Parlør

da Konjunktioner 4   »   ku Gîhanek 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kurdisk (kurmanji) Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. H-rçi-asî-t-l-v--yo---e-ir-b--jî, ew-r----. H________ t_________ v_______ j__ e_ r_____ H-r-i-a-î t-l-v-z-o- v-k-r-b- j-, e- r-k-t- ------------------------------------------- Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. 0
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. Her-i---î de-e---bû--î- lê--w --n--- -û-iş-. H________ d_____ b_ j__ l_ e_ h__ j_ r______ H-r-i-a-î d-r-n- b- j-, l- e- h-n j- r-n-ş-. -------------------------------------------- Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. 0
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. Her-iqa-- ---l------î hev ------i-,-e--neha-. H________ e_ l_ r____ h__ j_ h_____ e_ n_____ H-r-i-a-î e- l- r-s-î h-v j- h-t-n- e- n-h-t- --------------------------------------------- Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. 0
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. T-lev--yo--ve---î --.----el--ê ye-ê-jî -- ra---. T_________ v_____ b__ D____ v_ y___ j_ e_ r_____ T-l-v-z-o- v-k-r- b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-k-t- ------------------------------------------------ Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. 0
Det var allerede sent. Alligevel blev han. D-re-g--ibû- --g-- -- yekê-jî-ew-rûn-şt. D_____ b____ D____ v_ y___ j_ e_ r______ D-r-n- b-b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-n-ş-. ---------------------------------------- Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. 0
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. M--b-ryar-d-b---D- -el--- y-----î-ew -----. M_ b_____ d____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n_____ M- b-r-a- d-b-. D- g-l v- y-k- j- e- n-h-t- ------------------------------------------- Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. 0
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. Herçiqas- --o-a--ya-w--tun-b- jî, w- ----m-ê--d--j-t. H________ a________ w_ t_____ j__ w_ t_______ d______ H-r-i-a-î a-o-a-e-a w- t-n-b- j-, w- t-r-m-ê- d-a-o-. ----------------------------------------------------- Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. 0
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. D- g-l-k- rê a -i--j- --- -- tirim-êl bi-e--di---t. D_ g__ k_ r_ a ş__ j_ b__ w_ t_______ b____ d______ D- g-l k- r- a ş-l j- b-, w- t-r-m-ê- b-l-z d-a-o-. --------------------------------------------------- Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. 0
Selvom han er fuld, kører han på cykel. Ew- -----l--ê-ser-w-ş-ya-xwe-jî -w---çe--ê-----o. E__ d_ g__ v_ s_________ x__ j_ e_ d______ d_____ E-, d- g-l v- s-r-w-ş-y- x-e j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. 0
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. Ajo--m------ t--e -e------el -- ---ê ---ew-ti-i-pê-- di-jo. A________ w_ t___ y__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d_____ A-o-a-e-a w- t-n- y-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-a-o- ----------------------------------------------------------- Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. 0
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. R- şi- -.-D- --l vê-y-kê jî-g-lek--bi--z------y-. R_ ş__ e_ D_ g__ v_ y___ j_ g_____ b____ d_______ R- ş-l e- D- g-l v- y-k- j- g-l-k- b-l-z d-a-o-ê- ------------------------------------------------- Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. 0
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. E- serxwe---.-Di -e- -ê-ye-ê--î ew-du-er---diaj-. E_ s______ e_ D_ g__ v_ y___ j_ e_ d______ d_____ E- s-r-w-ş e- D- g-l v- y-k- j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. 0
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. L---e- k- -ê-z-n-nge--j----da-d-y-, ------ -a---i--n-. L_ g__ k_ w_ z_______ j_ q_________ n_____ k__ b______ L- g-l k- w- z-n-n-e- j- q-d-n-i-e- n-k-r- k-r b-b-n-. ------------------------------------------------------ Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. 0
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. L----l-ku---ên -- -î---n-- -w n----bijîşk. L_ g__ k_ ê___ w_ j_ h____ e_ n___ b______ L- g-l k- ê-ê- w- j- h-n-, e- n-ç- b-j-ş-. ------------------------------------------ Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. 0
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. L----l k- --r--wê---ne ---jî- e- ti--mpê-------k--e. L_ g__ k_ p___ w_ t___ n_ j__ e_ t__________ d______ L- g-l k- p-r- w- t-n- n- j-, e- t-r-m-ê-e-ê d-k-r-. ---------------------------------------------------- Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. 0
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. Wê-za---geh ---a-d--D- g-- vê-y-kê jî-n-kare--------îne. W_ z_______ q______ D_ g__ v_ y___ j_ n_____ k__ b______ W- z-n-n-e- q-d-n-. D- g-l v- y-k- j- n-k-r- k-r b-b-n-. -------------------------------------------------------- Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. 0
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. Eş----- he--- -i-g-l vê -----j---w n-ç- -ij-ş-. E___ w_ h____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n___ b______ E-ê- w- h-n-. D- g-l v- y-k- j- e- n-ç- b-j-ş-. ----------------------------------------------- Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. 0
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. Pere----ê -ine---. ---gel-v- ---- -î -w t--i----- d-k---. P_____ w_ t___ n__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d______ P-r-y- w- t-n- n-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-k-r-. --------------------------------------------------------- Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Kurdisk (kurmanji) (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -