Parlør

da Konjunktioner 4   »   sl Vezniki 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. Z--p-- j-- čep-a--je-b-- -ele-iz-r----o-lj-n. Z_____ j__ č_____ j_ b__ t________ v_________ Z-s-a- j-, č-p-a- j- b-l t-l-v-z-r v-l-p-j-n- --------------------------------------------- Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. 0
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. Še -e o-ta---č-pr-v je-b----že-po-n-. Š_ j_ o_____ č_____ j_ b___ ž_ p_____ Š- j- o-t-l- č-p-a- j- b-l- ž- p-z-o- ------------------------------------- Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. 0
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. N- pri--l, -e-rav-sm--se--og-vori-i. N_ p______ č_____ s__ s_ d__________ N- p-i-e-, č-p-a- s-o s- d-g-v-r-l-. ------------------------------------ Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. 0
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. T-l-v--or -- bi-----ž-a-. --j-b--em-----za----. T________ j_ b__ p_______ K____ t___ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-l p-i-g-n- K-j-b t-m- j- z-s-a-. ----------------------------------------------- Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. 0
Det var allerede sent. Alligevel blev han. Bil- -e ž---o-n-- K-jub t-mu j--še --t--. B___ j_ ž_ p_____ K____ t___ j_ š_ o_____ B-l- j- ž- p-z-o- K-j-b t-m- j- š- o-t-l- ----------------------------------------- Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. 0
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. Do-ovor------o--e- K--u- temu--i-p-i--l. D_________ s__ s__ K____ t___ n_ p______ D-g-v-r-l- s-o s-. K-j-b t-m- n- p-i-e-. ---------------------------------------- Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. 0
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. Če------ima--o--i-ke-a ----l-----, -o-i---t-. Č_____ n___ v_________ d__________ v___ a____ Č-p-a- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-, v-z- a-t-. --------------------------------------------- Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. 0
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. Če-r-- je c-st--sp-lzka,-v-z- --tro. Č_____ j_ c____ s_______ v___ h_____ Č-p-a- j- c-s-a s-o-z-a- v-z- h-t-o- ------------------------------------ Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. 0
Selvom han er fuld, kører han på cykel. Č----v--e------- -- pe--- s -----om. Č_____ j_ p_____ s_ p____ s k_______ Č-p-a- j- p-j-n- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------ Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. 0
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. On-n-m- voz-iškeg--do-olje---.---j---tem---ozi-a-to. O_ n___ v_________ d__________ K____ t___ v___ a____ O- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-. K-j-b t-m- v-z- a-t-. ---------------------------------------------------- On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. 0
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. C--ta je-s---zk-- K--ub -----vo-i---ko---t--. C____ j_ s_______ K____ t___ v___ t___ h_____ C-s-a j- s-o-z-a- K-j-b t-m- v-z- t-k- h-t-o- --------------------------------------------- Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. 0
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. On--e ---a-.-Kl--b-t----se p-lje-- ----so-. O_ j_ p_____ K____ t___ s_ p____ s k_______ O- j- p-j-n- K-j-b t-m- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------------- On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. 0
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. N-ben- slu-be-ne-naj--, č-pra- -e-š----r--a. N_____ s_____ n_ n_____ č_____ j_ š_________ N-b-n- s-u-b- n- n-j-e- č-p-a- j- š-u-i-a-a- -------------------------------------------- Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. 0
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. On--n- -re-k-z----n--u, č-pr-v-čuti-b-l-čin-. O__ n_ g__ k z_________ č_____ č___ b________ O-a n- g-e k z-r-v-i-u- č-p-a- č-t- b-l-č-n-. --------------------------------------------- Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. 0
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. Ona k-pu---avt------r----i-a de----a. O__ k_____ a____ č_____ n___ d_______ O-a k-p-j- a-t-, č-p-a- n-m- d-n-r-a- ------------------------------------- Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. 0
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. Štu-i-------. Kl-ub -emu n- n--de no--n--s-užb-. Š________ j__ K____ t___ n_ n____ n_____ s______ Š-u-i-a-a j-. K-j-b t-m- n- n-j-e n-b-n- s-u-b-. ------------------------------------------------ Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. 0
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. Ona č-t----l-----. Kljub t-mu------e k--d-a--iku. O__ č___ b________ K____ t___ n_ g__ k z_________ O-a č-t- b-l-č-n-. K-j-b t-m- n- g-e k z-r-v-i-u- ------------------------------------------------- Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. 0
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. O-a -im- dena-j-- Kl-u- -em- ku---- av--. O__ n___ d_______ K____ t___ k_____ a____ O-a n-m- d-n-r-a- K-j-b t-m- k-p-j- a-t-. ----------------------------------------- Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Slovensk (1-100) MP3 Slovensk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -