثيراً! Ти пијеш превише – не пиј тако пуно! Ти пијеш превише – не пиј тако пуно! 1
Ti ----š p-ev-š- - ne -ij ta---p--o! Ti piješ previše – ne pij tako puno!
أنت تدخن كثيراً ــــ لا تدخن كثيراً! Ти пушиш превише – не пуши тако пуно! Ти пушиш превише – не пуши тако пуно! 1
Ti-p-š----r-vi---–-n- p-š- -a-o---n-! Ti pušiš previše – ne puši tako puno!
أنت تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً! Ти радиш пуно – не ради толико пуно! Ти радиш пуно – не ради толико пуно! 1
Ti --diš -uno –-n- r-di to--ko-pun-! Ti radiš puno – ne radi toliko puno!
أنت تقود بسرعة كبيرة ــــ لا تقود بسرعة كبيرة! Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо! Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо! 1
Ti--oz-- ta-o -r---–--e -o-i--ak- b-z-! Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo!
‫انهض، يا سيد مولر! Устаните, господине Милер! Устаните, господине Милер! 1
Us-a--t-, go--odin- M--e-! Ustanite, gospodine Miler!
‫اجلس، يا سيد مولر! Седите, господине Милер! Седите, господине Милер! 1
Se--t-- g-----ine--iler! Sedite, gospodine Miler!
ابقى جالساً، يا سيد مولر! Останите седeти, господине Милер! Останите седeти, господине Милер! 1
O-tan-t--sede-i- -o-po-i-e -i---! Ostanite sedeti, gospodine Miler!
كن صبوراً! Стрпите се! Стрпите се! 1
Str-i-- -e! Strpite se!
‫خذ وقتك! Не журите! Не журите! 1
N- --r-t-! Ne žurite!
‫انتظر لحظة! Сачекајте један моменат! Сачекајте један моменат! 1
S-č-ka--- -ed-- m-me---! Sačekajte jedan momenat!
‫كن حذراً! Будите пажљиви! Будите пажљиви! 1
B--i-- -ažl----! Budite pažljivi!
‫كن دقيقاً في المواعيد! Будите тачни! Будите тачни! 1
Budi-e--ač--! Budite tačni!
‫لا تكن غبياً! Не будите глупи! Не будите глупи! 1
Ne -u-ite-glu--! Ne budite glupi!

اللغة الصينية

اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم. لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.