Parlør

da Stille spørgsmål 1   »   tl Pagtatanong 1

62 [toogtres]

Stille spørgsmål 1

Stille spørgsmål 1

62 [animnapu’t dalawa]

Pagtatanong 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
lære m---to m_____ m-t-t- ------ matuto 0
Lærer eleverne meget? Mar-mi--ang --tut--u-an-a-- m-a-m---aa--l? M_____ b___ n__________ a__ m__ m_________ M-r-m- b-n- n-t-t-t-n-n a-g m-a m-g-a-r-l- ------------------------------------------ Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? 0
Nej, de lærer lidt. Hin-i, ka-n-i--ng-na-ut-n---nila. H_____ k_____ a__ n________ n____ H-n-i- k-u-t- a-g n-t-t-n-n n-l-. --------------------------------- Hindi, kaunti ang natutunan nila. 0
spørge pag--t-n--g p__________ p-g-a-a-o-g ----------- pagtatanong 0
Spørger du tit læreren? M---la- m--b----ta-u-gin -----u--? M______ m_ b___ t_______ a__ g____ M-d-l-s m- b-n- t-n-n-i- a-g g-r-? ---------------------------------- Madalas mo bang tanungin ang guro? 0
Nej, jeg spørger ham ikke tit. H-ndi, --ndi-k- siya --d-------nata--ng. H_____ h____ k_ s___ m______ t__________ H-n-i- h-n-i k- s-y- m-d-l-s t-n-t-n-n-. ---------------------------------------- Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. 0
svare pa-s-g-t p_______ p-g-a-o- -------- pagsagot 0
Vær så venlig og svar. Pa-i------s-m-g-t--a. --P-ki--a---, ----ma-. P________ s______ k__ / P__________ s_______ P-k-u-a-, s-m-g-t k-. / P-k---a-o-, s-l-m-t- -------------------------------------------- Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. 0
Jeg svarer. Sa-ago- --o. S______ a___ S-s-g-t a-o- ------------ Sasagot ako. 0
arbejde t-ab-ho t______ t-a-a-o ------- trabaho 0
Arbejder han lige nu? Na-ta--a-a-o--a--iya----yon? N___________ b_ s___ n______ N-g-a-r-b-h- b- s-y- n-a-o-? ---------------------------- Nagtatrabaho ba siya ngayon? 0
Ja, han arbejder lige nu. Oo,-n--tat-abah--s--a---ay--. O__ n___________ s___ n______ O-, n-g-a-r-b-h- s-y- n-a-o-. ----------------------------- Oo, nagtatrabaho siya ngayon. 0
komme p--d-ti-g p________ p-g-a-i-g --------- pagdating 0
Kommer I? D---t------ ba? D_______ k_ b__ D-d-t-n- k- b-? --------------- Dadating ka ba? 0
Ja, vi kommer om lidt. Oo, mal-p-t na-ta-- - -a-i. O__ m______ n_ t___ / k____ O-, m-l-p-t n- t-y- / k-m-. --------------------------- Oo, malapit na tayo / kami. 0
bo pag--ra p______ p-g-i-a ------- pagtira 0
Bor du i Berlin? Naka--ra ka-ba-sa---r--n? N_______ k_ b_ s_ B______ N-k-t-r- k- b- s- B-r-i-? ------------------------- Nakatira ka ba sa Berlin? 0
Ja, jeg bor i Berlin. O-,--a---i-a-a-o--- --r-i-. O__ n_______ a__ s_ B______ O-, n-k-t-r- a-o s- B-r-i-. --------------------------- Oo, nakatira ako sa Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -