Parlør

da Undervejs   »   tl Nasa daan

37 [syvogtredive]

Undervejs

Undervejs

37 [tatlumpu’t pito]

Nasa daan

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Han kører på motorcykel. S-ya-ay --g-am-n-h---g---t---i-l-. S___ a_ n__________ n_ m__________ S-y- a- n-g-a-a-e-o n- m-t-r-i-l-. ---------------------------------- Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. 0
Han kører på cykel. S---------gbibi-i-l-ta. S___ n_ n______________ S-y- n- n-g-i-i-i-l-t-. ----------------------- Siya ng nagbibisikleta. 0
Han går. Si-- a- -ag-a--k-d. S___ a_ n__________ S-y- a- n-g-a-a-a-. ------------------- Siya ay naglalakad. 0
Han sejler med skibet. Si-- -----m--a- -a bark-. S___ a_ s______ s_ b_____ S-y- a- s-m-k-y s- b-r-o- ------------------------- Siya ay sumakay sa barko. 0
Han sejler med båden. S--a--- s-m--a-----b--g--. S___ a_ s______ s_ b______ S-y- a- s-m-k-y s- b-n-k-. -------------------------- Siya ay sumakay sa bangka. 0
Han svømmer. Lum----goy-siya. L_________ s____ L-m-l-n-o- s-y-. ---------------- Lumalangoy siya. 0
Er der farligt her? D-l-------a-d-to? D_______ b_ d____ D-l-k-d- b- d-t-? ----------------- Delikado ba dito? 0
Er det farligt at tomle alene? Del-k-do -ang -aki--kay-ma-----? D_______ b___ m________ m_______ D-l-k-d- b-n- m-k-s-k-y m-g-i-a- -------------------------------- Delikado bang makisakay mag-isa? 0
Er det farligt at gå tur om natten? De-i-a----ang---g--k-d-lak-d -- ga-i? D_______ b___ m_____________ s_ g____ D-l-k-d- b-n- m-g-a-a---a-a- s- g-b-? ------------------------------------- Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? 0
Vi er kørt forkert. N--iga- -ami. N______ k____ N-l-g-w k-m-. ------------- Naligaw kami. 0
Vi er kørt forkert. Nas-----ing-d--n -ami. N___ m_____ d___ k____ N-s- m-l-n- d-a- k-m-. ---------------------- Nasa maling daan kami. 0
Vi skal vende om. K-----g-- na-i-g-bumal-k. K________ n_____ b_______ K-i-a-g-n n-t-n- b-m-l-k- ------------------------- Kailangan nating bumalik. 0
Hvor må man parkere her? Saa----------m-gp-rad- -ito? S___ p______ m________ d____ S-a- p-e-e-g m-g-a-a-a d-t-? ---------------------------- Saan pwedeng magparada dito? 0
Er her en parkeringsplads? M--r--- ---g--arad--an ---o? M______ b___ p________ d____ M-y-o-n b-n- p-r-d-h-n d-t-? ---------------------------- Mayroon bang paradahan dito? 0
Hvor længe må man parkere her? Ga-n--ka-ag-l pwe-en------a-ad- ----? G____ k______ p______ m________ d____ G-a-o k-t-g-l p-e-e-g m-g-a-a-a d-t-? ------------------------------------- Gaano katagal pwedeng magparada dito? 0
Står du på ski? N----ki------? N______ k_ b__ N-g-s-i k- b-? -------------- Nag-ski ka ba? 0
Tager du skiliften op? Sas-kay--a--- -g -k- lif- p--unta-s--tuk--k? S______ k_ b_ n_ s__ l___ p______ s_ t______ S-s-k-y k- b- n- s-i l-f- p-p-n-a s- t-k-o-? -------------------------------------------- Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? 0
Kan man leje ski her? Ma-a-i -an- -agr-n------ski di-o? M_____ b___ m_______ n_ s__ d____ M-a-r- b-n- m-g-e-t- n- s-i d-t-? --------------------------------- Maaari bang magrenta ng ski dito? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -