Размоўнік

Парадкавыя лічэбнікі » مقررات

61 [шэсцьдзесят адзін]

Парадкавыя лічэбнікі

61 [ یو شپیته ]

مقررات

[مقررات]

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	Пушту	Гуляць Больш
Першы месяц – студзень.	ل--ړ- -ی-شت-د-جنور- --. ل____ م____ د ج____ د__ ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-. ----------------------- لومړۍ میاشت د جنوري ده. 0 l-m-êy-m---t-d--n-r---da l_____ m____ d j_____ d_ l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d- ------------------------ lomṟêy myāšt d jnorêy da	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Першы месяц – студзень. لومړۍ میاشت د جنوري ده. lomṟêy myāšt d jnorêy da EN Аўдыё The first month is January. DE Аўдыё Der erste Monat ist der Januar. ES Аўдыё El primer mes es enero. FR Аўдыё Le premier mois est janvier. IT Аўдыё Il primo mese è gennaio. RU Аўдыё Первый месяц - январь.
Другі месяц – люты.	دو-مه -یاشت--ب---ي-ده. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده. 0 د-یمه -ی--- -بر-ر---ه. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Другі месяц – люты. دویمه میاشت فبروري ده. دویمه میاشت فبروري ده. EN Аўдыё The second month is February. DE Аўдыё Der zweite Monat ist der Februar. ES Аўдыё El segundo mes es febrero. FR Аўдыё Le deuxième mois est février. IT Аўдыё Il secondo mese è febbraio. RU Аўдыё Второй месяц - февраль.
Трэці месяц – сакавік.	د-یمه--یاش--د-م--- د-. د____ م____ د م___ د__ د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-. ---------------------- دریمه میاشت د مارچ ده. 0 d-yma--yāšt-d-mā-- -a d____ m____ d m___ d_ d-y-a m-ā-t d m-r- d- --------------------- dryma myāšt d mārç da	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Трэці месяц – сакавік. دریمه میاشت د مارچ ده. dryma myāšt d mārç da EN Аўдыё The third month is March. DE Аўдыё Der dritte Monat ist der März. ES Аўдыё El tercer mes es marzo. FR Аўдыё Le troisième mois est mars. IT Аўдыё Il terzo mese è marzo. RU Аўдыё Третий месяц - март.
Чацвёрты месяц – красавік.	څ-و-مه-م---ت--پ--ل د-. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده. 0 څلورمه میاشت ا--یل --. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Чацвёрты месяц – красавік. څلورمه میاشت اپریل ده. څلورمه میاشت اپریل ده. EN Аўдыё The fourth month is April. DE Аўдыё Der vierte Monat ist der April. ES Аўдыё El cuarto mes es abril. FR Аўдыё Le quatrième mois est avril. IT Аўдыё Il quarto mese è aprile. RU Аўдыё Четвёртый месяц - апрель.
Пяты месяц – май.	پن-م----اش--د--- می-ش--د-. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده. 0 پ-ځمه -ی--ت---م- م-----د-. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Пяты месяц – май. پنځمه میاشت د می میاشت ده. پنځمه میاشت د می میاشت ده. EN Аўдыё The fifth month is May. DE Аўдыё Der fünfte Monat ist der Mai. ES Аўдыё El quinto mes es mayo. FR Аўдыё Le cinquième mois est mai. IT Аўдыё Il quinto mese è maggio. RU Аўдыё Пятый месяц - май.
Шосты месяц – чэрвень.	ش---- -یا-ت --جون می-شت ده. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده. 0 ش--مه میا-ت د-ج-- ----ت -ه. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Шосты месяц – чэрвень. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. EN Аўдыё The sixth month is June. DE Аўдыё Der sechste Monat ist der Juni. ES Аўдыё El sexto mes es junio. FR Аўдыё Le sixième mois est juin. IT Аўдыё Il sesto mese è giugno. RU Аўдыё Шестой месяц - июнь.
Шэсць месяцаў – гэта палова года.	ش-----ا--- --م کال کیږی. ش__ م_____ ن__ ک__ ک____ ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-. ------------------------ شپږ میاشتې نیم کال کیږی. 0 š-- --ā-tê --m---- ---y š__ m_____ n__ k__ k___ š-g m-ā-t- n-m k-l k-g- ----------------------- špg myāštê nym kāl kygy	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Шэсць месяцаў – гэта палова года. شپږ میاشتې نیم کال کیږی. špg myāštê nym kāl kygy EN Аўдыё Six months make half a year. DE Аўдыё Sechs Monate sind ein halbes Jahr. ES Аўдыё Seis meses son medio año. FR Аўдыё Il y a six mois dans une demi-année. IT Аўдыё Sei mesi sono mezzo anno. RU Аўдыё Шесть месяцев – это полгода.
Студзень, люты, сакавік,	ج--ر- ----ري-مارچ، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ، 0 ج-ور-----وري--ار-، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ،	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Студзень, люты, сакавік, جنوري فبروري مارچ، جنوري فبروري مارچ، EN Аўдыё January, February, March, DE Аўдыё Januar, Februar, März, ES Аўдыё Enero, febrero, marzo, FR Аўдыё Janvier, février, mars, IT Аўдыё Gennaio, febbraio, marzo, RU Аўдыё Январь, февраль, март,
красавік, май і чэрвень.	ا----- می-------. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون. 0 ا---ل، می--- ج-ن. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! красавік, май і чэрвень. اپریل، می او جون. اپریل، می او جون. EN Аўдыё April, May and June. DE Аўдыё April, Mai und Juni. ES Аўдыё abril, mayo y junio. FR Аўдыё avril, mai, juin. IT Аўдыё aprile, maggio e giugno. RU Аўдыё апрель, май и июнь.
Сёмы месяц – ліпень.	د-ج--ا- ا-و---می--- --. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده. 0 د---ل-ی----مه م-اش--د-. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Сёмы месяц – ліпень. د جولای اوومه میاشت ده. د جولای اوومه میاشت ده. EN Аўдыё The seventh month is July. DE Аўдыё Der siebte Monat ist der Juli. ES Аўдыё El séptimo mes es julio. FR Аўдыё Le septième mois est juillet. IT Аўдыё Il settimo mese è luglio. RU Аўдыё Седьмой месяц - июль.
Восьмы месяц – жнівень.	اتمه د ا-ست--یاشت-ده. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده. 0 ا--ه-- ا--ت --ا-ت--ه. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Восьмы месяц – жнівень. اتمه د اګست میاشت ده. اتمه د اګست میاشت ده. EN Аўдыё The eighth month is August. DE Аўдыё Der achte Monat ist der August. ES Аўдыё El octavo mes es agosto. FR Аўдыё Le huitième mois est août. IT Аўдыё L’ottavo mese è agosto. RU Аўдыё Восьмой месяц - август.
Дзевяты месяц – верасень.	د------- ---ه م-----د-. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده. 0 د سپ--ب----م---ی----ده. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзевяты месяц – верасень. د سپتمبر نهمه میاشت ده. د سپتمبر نهمه میاشت ده. EN Аўдыё The ninth month is September. DE Аўдыё Der neunte Monat ist der September. ES Аўдыё El noveno mes es septiembre. FR Аўдыё Le neuvième mois est septembre. IT Аўдыё Il nono mese è settembre. RU Аўдыё Девятый месяц - сентябрь.
Дзесяты месяц – кастрычнік.	لسمه-م-اش- د --تو---م--ش- -ه. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. 0 ل--ه م---ت --اکتو-ر-میا-ت-ده. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзесяты месяц – кастрычнік. لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. EN Аўдыё The tenth month is October. DE Аўдыё Der zehnte Monat ist der Oktober. ES Аўдыё El décimo mes es octubre. FR Аўдыё Le dixième mois est octobre. IT Аўдыё Il decimo mese è ottobre. RU Аўдыё Десятый месяц - октябрь.
Адзінаццаты месяц – лістапад.	د --م-ر یو-لسمه--یا-ت---. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده. 0 د-ن---ر ی-ولس-ه-می-شت --. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Адзінаццаты месяц – лістапад. د نومبر یوولسمه میاشت ده. د نومبر یوولسمه میاشت ده. EN Аўдыё The eleventh month is November. DE Аўдыё Der elfte Monat ist der November. ES Аўдыё El undécimo mes es noviembre. FR Аўдыё Le onzième mois est novembre. IT Аўдыё L’undicesimo mese è novembre. RU Аўдыё Одиннадцатый месяц - ноябрь.
Дванаццаты месяц – снежань.	د-ډ--ب- دو-س---م-ا-----. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده. 0 د-ډ---ر --ل--- --اش- ده. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дванаццаты месяц – снежань. د ډسمبر دولسمه میاشت ده. د ډسمبر دولسمه میاشت ده. EN Аўдыё The twelfth month is December. DE Аўдыё Der zwölfte Monat ist der Dezember. ES Аўдыё El duodécimo mes es diciembre. FR Аўдыё Le douzième mois est décembre. IT Аўдыё Il dodicesimo mese è dicembre. RU Аўдыё Двенадцатый месяц - декабрь.
Дванаццаць месяцаў – гэта год.	د--س --اشتې یو -----یږ-. د___ م_____ ی_ ک__ ک____ د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-. ------------------------ دولس میاشتې یو کال کیږی. 0 do----y-š-ê--- k-l ---y d___ m_____ y_ k__ k___ d-l- m-ā-t- y- k-l k-g- ----------------------- dols myāštê yo kāl kygy	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дванаццаць месяцаў – гэта год. دولس میاشتې یو کال کیږی. dols myāštê yo kāl kygy EN Аўдыё Twelve months make a year. DE Аўдыё Zwölf Monate sind ein Jahr. ES Аўдыё Doce meses son un año. FR Аўдыё Il y a douze mois dans une année. IT Аўдыё Un anno ha dodici mesi. RU Аўдыё Двенадцать месяцев – это год.
Ліпень, жнівень, верасень,	ج-ل-ی-ا----سپ----، ج____ ا___ س______ ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-، ------------------ جولای اګست سپتمبر، 0 j-lā- āg-t -ptm-r j____ ā___ s_____ j-l-y ā-s- s-t-b- ----------------- jolāy āgst sptmbr	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ліпень, жнівень, верасень, جولای اګست سپتمبر، jolāy āgst sptmbr EN Аўдыё July, August, September, DE Аўдыё Juli, August, September, ES Аўдыё Julio, agosto, septiembre, FR Аўдыё Juillet, août, septembre, IT Аўдыё Luglio, agosto, settembre, RU Аўдыё Июль, август, сентябрь,
кастрычнік, лістапад і снежань.	ا--وبر- نومب--ا- -س-بر. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر. 0 ا-تو--- ن-----او--سمبر. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! кастрычнік, лістапад і снежань. اکتوبر، نومبر او دسمبر. اکتوبر، نومبر او دسمبر. EN Аўдыё October, November and December. DE Аўдыё Oktober, November und Dezember. ES Аўдыё octubre, noviembre y diciembre. FR Аўдыё octobre, novembre et décembre. IT Аўдыё ottobre, novembre e dicembre. RU Аўдыё октябрь, ноябрь и декабрь.

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Пушту (1-100)

Відэа не знойдзена!

Родная мова заўсёды застаецца самай важнай

Нашая родная мова - гэта самая першая мова, якую мы вывучаем. Гэта адбываецца аўтаматычна, г.зн. мы гэтага не заўважваем. Большасць людзей маюць толькі адну родную мову. Усе іншыя мовы вывучаюцца імі, як замежныя. Канешне, ёсць і такія людзі, якія растуць з некалькімі мовамі. Але яны размаўляюць на гэтых мовах неаднолькава добра. Часта мовы яшчэ і ўжываюцца па-рознаму. Напрыклад, на адной мове размаўляюць на працы. А на другой - дома. Наколькі добра мы размаўляем на пэўнай мове, залежыць ад раду фактараў. Калі мы вывучаем яе, будучы маленькімі дзецьмі, мы часцей за ўсё ведаем яевельмі добра. Наш моўны цэнтр працуе эфектыўней за ўсё ў дзяцінстве. Важна таксама і тое, як часта мы размаўляем на мове. Чым часцей мы яе выкарыстоўваем, тым лепш мы на ёй размаўляем. Але даследчыкі лічаць, што нельга ведаць дзве мовы аднолькава добра. Адна мова заўжды з'яўляецца больш важнай. Здаецца, што і эксперыменты сцвярждаюць гэтую гіпотэзу. У адным з іх даследавалі розных людзей. Частка даследуемых вельмі добра размаўляла на дзвюх мовах. Кітайская з'яўлялася ў іх роднай, а англійская - другой мовай. Іншая частка размаўляла толькі на англійскай мове, якая была для іх роднай. Даследуемыя павінны былі выконваць простыя заданні на англійскай мове. Пры гэтым вымяралася актыўнасць іх мозгу. І ў мозгу даследуемых выявіліся адрозненні! У шматмоўных даследуемых адзін участак мозгу быў асабліва актыўным. У аднамоўных, насупраць, не было выяўлена актыўнасці ў гэтым участку. Абедзве групы выконвалі заданні аднолькава хутка і добра. Тым не менш, кітайцы яшчэ і перакладалі ўсё на сваю родную мову...