Размоўнік

be Падрыхтаванне да паездкі   »   ja 旅行の準備

47 [сорак сем]

Падрыхтаванне да паездкі

Падрыхтаванне да паездкі

47 [四十七]

47 [Shijūshichi]

旅行の準備

ryokō no junbi

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:   
Беларуская Японская Гуляць Больш
Ты мусіш упакаваць наш чамадан. あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。 あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。 あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。 あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。 あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。 0
an--a-w- --ta-hi---hi -o -ū----ēs- --j--b--s--na--t--w--ike-asen. a____ w_ w___________ n_ s________ o j____ s________ w_ i________ a-a-a w- w-t-s-i-a-h- n- s-t-u-ē-u o j-n-i s-i-a-u-e w- i-e-a-e-. ----------------------------------------------------------------- anata wa watashitachi no sūtsukēsu o junbi shinakute wa ikemasen.
Ты не павінен нічога забыць. 忘れ物の ない ように ！ 忘れ物の ない ように ！ 忘れ物の ない ように ！ 忘れ物の ない ように ！ 忘れ物の ない ように ！ 0
w---r--o-o-no-n-i-yō-ni! w_________ n_ n__ y_ n__ w-s-r-m-n- n- n-i y- n-! ------------------------ wasuremono no nai yō ni!
Табе патрэбны вялікі чамадан! あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。 あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。 あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。 あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。 あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。 0
an--a-ni-wa -k-n- -ūt--k-su-g- hitsu-ōdes-. a____ n_ w_ ō____ s________ g_ h___________ a-a-a n- w- ō-i-a s-t-u-ē-u g- h-t-u-ō-e-u- ------------------------------------------- anata ni wa ōkina sūtsukēsu ga hitsuyōdesu.
Не забудзь замежны пашпарт! パスポートを 忘れない ように ！ パスポートを 忘れない ように ！ パスポートを 忘れない ように ！ パスポートを 忘れない ように ！ パスポートを 忘れない ように ！ 0
pasu---- o -a---e--- ---ni! p_______ o w________ y_ n__ p-s-p-t- o w-s-r-n-i y- n-! --------------------------- pasupōto o wasurenai yō ni!
Не забудзь білет на самалёт! 航空券を 忘れない ように ！ 航空券を 忘れない ように ！ 航空券を 忘れない ように ！ 航空券を 忘れない ように ！ 航空券を 忘れない ように ！ 0
kōkūken-- wa-ur-----y- -i! k______ o w________ y_ n__ k-k-k-n o w-s-r-n-i y- n-! -------------------------- kōkūken o wasurenai yō ni!
Не забудзь падарожныя чэкі! トラベラーズチェックを 忘れない ように ！ トラベラーズチェックを 忘れない ように ！ トラベラーズチェックを 忘れない ように ！ トラベラーズチェックを 忘れない ように ！ トラベラーズチェックを 忘れない ように ！ 0
to-a--r-z---ekku-- --sur-nai yō-n-! t_______________ o w________ y_ n__ t-r-b-r-z-c-e-k- o w-s-r-n-i y- n-! ----------------------------------- toraberāzuchekku o wasurenai yō ni!
Вазьмі сонцаахоўны крэм. 日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。 日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。 日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。 日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。 日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。 0
h----ed--e--u-ī-u-o-m---e iki-na--i. h_________ k_____ o m____ i__ n_____ h-y-k-d-m- k-r-m- o m-t-e i-i n-s-i- ------------------------------------ hiyakedome kurīmu o motte iki nasai.
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры. サングラスを 持って いきなさい 。 サングラスを 持って いきなさい 。 サングラスを 持って いきなさい 。 サングラスを 持って いきなさい 。 サングラスを 持って いきなさい 。 0
s--gu-as------tt--i---na-ai. s________ o m____ i__ n_____ s-n-u-a-u o m-t-e i-i n-s-i- ---------------------------- sangurasu o motte iki nasai.
Вазьмі капялюш ад сонца. サンバイザーを 持って いきなさい 。 サンバイザーを 持って いきなさい 。 サンバイザーを 持って いきなさい 。 サンバイザーを 持って いきなさい 。 サンバイザーを 持って いきなさい 。 0
s--b--z--- mo----i-i--a---. s_______ o m____ i__ n_____ s-n-a-z- o m-t-e i-i n-s-i- --------------------------- sanbaizā o motte iki nasai.
Хочаш узяць карту дарог? 市街地図を 持って いきたいです か ？ 市街地図を 持って いきたいです か ？ 市街地図を 持って いきたいです か ？ 市街地図を 持って いきたいです か ？ 市街地図を 持って いきたいです か ？ 0
s-i----c--z--o--otte ikitaid-s---a? s_____ c____ o m____ i_________ k__ s-i-a- c-i-u o m-t-e i-i-a-d-s- k-? ----------------------------------- shigai chizu o motte ikitaidesu ka?
Хочаш узяць турыстычны даведнік? ガイドブックを 持って いきたいです か ？ ガイドブックを 持って いきたいです か ？ ガイドブックを 持って いきたいです か ？ ガイドブックを 持って いきたいです か ？ ガイドブックを 持って いきたいです か ？ 0
ga-----kk- o-m-tt- --i--id--u-k-? g_________ o m____ i_________ k__ g-i-o-u-k- o m-t-e i-i-a-d-s- k-? --------------------------------- gaidobukku o motte ikitaidesu ka?
Хочаш узяць парасон? （君は）傘を 持って いきたいです か ？ （君は）傘を 持って いきたいです か ？ （君は）傘を 持って いきたいです か ？ （君は）傘を 持って いきたいです か ？ （君は）傘を 持って いきたいです か ？ 0
(---- wa--k--- - mott--ik-----e-u --? (____ w__ k___ o m____ i_________ k__ (-i-i w-) k-s- o m-t-e i-i-a-d-s- k-? ------------------------------------- (Kimi wa) kasa o motte ikitaidesu ka?
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках. ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように ！ ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように ！ ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように ！ ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように ！ ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように ！ 0
zubo-, s------ -ut-u-hi-a-- ---u-en-i yō -i! z_____ s______ k_________ o w________ y_ n__ z-b-n- s-a-s-, k-t-u-h-t- o w-s-r-n-i y- n-! -------------------------------------------- zubon, shatsu, kutsushita o wasurenai yō ni!
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках. ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように ！ ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように ！ ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように ！ ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように ！ ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように ！ 0
n--u-a-- b-rut----ak-----o----ure--i y----! n_______ b______ j______ o w________ y_ n__ n-k-t-i- b-r-t-, j-k-t-o o w-s-r-n-i y- n-! ------------------------------------------- nekutai, beruto, jaketto o wasurenai yō ni!
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках. パジャマ 、 ガウン 、 Ｔシャツを 忘れない ように ！ パジャマ 、 ガウン 、 Ｔシャツを 忘れない ように ！ パジャマ 、 ガウン 、 Ｔシャツを 忘れない ように ！ パジャマ 、 ガウン 、 Ｔシャツを 忘れない ように ！ パジャマ 、 ガウン 、 Ｔシャツを 忘れない ように ！ 0
p-j-m-, -au-- t--ha--- o-w-s-r------ō---! p______ g____ t_______ o w________ y_ n__ p-j-m-, g-u-, t-s-a-s- o w-s-r-n-i y- n-! ----------------------------------------- pajama, gaun, tīshatsu o wasurenai yō ni!
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты. （君は）靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。 （君は）靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。 （君は）靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。 （君は）靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。 （君は）靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。 0
(--mi wa) --tsu,---nda--, -ūt-- m----i---u. (____ w__ k_____ s_______ b____ m_ i_______ (-i-i w-) k-t-u- s-n-a-u- b-t-u m- i-i-a-u- ------------------------------------------- (Kimi wa) kutsu, sandaru, būtsu mo irimasu.
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы. （君は）ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。 （君は）ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。 （君は）ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。 （君は）ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。 （君は）ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。 0
(--mi---) ---shu- -ekk-n,-t-um- -iri-mo-i-ima-u. (____ w__ t______ s______ t____ k___ m_ i_______ (-i-i w-) t-s-h-, s-k-e-, t-u-e k-r- m- i-i-a-u- ------------------------------------------------ (Kimi wa) tisshu, sekken, tsume kiri mo irimasu.
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста. （君は）櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。 （君は）櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。 （君は）櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。 （君は）櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。 （君は）櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。 0
(K--i---- -us--,--a----sh-, ham-g-ki-o--- i--ma--. (____ w__ k_____ h_________ h_________ m_ i_______ (-i-i w-) k-s-i- h-b-r-s-i- h-m-g-k-k- m- i-i-a-u- -------------------------------------------------- (Kimi wa) kushi, haburashi, hamigakiko mo irimasu.

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Беларуская + Японская (1-100) MP3 Японская (1-100)
Відэа не знойдзена!

Будучыня моў

Больш за 1,3 мільярду чалавек размаўляе на кітайскай мове. Такім чынам, на кітайскай мове размаўляе больш усяго людзей у свеце. Так будзе яшчэ доўгія годы. Будучыня многіх іншых моў выглядае не так радасна. Таму што многія месныя мовы павыміраюць. На сёняшні момант у свеце размаўляюць на каля 6000 розных моў. Але экперты лічаць, што большачць з іх знаходзіцца ў небяспецы. Гэта значыць, што каля 90% моў знікнуць. Большасць з іх вымрэ яшчэ ў гэтым стагоддзі. Гэта значыць, што кожны дзень памірае адна мова. Значэнне асобных моў у будучыні таксама зменіцца. Англійская мова, як і раней, на другім месцы. Але колькасць native speakers моў не засатаецца пастаяннай. За гэта адказнае дэмаграфічнае развіццё. Праз некалькі дзесяцігоддзяў будуць дамінаваць іншыя мовы. 2 і 3 месцы будуць займаць хіндзі/урду і арабская. Англійская будзе толькі на 4 месцы. Нямецкая знікне з першай дзясяткі. Малайская мова будзе адной з найбольш важных моў. У той час, як многія мовы вымруць, узнікнуць новыя. Гэта будуць гібрыдныя мовы. На гэтых змешаных моўных формах будуць размаўляць, перш за ўсё, у гарадах. Таксама будуць развівацца абсалютна новыя варыянты моў. Гэта значыць у будучыні будуць існаваць розныя формы англійскай мовы. Колькасць дзвюхмоўных людзей павялічыцца ва ўсім свеце. Яшчэ незразумела, як мы будзем размаўляць у будучыні. Але і праз сто год будуць існаваць розныя мовы. Таму навучанне так хутка не скончыцца...