Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Т-я--а----с--гне--баг-жа!
Т_____ д_ с______ б______
Т-я-в- д- с-е-н-ш б-г-ж-!
-------------------------
Трябва да стегнеш багажа!
0
Try-bva -a s-eg-esh-bag-zha!
T______ d_ s_______ b_______
T-y-b-a d- s-e-n-s- b-g-z-a-
----------------------------
Tryabva da stegnesh bagazha!
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Трябва да стегнеш багажа!
Tryabva da stegnesh bagazha!
Ты не павінен нічога забыць.
Вн-мав-- ----е-за----и--не-о!
В_______ д_ н_ з_______ н____
В-и-а-а- д- н- з-б-а-и- н-щ-!
-----------------------------
Внимавай да не забравиш нещо!
0
Vn----a------e -ab---is--n--hc-o!
V_______ d_ n_ z________ n_______
V-i-a-a- d- n- z-b-a-i-h n-s-c-o-
---------------------------------
Vnimavay da ne zabravish neshcho!
Ты не павінен нічога забыць.
Внимавай да не забравиш нещо!
Vnimavay da ne zabravish neshcho!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Тря-в--т--г-л-м ку-а-!
Т_____ т_ г____ к_____
Т-я-в- т- г-л-м к-ф-р-
----------------------
Трябва ти голям куфар!
0
T-ya-va----go-y-m-ku-ar!
T______ t_ g_____ k_____
T-y-b-a t- g-l-a- k-f-r-
------------------------
Tryabva ti golyam kufar!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Трябва ти голям куфар!
Tryabva ti golyam kufar!
Не забудзь замежны пашпарт!
Не з-б-а--й п--п-р--!
Н_ з_______ п________
Н- з-б-а-я- п-с-о-т-!
---------------------
Не забравяй паспорта!
0
Ne -a---vy---p-s-or-a!
N_ z________ p________
N- z-b-a-y-y p-s-o-t-!
----------------------
Ne zabravyay pasporta!
Не забудзь замежны пашпарт!
Не забравяй паспорта!
Ne zabravyay pasporta!
Не забудзь білет на самалёт!
Не---б-ав-й -амоле-н---биле-!
Н_ з_______ с_________ б_____
Н- з-б-а-я- с-м-л-т-и- б-л-т-
-----------------------------
Не забравяй самолетния билет!
0
Ne ------ya- -amole-n-y- -ilet!
N_ z________ s__________ b_____
N- z-b-a-y-y s-m-l-t-i-a b-l-t-
-------------------------------
Ne zabravyay samoletniya bilet!
Не забудзь білет на самалёт!
Не забравяй самолетния билет!
Ne zabravyay samoletniya bilet!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Н- -абравяй-пъ---ч-----е-ч---ве!
Н_ з_______ п___________ ч______
Н- з-б-а-я- п-т-и-е-к-т- ч-к-в-!
--------------------------------
Не забравяй пътническите чекове!
0
Ne-z-bravyay py-niche-k-te -----ve!
N_ z________ p____________ c_______
N- z-b-a-y-y p-t-i-h-s-i-e c-e-o-e-
-----------------------------------
Ne zabravyay pytnicheskite chekove!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Не забравяй пътническите чекове!
Ne zabravyay pytnicheskite chekove!
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
В--м- к-ем-п--ти----ъ-це.
В____ к___ п_____ с______
В-е-и к-е- п-о-и- с-ъ-ц-.
-------------------------
Вземи крем против слънце.
0
Vz-m- k--- p----v s---t-e.
V____ k___ p_____ s_______
V-e-i k-e- p-o-i- s-y-t-e-
--------------------------
Vzemi krem protiv slyntse.
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
Вземи крем против слънце.
Vzemi krem protiv slyntse.
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
Вз--и с-ъ---в-те--чи--.
В____ с_________ о_____
В-е-и с-ъ-ч-в-т- о-и-а-
-----------------------
Вземи слънчевите очила.
0
Vz--i-------evi-e-o----a.
V____ s__________ o______
V-e-i s-y-c-e-i-e o-h-l-.
-------------------------
Vzemi slynchevite ochila.
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
Вземи слънчевите очила.
Vzemi slynchevite ochila.
Вазьмі капялюш ад сонца.
В-е-- ---н-е---а шап-а.
В____ с_________ ш_____
В-е-и с-ъ-ч-в-т- ш-п-а-
-----------------------
Вземи слънчевата шапка.
0
Vze---sl--ch-v--a-s-apka.
V____ s__________ s______
V-e-i s-y-c-e-a-a s-a-k-.
-------------------------
Vzemi slynchevata shapka.
Вазьмі капялюш ад сонца.
Вземи слънчевата шапка.
Vzemi slynchevata shapka.
Хочаш узяць карту дарог?
Ис--- ли-да вз-ме--пъ--а к---а?
И____ л_ д_ в_____ п____ к_____
И-к-ш л- д- в-е-е- п-т-а к-р-а-
-------------------------------
Искаш ли да вземеш пътна карта?
0
Iskas----------em--- -yt-a kar--?
I_____ l_ d_ v______ p____ k_____
I-k-s- l- d- v-e-e-h p-t-a k-r-a-
---------------------------------
Iskash li da vzemesh pytna karta?
Хочаш узяць карту дарог?
Искаш ли да вземеш пътна карта?
Iskash li da vzemesh pytna karta?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Иск------д---зе-еш пъ---о-ител?
И____ л_ д_ в_____ п___________
И-к-ш л- д- в-е-е- п-т-в-д-т-л-
-------------------------------
Искаш ли да вземеш пътеводител?
0
I-k-sh--i d- vze--s--pyte-o--tel?
I_____ l_ d_ v______ p___________
I-k-s- l- d- v-e-e-h p-t-v-d-t-l-
---------------------------------
Iskash li da vzemesh pytevoditel?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Искаш ли да вземеш пътеводител?
Iskash li da vzemesh pytevoditel?
Хочаш узяць парасон?
Иск-- л- д- -зе-е- -а--р?
И____ л_ д_ в_____ ч_____
И-к-ш л- д- в-е-е- ч-д-р-
-------------------------
Искаш ли да вземеш чадър?
0
Isk-sh-l--d- v-em-sh-c-a--r?
I_____ l_ d_ v______ c______
I-k-s- l- d- v-e-e-h c-a-y-?
----------------------------
Iskash li da vzemesh chadyr?
Хочаш узяць парасон?
Искаш ли да вземеш чадър?
Iskash li da vzemesh chadyr?
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Не-за-равя--пан-а--н-те- р------ --р--ит-.
Н_ з_______ п___________ р______ ч________
Н- з-б-а-я- п-н-а-о-и-е- р-з-т-, ч-р-п-т-.
------------------------------------------
Не забравяй панталоните, ризите, чорапите.
0
N- -ab-av--- p-ntal-n-te- ---i-e- --o---it-.
N_ z________ p___________ r______ c_________
N- z-b-a-y-y p-n-a-o-i-e- r-z-t-, c-o-a-i-e-
--------------------------------------------
Ne zabravyay pantalonite, rizite, chorapite.
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Не забравяй панталоните, ризите, чорапите.
Ne zabravyay pantalonite, rizite, chorapite.
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Не -а-ра--й -р-то----к-те,--ол-н--е, ----та.
Н_ з_______ в_____________ к________ с______
Н- з-б-а-я- в-а-о-р-з-и-е- к-л-н-т-, с-к-т-.
--------------------------------------------
Не забравяй вратовръзките, коланите, саката.
0
N- zabra-y----r---vryz-ite- k-l--ite---aka-a.
N_ z________ v_____________ k________ s______
N- z-b-a-y-y v-a-o-r-z-i-e- k-l-n-t-, s-k-t-.
---------------------------------------------
Ne zabravyay vratovryzkite, kolanite, sakata.
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Не забравяй вратовръзките, коланите, саката.
Ne zabravyay vratovryzkite, kolanite, sakata.
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
Не--абравяй --жами-----о---ц--- и--е--ски--.
Н_ з_______ п________ н________ и т_________
Н- з-б-а-я- п-ж-м-т-, н-щ-и-и-е и т-н-с-и-е-
--------------------------------------------
Не забравяй пижамите, нощниците и тениските.
0
Ne-zabr----- -----m-t----o-----i-s--- --t--i-kit-.
N_ z________ p_________ n____________ i t_________
N- z-b-a-y-y p-z-a-i-e- n-s-c-n-t-i-e i t-n-s-i-e-
--------------------------------------------------
Ne zabravyay pizhamite, noshchnitsite i teniskite.
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
Не забравяй пижамите, нощниците и тениските.
Ne zabravyay pizhamite, noshchnitsite i teniskite.
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Т-я-в---ти------и--с--дали---б-т--и.
Т______ т_ о______ с______ и б______
Т-я-в-т т- о-у-к-, с-н-а-и и б-т-ш-.
------------------------------------
Трябват ти обувки, сандали и ботуши.
0
Tr--bva--ti o-uvk-,--a-dal--i-b-t-shi.
T_______ t_ o______ s______ i b_______
T-y-b-a- t- o-u-k-, s-n-a-i i b-t-s-i-
--------------------------------------
Tryabvat ti obuvki, sandali i botushi.
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Трябват ти обувки, сандали и ботуши.
Tryabvat ti obuvki, sandali i botushi.
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Т---ват-ти-н--н- кърпи---, са--н-----жич--.
Т______ т_ н____ к________ с____ и н_______
Т-я-в-т т- н-с-и к-р-и-к-, с-п-н и н-ж-ч-а-
-------------------------------------------
Трябват ти носни кърпички, сапун и ножичка.
0
Try--va---i--os---k-r-ic---, sap-- i n--h--hk-.
T_______ t_ n____ k_________ s____ i n_________
T-y-b-a- t- n-s-i k-r-i-h-i- s-p-n i n-z-i-h-a-
-----------------------------------------------
Tryabvat ti nosni kyrpichki, sapun i nozhichka.
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Трябват ти носни кърпички, сапун и ножичка.
Tryabvat ti nosni kyrpichki, sapun i nozhichka.
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Т--бва--т--гре--н---ет-- -- з--и - п-ст- -а--ъ-и.
Т______ т_ г______ ч____ з_ з___ и п____ з_ з____
Т-я-в-т т- г-е-е-, ч-т-а з- з-б- и п-с-а з- з-б-.
-------------------------------------------------
Трябват ти гребен, четка за зъби и паста за зъби.
0
Try-b-a--t--gr-ben- -he--a-za z----- -asta--- -y-i.
T_______ t_ g______ c_____ z_ z___ i p____ z_ z____
T-y-b-a- t- g-e-e-, c-e-k- z- z-b- i p-s-a z- z-b-.
---------------------------------------------------
Tryabvat ti greben, chetka za zybi i pasta za zybi.
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Трябват ти гребен, четка за зъби и паста за зъби.
Tryabvat ti greben, chetka za zybi i pasta za zybi.