Parlør

da Konjunktioner 4   »   tl Mga pangatnig 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. N-katulog-siya----i---a-a-ukas --- t-l-bi----. N________ s___ k____ n________ a__ t__________ N-k-t-l-g s-y- k-h-t n-k-b-k-s a-g t-l-b-s-o-. ---------------------------------------------- Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. 0
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. Na-a--l---a r-n s--a ka--t g--i --. N_______ p_ r__ s___ k____ g___ n__ N-n-t-l- p- r-n s-y- k-h-t g-b- n-. ----------------------------------- Nanatili pa rin siya kahit gabi na. 0
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. Hindi -i-a --m-t-ng kah-t -a----apa- k--i. H____ s___ d_______ k____ m__ u_____ k____ H-n-i s-y- d-m-t-n- k-h-t m-y u-a-a- k-m-. ------------------------------------------ Hindi siya dumating kahit may usapan kami. 0
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. Ang tele-----n a--------kas--e-- n---tu-og--- --- --ya. A__ t_________ a_ n________ p___ n________ p_ r__ s____ A-g t-l-b-s-o- a- n-k-b-k-s p-r- n-k-t-l-g p- r-n s-y-. ------------------------------------------------------- Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. 0
Det var allerede sent. Alligevel blev han. Gu---- -- -er- -a---ili-p-rin-siy-. G_____ n_ p___ n_______ p____ s____ G-m-b- n- p-r- n-n-t-l- p-r-n s-y-. ----------------------------------- Gumabi na pero nanatili parin siya. 0
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. M-y-us--an-k--i p--- ---d- -ari---iy- dumati-g. M__ u_____ k___ p___ h____ p____ s___ d________ M-y u-a-a- k-m- p-r- h-n-i p-r-n s-y- d-m-t-n-. ----------------------------------------------- May usapan kami pero hindi parin siya dumating. 0
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. Ka-i--wa-a--iyan--l--en--a,----m-m-neh---ad-n ------g ---se. K____ w___ s_____ l________ n__________ p____ s___ n_ k_____ K-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-, n-g-a-a-e-o p-d-n s-y- n- k-t-e- ------------------------------------------------------------ Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. 0
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. Ka--t--------la---n--kals-d-, --bil-- --yan- ----a-e--. K____ n_ m______ a__ k_______ m______ s_____ n_________ K-h-t n- m-d-l-s a-g k-l-a-a- m-b-l-s s-y-n- n-g-a-e-o- ------------------------------------------------------- Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. 0
Selvom han er fuld, kører han på cykel. K---t -- -asin- --ya, -um-kay -iya--- ---i-le--. K____ n_ l_____ s____ s______ s___ n_ b_________ K-h-t n- l-s-n- s-y-, s-m-k-y s-y- n- b-s-k-e-a- ------------------------------------------------ Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. 0
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. N--ma--neho--i-a n--ko--e------ wa-a-si-----l-s----a. N__________ s___ n_ k____ k____ w___ s_____ l________ N-g-a-a-e-o s-y- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-. ----------------------------------------------------- Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. 0
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. M--u----ang k--s--a -e-o--abil-s--a r-n-si--ng ma--an---. M______ a__ k______ p___ m______ p_ r__ s_____ m_________ M-d-l-s a-g k-l-a-a p-r- m-b-l-s p- r-n s-y-n- m-g-a-e-o- --------------------------------------------------------- Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. 0
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. S-y--ay --sin- -ero----a--y p--r-n s-y- -g-b---kleta. S___ a_ l_____ p___ s______ p_ r__ s___ n_ b_________ S-y- a- l-s-n- p-r- s-m-k-y p- r-n s-y- n- b-s-k-e-a- ----------------------------------------------------- Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. 0
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. S-ya-ay h---- --k-h---- -g-tra--h- ----- -a--a-a--siy- sa kol-h-yo. S___ a_ h____ m________ n_ t______ k____ n_______ s___ s_ k________ S-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o k-h-t n-g-a-a- s-y- s- k-l-h-y-. ------------------------------------------------------------------- Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. 0
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. S-y- -y h---- pum-n----a-d-ktor ---it-ma---as---t ---k-n--. S___ a_ h____ p______ s_ d_____ k____ m__ m______ s_ k_____ S-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o- k-h-t m-y m-s-k-t s- k-n-a- ----------------------------------------------------------- Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. 0
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. S---------b-li ng -ot-e--a--t -al--si---g----a. S___ a_ b_____ n_ k____ k____ w___ s_____ p____ S-y- a- b-b-l- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- p-r-. ----------------------------------------------- Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. 0
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. N---ar-- -iya-ng --leh--o.-G---n--m-- s-ya--y-hi-di m----ana---g--r-ba-o. N_______ s___ n_ k________ G_________ s___ a_ h____ m________ n_ t_______ N-g-a-a- s-y- n- k-l-h-y-. G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o- ------------------------------------------------------------------------- Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. 0
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. May --s-kit-sa kan--. G-y-npama- -iy---y-h-n-----munta-s- --kto-. M__ m______ s_ k_____ G_________ s___ a_ h____ p______ s_ d______ M-y m-s-k-t s- k-n-a- G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o-. ----------------------------------------------------------------- May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. 0
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. Si-- ay-wa-a-- -er-.-Ga---p--an b---li -i-a-ng----se. S___ a_ w_____ p____ G_________ b_____ s___ n_ k_____ S-y- a- w-l-n- p-r-. G-y-n-a-a- b-m-l- s-y- n- k-t-e- ----------------------------------------------------- Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Tagalog (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -