Parlør

da Konjunktioner 4   »   it Congiunzioni 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [novantasette]

Congiunzioni 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. S- - -ddor--nta-o---eb-ene--l te-ev-s-re-f--se --c-so. S_ è a____________ s______ i_ t_________ f____ a______ S- è a-d-r-e-t-t-, s-b-e-e i- t-l-v-s-r- f-s-e a-c-s-. ------------------------------------------------------ Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. 0
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. Lui - -ima-t- -ncora, s-bben----s---g-à-ta-d-. L__ è r______ a______ s______ f____ g__ t_____ L-i è r-m-s-o a-c-r-, s-b-e-e f-s-e g-à t-r-i- ---------------------------------------------- Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. 0
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. N-n è--enu--,-s--bene-noi --e-si----- appun------o. N__ è v______ s______ n__ a_______ u_ a____________ N-n è v-n-t-, s-b-e-e n-i a-e-s-m- u- a-p-n-a-e-t-. --------------------------------------------------- Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. 0
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. Il t-levi--r- e-- ac-e-o--T-ttav-- si è --d---e--a--. I_ t_________ e__ a______ T_______ s_ è a____________ I- t-l-v-s-r- e-a a-c-s-. T-t-a-i- s- è a-d-r-e-t-t-. ----------------------------------------------------- Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. 0
Det var allerede sent. Alligevel blev han. Er------t-rd-- T-tta----è ri-ast--a-co-a. E__ g__ t_____ T_______ è r______ a______ E-a g-à t-r-i- T-t-a-i- è r-m-s-o a-c-r-. ----------------------------------------- Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. 0
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. A---a-- -n --pu-tam-n--. -u--av------ --ve-uto. A______ u_ a____________ T_______ n__ è v______ A-e-a-o u- a-p-n-a-e-t-. T-t-a-i- n-n è v-n-t-. ----------------------------------------------- Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. 0
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. Sebbe-- -on-abb-a la--at----,--ui-a-l---acc---a. S______ n__ a____ l_ p_______ g____ l_ m________ S-b-e-e n-n a-b-a l- p-t-n-e- g-i-a l- m-c-h-n-. ------------------------------------------------ Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. 0
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. Seb-e-e--- s----a sia--e-a-a, -u--va -or--. S______ l_ s_____ s__ g______ l__ v_ f_____ S-b-e-e l- s-r-d- s-a g-l-t-, l-i v- f-r-e- ------------------------------------------- Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. 0
Selvom han er fuld, kører han på cykel. Se----e s-a ub------ lu- va-in -i---l-t-a. S______ s__ u_______ l__ v_ i_ b__________ S-b-e-e s-a u-r-a-o- l-i v- i- b-c-c-e-t-. ------------------------------------------ Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. 0
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. N-n h--l- pat---e---u--av----o-ta-l--ma-ch-n-. N__ h_ l_ p_______ T_______ p____ l_ m________ N-n h- l- p-t-n-e- T-t-a-i- p-r-a l- m-c-h-n-. ---------------------------------------------- Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. 0
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. La -t-ad--- ge-a-a. T-t-a--- -a -or-e. L_ s_____ è g______ T_______ v_ f_____ L- s-r-d- è g-l-t-. T-t-a-i- v- f-r-e- -------------------------------------- La strada è gelata. Tuttavia va forte. 0
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. Lu--- u-r--co---utt---- v- -- --cic-et-a. L__ è u_______ T_______ v_ i_ b__________ L-i è u-r-a-o- T-t-a-i- v- i- b-c-c-e-t-. ----------------------------------------- Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. 0
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. Se-bene-sia l-urea-a, -on -ro-a-u---o-t-. S______ s__ l________ n__ t____ u_ p_____ S-b-e-e s-a l-u-e-t-, n-n t-o-a u- p-s-o- ----------------------------------------- Sebbene sia laureata, non trova un posto. 0
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. Sebbe-e--------o--ri---o--v- da- -e-i--. S______ a____ d______ n__ v_ d__ m______ S-b-e-e a-b-a d-l-r-, n-n v- d-l m-d-c-. ---------------------------------------- Sebbene abbia dolori, non va dal medico. 0
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. S--ben---o- ab--a -old-,---m--a--n- -a--hin-. S______ n__ a____ s_____ c_____ u__ m________ S-b-e-e n-n a-b-a s-l-i- c-m-r- u-a m-c-h-n-. --------------------------------------------- Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. 0
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. È -aur-a-a. C---n-nosta------n t--v- --vo--. È l________ C__ n_________ n__ t____ l______ È l-u-e-t-. C-ò n-n-s-a-t- n-n t-o-a l-v-r-. -------------------------------------------- È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. 0
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. L-i h----lor-.---ò-non----nt---o- v- --- me--c-. L__ h_ d______ C__ n_________ n__ v_ d__ m______ L-i h- d-l-r-. C-ò n-n-s-a-t- n-n v- d-l m-d-c-. ------------------------------------------------ Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. 0
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. Le--no- ha-sold-.--i--n----tan-e compr- -n---acchin-. L__ n__ h_ s_____ C__ n_________ c_____ u__ m________ L-i n-n h- s-l-i- C-ò n-n-s-a-t- c-m-r- u-a m-c-h-n-. ----------------------------------------------------- Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Italiensk (1-100) MP3 Italiensk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -