Parlør

da Konjunktioner 4   »   lv Saikļi 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [deviņdesmit septiņi]

Saikļi 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. Vi-š aiz---a- kaut g-- -e-ev---rs -i-- -eslēg-s. V___ a_______ k___ g__ t_________ b___ i________ V-ņ- a-z-i-a- k-u- g-n t-l-v-z-r- b-j- i-s-ē-t-. ------------------------------------------------ Viņš aizmiga, kaut gan televizors bija ieslēgts. 0
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. V--š-p-l--a- k-ut---n-bi-a--au -ē-s. V___ p______ k___ g__ b___ j__ v____ V-ņ- p-l-k-, k-u- g-n b-j- j-u v-l-. ------------------------------------ Viņš palika, kaut gan bija jau vēls. 0
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. V-ņš -ea-n-c-, -a-t -an-mēs bijā- n--u-āj-š-. V___ n________ k___ g__ m__ b____ n__________ V-ņ- n-a-n-c-, k-u- g-n m-s b-j-m n-r-n-j-š-. --------------------------------------------- Viņš neatnāca, kaut gan mēs bijām norunājuši. 0
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. Televizor- -i---ieslēgt-.-Ne-k-to---- uz ----vi-š--i---ga. T_________ b___ i________ N__________ u_ t__ v___ a_______ T-l-v-z-r- b-j- i-s-ē-t-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- a-z-i-a- ---------------------------------------------------------- Televizors bija ieslēgts. Neskatoties uz to, viņš aizmiga. 0
Det var allerede sent. Alligevel blev han. Bi-a jau v--s. -----to---s -- ------ņ- -alik-. B___ j__ v____ N__________ u_ t__ v___ p______ B-j- j-u v-l-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- p-l-k-. ---------------------------------------------- Bija jau vēls. Neskatoties uz to, viņš palika. 0
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. M-s--ij---no-un--uši--Nesk--oties-uz to, -i----eatn--a. M__ b____ n__________ N__________ u_ t__ v___ n________ M-s b-j-m n-r-n-j-š-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-a-n-c-. ------------------------------------------------------- Mēs bijām norunājuši. Neskatoties uz to, viņš neatnāca. 0
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. K--t -rī --ņam-n-v --tova-ī--ja-ap-i-cības,---ņš----uc ar m--ī--. K___ a__ v____ n__ a___________ a__________ v___ b____ a_ m______ K-u- a-ī v-ņ-m n-v a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a-, v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. ----------------------------------------------------------------- Kaut arī viņam nav autovadītāja apliecības, viņš brauc ar mašīnu. 0
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. K-u- -r--ie-a ir---ide-a,--iņš-b-a-c-ā---. K___ a__ i___ i_ s_______ v___ b____ ā____ K-u- a-ī i-l- i- s-i-e-a- v-ņ- b-a-c ā-r-. ------------------------------------------ Kaut arī iela ir slidena, viņš brauc ātri. 0
Selvom han er fuld, kører han på cykel. Ka-- ----viņ- -- -iedzērie-- --ņš b---c ar d-----en-. K___ a__ v___ i_ p__________ v___ b____ a_ d_________ K-u- a-ī v-ņ- i- p-e-z-r-e-, v-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- ----------------------------------------------------- Kaut arī viņš ir piedzēries, viņš brauc ar divriteni. 0
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. Vi-am n-v--ut-vadī-ā-a apli---b-s.--e---toti---u--t------š---a----- --šīn-. V____ n__ a___________ a__________ N__________ u_ t__ v___ b____ a_ m______ V-ņ-m n-v a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. --------------------------------------------------------------------------- Viņam nav autovadītāja apliecības. Neskatoties uz to, viņš brauc ar mašīnu. 0
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. Iel--i--s-id---- Ne----oti-s-u---o- -i-- brauc --r-. I___ i_ s_______ N__________ u_ t__ v___ b____ ā____ I-l- i- s-i-e-a- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c ā-r-. ---------------------------------------------------- Iela ir slidena. Neskatoties uz to, viņš brauc ātri. 0
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. Viņ-----p----ē-ie-- --sk----ies uz---- --ņ---ra-c-a----v-i-e-i. V___ i_ p__________ N__________ u_ t__ v___ b____ a_ d_________ V-ņ- i- p-e-z-r-e-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- --------------------------------------------------------------- Viņš ir piedzēries. Neskatoties uz to, viņš brauc ar divriteni. 0
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. Viņa-n-v-r--t---- d----v-et---ka-t--rī ir stud-j-si. V___ n____ a_____ d__________ k___ a__ i_ s_________ V-ņ- n-v-r a-r-s- d-r-a-i-t-, k-u- a-ī i- s-u-ē-u-i- ---------------------------------------------------- Viņa nevar atrast darbavietu, kaut arī ir studējusi. 0
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. Viņ- -eiet -i- ār-t-, --ut g---viņa--i- --p--. V___ n____ p__ ā_____ k___ g__ v____ i_ s_____ V-ņ- n-i-t p-e ā-s-a- k-u- g-n v-ņ-i i- s-p-s- ---------------------------------------------- Viņa neiet pie ārsta, kaut gan viņai ir sāpes. 0
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. V-ņa -ē-- m-------kaut--r- viņ-i -av -au---. V___ p___ m______ k___ a__ v____ n__ n______ V-ņ- p-r- m-š-n-, k-u- a-ī v-ņ-i n-v n-u-a-. -------------------------------------------- Viņa pērk mašīnu, kaut arī viņai nav naudas. 0
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. Viņ- --u--j-. -e-kato-ies uz --, vi-a-ne-ar a-rast da-ba--ietu. V___ s_______ N__________ u_ t__ v___ n____ a_____ d____ v_____ V-ņ- s-u-ē-a- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-v-r a-r-s- d-r-a v-e-u- --------------------------------------------------------------- Viņa studēja. Neskatoties uz to, viņa nevar atrast darba vietu. 0
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. Vi-ai -r--āpes. Ne---t-t--s-u----,-v----n---t pie ārsta. V____ i_ s_____ N__________ u_ t__ v___ n____ p__ ā_____ V-ņ-i i- s-p-s- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-i-t p-e ā-s-a- -------------------------------------------------------- Viņai ir sāpes. Neskatoties uz to, viņa neiet pie ārsta. 0
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. Vi-a- nav ----as- N----tot--s -- -o, viņa p-r-------u. V____ n__ n______ N__________ u_ t__ v___ p___ m______ V-ņ-i n-v n-u-a-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- p-r- m-š-n-. ------------------------------------------------------ Viņai nav naudas. Neskatoties uz to, viņa pērk mašīnu. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Lettisk (1-100) MP3 Lettisk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -