Parlør

da Konjunktioner 4   »   ro Conjuncţii 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [nouăzeci şi şapte]

Conjuncţii 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. El-a ado-mit- ---i--el-v-z-rul---a ---nit. E_ a a_______ d___ t__________ e__ p______ E- a a-o-m-t- d-ş- t-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. ------------------------------------------ El a adormit, deşi televizorul era pornit. 0
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. E- - -a--ră-as- d-ş- er- d--a--âr--u. E_ a m__ r_____ d___ e__ d___ t______ E- a m-i r-m-s- d-ş- e-a d-j- t-r-i-. ------------------------------------- El a mai rămas, deşi era deja târziu. 0
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. El n- --ve--t, -e-i-ne--m-d-t --t--nir-. E_ n_ a v_____ d___ n____ d__ î_________ E- n- a v-n-t- d-ş- n---m d-t î-t-l-i-e- ---------------------------------------- El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire. 0
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. T-l-vizorul---a ----i-- -o---i--- a--do---t. T__________ e__ p______ T_____ e_ a a_______ T-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. T-t-ş- e- a a-o-m-t- -------------------------------------------- Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit. 0
Det var allerede sent. Alligevel blev han. E-a --j- tâ-z--.--o-u---e- a--a- răm--. E__ d___ t______ T_____ e_ a m__ r_____ E-a d-j- t-r-i-. T-t-ş- e- a m-i r-m-s- --------------------------------------- Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas. 0
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. Ne-----at -nt--n-r-.--o-u-i ----- a ve-i-. N____ d__ î_________ T_____ e_ n_ a v_____ N---m d-t î-t-l-i-e- T-t-ş- e- n- a v-n-t- ------------------------------------------ Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit. 0
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. C----a-e -- nu-a-- p-r---, c-ndu-e-maşi--. C_ t____ c_ n_ a__ p______ c______ m______ C- t-a-e c- n- a-e p-r-i-, c-n-u-e m-ş-n-. ------------------------------------------ Cu toate că nu are permis, conduce maşina. 0
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. C--to-te ----trad--e-t-------c-as-- -----n---e r-ped-. C_ t____ c_ s_____ e___ a__________ e_ c______ r______ C- t-a-e c- s-r-d- e-t- a-u-e-o-s-, e- c-n-u-e r-p-d-. ------------------------------------------------------ Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede. 0
Selvom han er fuld, kører han på cykel. C- --a-e că--st- beat----rg---u --c-c--ta. C_ t____ c_ e___ b____ m____ c_ b_________ C- t-a-e c- e-t- b-a-, m-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Cu toate că este beat, merge cu bicicleta. 0
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. El--u --e -e--i- -e-c-nducere.--otu-i-co-d--- -aşina. E_ n_ a__ p_____ d_ c_________ T_____ c______ m______ E- n- a-e p-r-i- d- c-n-u-e-e- T-t-ş- c-n-u-e m-ş-n-. ----------------------------------------------------- El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina. 0
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. Str-da-est- a-u-eco---- -o-uşi --n---e--ş- r--e--. S_____ e___ a__________ T_____ c______ a__ r______ S-r-d- e-t- a-u-e-o-s-. T-t-ş- c-n-u-e a-a r-p-d-. -------------------------------------------------- Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede. 0
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. El--s---b-at. To--ş- m-r-e -u -i-i---ta. E_ e___ b____ T_____ m____ c_ b_________ E- e-t- b-a-. T-t-ş- m-r-e c- b-c-c-e-a- ---------------------------------------- El este beat. Totuşi merge cu bicicleta. 0
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. D-ş- a-s-----t---u--ă-eş-- -- -o--. D___ a s_______ n_ g______ u_ p____ D-ş- a s-u-i-t- n- g-s-ş-e u- p-s-. ----------------------------------- Deşi a studiat, nu găseşte un post. 0
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. De-i--re dure-i--ea -u-merg---a-m-d-c. D___ a__ d______ e_ n_ m____ l_ m_____ D-ş- a-e d-r-r-, e- n- m-r-e l- m-d-c- -------------------------------------- Deşi are dureri, ea nu merge la medic. 0
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. De-- -u --e------ -a-cu-pă-ă-o --şi-ă. D___ n_ a__ b____ e_ c______ o m______ D-ş- n- a-e b-n-, e- c-m-ă-ă o m-ş-n-. -------------------------------------- Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină. 0
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. E- - studi-t- To-uş--n- găse-te-u------. E_ a s_______ T_____ n_ g______ u_ p____ E- a s-u-i-t- T-t-ş- n- g-s-ş-e u- p-s-. ---------------------------------------- Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post. 0
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. E- --- du-eri. -o--şi-nu-m-rg- l---ed-c. E_ a__ d______ T_____ n_ m____ l_ m_____ E- a-e d-r-r-. T-t-ş- n- m-r-e l- m-d-c- ---------------------------------------- Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic. 0
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. E--n- a----an---T---ş- cu-pără-----şină. E_ n_ a__ b____ T_____ c______ o m______ E- n- a-e b-n-. T-t-ş- c-m-ă-ă o m-ş-n-. ---------------------------------------- Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Rumænsk (1-100) MP3 Rumænsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -